Практика Shadowing: Poison Dart Frogs #shorts #ngscience - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
C1All About Reptiles
B1Simple Machines – Screws
B1All About Mosses
B1Interactions in Ecosystems – Wetlands
B1Temperate Climates
B2All About Crustaceans – Quiz Edition
B2Pollination in a Minute
B2Exploring the pH Scale
B1Earth Water Sources – Streams and Rivers
B1Changing States of Matter
B1Animal Structures for Catching Prey
C1Ferns Grew Up. Why Couldn’t They Move On?
B1Water Pollution and How We Can Reduce It!
B1Bulbs Arranged in Parallel – Brightness of Bulbs
B1Characteristics of Organisms
B1Heat Transfer – Convection #shorts #ngscience
B1Separating Solutions – Distillation
B1Heat Transfer – In a Minute
B2Responses to Stimuli
A2Grasslands
Рекомендуемое видео
A2Animals of the Rainforest
A2Ladybug Life Cycle #shorts #ngscience
A2What If You Jumped Into Lake Natron? | Deadliest Lake On Earth | The Dr Binocs Show | Peekaboo Kidz
A2Level G.Scorpions
B1Life of a Phrog | TootyMcNooty
A2MOVERS 1 TEST 2.6 READING | SNAKES | Cambridge Smart
A2Adaptations In Plants | What Is ADAPTATION? | The Dr Binocs Show | Peekaboo Kidz
A2Finding Nemo -First day @school
B1Level 3 Book 1 B10 Dinosaur Dung 1
A2L2 002 Meet the Animals 2 Mountain Gorilla
A2How Do Plants Grow?
A2Level G.Meet the Beetles
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Poison Dart Frogs». Чаще всего повторяются слова: poison, frog, dart. В этом видео 13 предложений и 163 слов для шедоуинга. Речь длится 0:57. Говорящий говорит в естественном темпе, около 172 слов в минуту, близком к повседневной речи. 71% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| poison существительное | /ˈpɔɪ.zən/ | яд, отра́ва |
| dart существительное | /dɑɹt/ | дро́тик |
| poisonous прилагательное | /ˈpɔɪzənəs/ | ядови́тый, токси́чный |
| harm существительное | /hɑːm/ | вред, уще́рб |
| hop существительное | /hɒp/ | хмель |
| punch существительное | /pʌnt͡ʃ/ | уда́р |
| toxic прилагательное | /ˈtɒk.sɪk/ | токси́чный, ядови́тый |
| pollution существительное | /pəˈluʃən/ | загрязне́ние |
| ant существительное | /ænt/ | мураве́й, мура́шка |
| insect существительное | /ˈɪn.sɛkt/ | насеко́мое, бука́шка |
| jewel существительное | /ˈd͡ʒuːəl/ | драгоце́нный ка́мень, самоцве́т |
| rainforest существительное | /ˈɹeɪn.fɔɹ.ɪst/ | дождево́й лес, се́льва |
| flashy прилагательное | /ˈflæʃi/ | показно́й, крича́щий |
| tadpole существительное | /ˈtædpoʊl/ | голова́стик |
| toxin существительное | /ˈtɑksɪn/ | токси́н |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| watch out | осторо́жно! |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be fooled |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | eat, which have |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | The most toxic |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are facing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: pollution /pəˈluʃən/, flashy /ˈflæʃi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harm /hɑːm/, hop /hɒp/, habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как poison, dart, poisonous.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.