Практика Shadowing: IELTS SPEAKING PART 1 - TOPIC 8-16 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «IELTS SPEAKING PART 1 - TOPIC 8-16». Чаще всего повторяются слова: evening, film, topic, dream, jokes. В этом видео 125 предложений и 1509 слов для шедоуинга. Речь длится 9:37. Говорящий говорит в естественном темпе, около 157 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 24 из 125 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| cinema существительное | /ˈsɪn.ə.mə/ | кинотеа́тр, кино́ |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| tourism существительное | /ˈtʊɹɪzəm/ | тури́зм |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| practical прилагательное | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | практи́ческий |
| rarely наречие | /ˈɹɛəɹli/ | ре́дко, нечасто |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| remote прилагательное | /ɹəˈməʊt̞/ | далёкий, да́льний |
| salary существительное | /ˈsæləɹi/ | за́работная пла́та, зарпла́та |
| destination существительное | /dɛstɪˈneɪʃən/ | ме́сто назначе́ния, пункт назначе́ния |
| satisfaction существительное | /sætɪsˈfækʃən/ | удовлетворе́ние |
| visitor существительное | /ˈvɪzɪtɚ/ | посети́тель, посети́тельница |
| ambitious прилагательное | /æmˈbɪʃ.əs/ | амбицио́зный, честолюби́вый |
| ambition существительное | /æmˈbɪʃ.ən/ | амби́ция |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What was your childhood dream?
- What is your dream job?
- Do you think you are an ambitious person?
- What is your morning routine?
- What kinds of films do you like?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if they do this destinations will easily |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be · used to spend |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've always been · i've learned · Have you ever watched |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be done · should be made |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, rush /ɹʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whereas /(h)wɛɹˈæz/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, witty /ˈwɪti/, weekday /ˈwiːkdeɪ̯/, overwork /ˈəʊvəˌwɜːk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whereas /(h)wɛɹˈæz/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, expand /ɪkˈspænd/, ease /iz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как topic, cinema, skill.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










