Практика Shadowing: Kangaroos #shorts #ngscience - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Kangaroos are special mammals from Australia.
2
They're warm-blooded, have soft fur, and mother kangaroos nurse their babies with milk.
3
The coolest part, kangaroos have a built-in pocket called a pouch where the mother kangaroo keeps her joey, her tiny baby, safe and snug.
4
These pouch-carrying mammals are called marsupials, just like the adorable koala.
5
If you've ever seen a kangaroo move about, you'll notice it's a bit different to other mammals.
6
Kangaroos can't actually walk or run.
7
They use their strong, large back legs and a long, powerful tail to balance as they bounce through the Australian outback.
8
They can leap a whopping 30 feet, about 5 metres, in a single bound.
9
That's like jumping over a school bus in a single leap.
10
Amazing.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 10 предложений и 125 слов для шедоуинга. Речь длится 0:51. Говорящий держит ровный темп — около 146 слов в минуту, удобный для шедоуинга.

Ключевая лексика этого видео

14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
kangaroo существительное/ˌkæŋ.ɡəˈɹu/кенгуру́
leap глагол/ˈliːp/скака́ть, скакну́ть
pocket существительное/ˈpɑ.kɪt/карма́н, карма́шек
nurse существительное/nɝs/медсестра́, сиде́лка
tail существительное/ˈteɪ̯l/хвост
adorable прилагательное/əˈdoɹ.əˌbəl/хоро́шенький, ми́лый
bounce глагол/baʊns/отска́кивать, отскочи́ть
metre существительное/ˈmiːtəɹ/метр
mammal существительное/ˈmæməl/млекопита́ющее, зверь
pouch существительное/paʊt͡ʃ/су́мка, мешо́чек
koala существительное/koʊˈɑː.lə/коа́ла
marsupial существительное/mɑɹˈsu.pi.əl/су́мчатый
outback существительное/ˈaʊtbæk/малонаселённая ме́стность, австрали́йская глуби́нка
snug прилагательное/snʌɡ/уютно

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасyou've ever seen
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетare called
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеThe coolest
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозyou'll notice

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например can't, they're, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, marsupial /mɑɹˈsu.pi.əl/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bind /ˈbaɪ̯nd/, snug /snʌɡ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как kangaroo, leap, pocket.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →