Практика Shadowing: IELTS Speaking Interview - Band 9 Example - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

20 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Do you prefer to take photos of yourself or other things?
Ты предпочитаешь фотографировать себя или другие вещи?
2
Of other things.
О других вещах.
3
It's kind of hard to take pictures of yourself unless it's a selfie and that's limited.
Себя фотографировать довольно сложно, если только это не селфи, а у него есть свои ограничения.
4
So pictures of other things mostly.
Так что в основном это фотографии других вещей.
5
Now let's talk about animals.
Теперь давайте поговорим о животных.
6
Do you like animals?
Тебе нравятся животные?
7
I love animals.
Я люблю животных.
8
Land animals.
Наземные животные.
9
Friendly, so to speak, animals.
Дружелюбные, так сказать, животные.
10
Not insects and not anything from the ocean.
Не насекомые и не что-либо из океана.
11
What is your favorite animal?
Какое твоё любимое животное?
12
Probably a dog.
Вероятно, собака.
13
Dogs, for obvious reasons, you can keep them as pets.
Собак, по очевидным причинам, можно держать в качестве домашних животных.
14
In terms of like non-domesticated animals, probably jaguars.
Если говорить о недомашних животных, то, наверное, ягуары.
15
Do you have any animals in your home as pets?
У вас дома есть животные в качестве питомцев?
16
Yes.
Да.
17
I have two dogs.
У меня есть две собаки.
18
They're both from the shelter, the animal shelter, the rescues.
Они оба из приюта, из приюта для животных, из тех, кого спасли.
19
I've always had pets.
У меня всегда были домашние животные.
20
Our family really likes keeping animals around.
Наша семья очень любит держать дома животных.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «IELTS Speaking Interview - Band 9 Example». Чаще всего повторяются слова: animal, pets, dog. В этом видео 20 предложений и 126 слов для шедоуинга. Речь длится 0:51. Говорящий держит ровный темп — около 148 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Вопросов здесь 4 из 20 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
pet существительное/pɛt/дома́шнее живо́тное, люби́мец
shelter существительное/ˈʃɛltə/убе́жище, укры́тие
rescue глагол/ˈɹɛs.kjuː/спаса́ть, спасти́
insect существительное/ˈɪn.sɛkt/насеко́мое, бука́шка
selfie существительное/ˈsɛlfi/се́лфи, себя́шка
jaguar существительное/ˈd͡ʒæɡ.wɑɹ/ягуа́р
domesticate глагол/dəˈmɛ.stɪ.keɪt/прируча́ть, приручи́ть
friendly прилагательное/ˈfɹɛnd.li/дружелю́бный, приве́тливый
obvious прилагательное/ˈɑb.vi.əs/очеви́дный
favourite прилагательное/ˈfeɪv.ɹɪt/люби́мый, излю́бленный
prefer глагол[pɹɪˈfɝ]предпочита́ть, предпоче́сть
animal существительное/ˈænɪməl/живо́тное, зверь
unless/ɪnˈlɛs/е́сли не, ра́зве что
mostly наречие/ˈmoʊstli/по бо́льшей ча́сти, гла́вным о́бразом
ocean существительное/ˈoʊ.ʃən/океа́н

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Do you prefer to take photos of yourself or other things?
  • Do you like animals?
  • What is your favorite animal?
  • Do you have any animals in your home as pets?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: shelter /ˈʃɛltə/, ocean /ˈoʊ.ʃən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pet, shelter, rescue.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →