Практика Shadowing: IELTS Speaking Band 9.0 (native speaker) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «IELTS Speaking Band 9.0». В этом видео 195 предложений и 1872 слов для шедоуинга. Речь длится 11:55. Говорящий говорит в естественном темпе, около 157 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 37 из 195 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| examination существительное | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | прове́рка, иссле́дование |
| politician существительное | /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/ | поли́тик, полити́ческий де́ятель |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| salary существительное | /ˈsæləɹi/ | за́работная пла́та, зарпла́та |
| creator существительное | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | созда́тель, творе́ц |
| motivate глагол | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | мотиви́ровать |
| whereas | /(h)wɛɹˈæz/ | тогда́ как, в то вре́мя как |
| musician существительное | /mjuˈzɪʃən/ | музыка́нт, музыка́нтка |
| stressful прилагательное | /ˈstɹɛsfəl/ | напряжённый, стре́ссовый |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| reputation существительное | /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ | репута́ция, про́филь |
| horrible прилагательное | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | ужа́сный, стра́шный |
| passion существительное | /ˈpæʃən/ | страсть, аффе́кт |
| aspect существительное | /ˈæspɛkt/ | аспе́кт, вид |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get along глагол | ла́дить, ужива́ться |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| put together глагол | собрать, составить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can you tell me your full name please?
- Do you work or are you a student?
- What kind of work do you do?
- What do you enjoy most about your work?
- Has your work changed since you started your job?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | they've seen · have struggled · it's only just been introduced |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | anyone who does · people who have · people who grew |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be put · been introduced · be thrown |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 43 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, musician /mjuˈzɪʃən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, passion /ˈpæʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whereas /(h)wɛɹˈæz/, equally /ˈiːkwəli/, hardworking /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/, wither /ˈwɪðɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whereas /(h)wɛɹˈæz/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, hardworking /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: whereas /(h)wɛɹˈæz/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, incentive /ɪnˈsɛntɪv/, unprecedented /ʌnˈpɹɛsɪdɛntɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как examination, politician, naturally.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










