Практика Shadowing: Simple vs. Advanced IELTS Speaking Words - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

17 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
What's the traffic like in your city?
Как обстоят дела с дорожным движением в вашем городе?
2
Oh, the traffic is usually very big, very long.
О, пробки там обычно очень большие, очень длинные.
3
We're always stuck.
Мы всегда в тупике.
4
Things are always broken on the road.
В дороге всегда что-нибудь ломается.
5
Okay, let's try and improve that for you.
Хорошо, давайте попробуем улучшить это для вас.
6
So people at home, that answer was quite good,
Итак, друзья дома, этот ответ был довольно неплохой,
7
but we could help her improve her vocabulary.
но мы могли бы помочь ей расширить словарный запас.
8
Let's go.
Поехали.
9
So should we say very big traffic or very busy traffic?
Так что, нам стоит говорить «очень большой трафик» или «очень интенсивный трафик»?
10
Very busy traffic.
Очень интенсивное дорожное движение.
11
So instead of always stuck in traffic,
Так что вместо того, чтобы постоянно стоять в пробках,
12
would we say experience delays or experience impediments?
мы бы сказали «сталкиваться с задержками» или «сталкиваться с препятствиями»?
13
Experience delays.
Возникают задержки.
14
So how could we say the cars were broken a little bit better?
Итак, как можно было бы сказать, что машины были сломаны, немного лучше?
15
Broken down.
Сломано.
16
Run down.
Истощён.
17
Broken down.
Сломано.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Контекст и фон

В этом видео рассматриваются способы улучшения словарного запаса и использования более сложных слов в разговорной речи на английском языке. Говорящий обсуждает типичные проблемы с движением в городе и как улучшить ответы на похожие вопросы. Такой подход не только помогает расширить словарный запас, но и учит студентов формулировать мысли более эффективно, что особенно важно на экзамене IELTS.

5 лучших фраз для повседневного общения

  • Занятый трафик — вместо фразы "very big traffic", мы используем "very busy traffic".
  • Переживать задержки — вместо "always stuck in traffic", лучше сказать "experience delays".
  • Сломанные машины — можно заменить фразу "the cars were broken" на "broken down" или "run down".
  • Проблемы на дороге — вместо "things are always broken on the road", лучше сказать "road issues".
  • Долго добираться — использование выражения "take a long time to get there" улучшит вашу речь.

Пошаговое руководство по техникe "shadowing"

Для эффективного овладения английским языком с помощью видео мы рекомендуем метод shadowspeak. Вот как вы можете подойти к этому видео:

  1. Прослушайте видео первый раз. Обратите внимание на смысл и общую атмосферу разговора.
  2. Просмотр второго раза. Попробуйте повторить ключевые фразы сразу за говорящим, используя технику shadow speak.
  3. Запишите свои попытки. Слушайте, как вы звучите, и сравните с оригиналом, чтобы выявить особенности произношения.
  4. Практика в парах. Найдите партнера для практики. Обсудите каждую фразу и попытайтесь применять их в разных контекстах.
  5. Регулярно повторяйте. Используйте этот метод на других видео и материалах, чтобы продолжать расширять словарный запас и улучшать свою речь.

Используйте данный сайт для дальнейшего изучения и практики речи с помощью shadowing и shadowspeaks. Это отличный способ учить английский с YouTube и становиться более уверенным в разговорном английском.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетare always broken · were broken

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →