Практика Shadowing: Robert Irwin blooper reel | Irwin Family Adventures - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
143 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I've got a hard hat.
2
Check this out. Ready?
3
Bindi: Uh-huh.
4
Oh, hang on. No. Ow.
5
Wait, wait wait.
6
Crikey, that hurt.
7
Hang on. Ready? Watch this. Oh.
8
Terri and Bindi: Woooah!
9
Is this thing on?
10
Robert: Tight on Nick. tight on Nick.
11
Get in. Tight.
12
Right there. Face of the zoo!
13
Robert: It's all you. Everyone bow down.
14
Toby: The face of the zoo.
15
It's like looking at a billboard.
16
Nick: Oh yeah wait, it is. Robert: Shut up.
17
Robert: Is this - this is not cool, is it?
18
It's good? Yeah, it's good. Yeah. Alright.
19
No, don't. Don't.
20
Don't be an idiot, Chandler.
21
Chandler: Yes Robert: You know, uh. You're pretty - uh...
22
- shellfish with these jokes. Eggshell?
23
Robert: Eggshell? Chandler: You used that one with the tortoises.
24
Robert: Well, I'm doing it again. Chandler: Have a spine...
25
- nosaurus.
26
Um.
27
Robert: Hyeh. Chandler: ... I love it though.
28
Crew: When you're ready.
29
Robert: Good. Okay.
30
Don't hit me.
31
I'll hit you Crew: Go for it.
32
Robert: Good to go. Toby: Alright.
33
Robert : This isn't awkward at all.
34
Hello. How's it going?
35
Robert: Well, so far.
36
That's one mic pack ruined.
37
Got no signal, so I'll just talk real loud for you.
38
Alright, let's do it.
39
Robert: Um.
40
Let me think of an egg puns. Chandler: I won that one - Robert: Hang on, hang on.
41
- I'm out. Egg. Clutch of eggs. Like...
42
Chandler: Don't burn out the clutch on your car.
43
That was completely - That was bad.
44
Hang on, hang on. Egg...
45
Chandler: ...you're just losing the Australian - Robert: Let's go and look at some koalas, man.
46
Do I sound like Chandler?
47
Chander: That's Californian.
48
Robert: Let's go and have a look at some koalas, dude.
49
They're totally righteous.
50
Robert: In the sun? Really, really great, isn't it?
51
It's not hot at all, luckily.
52
Luckily, we've only done it in the middle of summer on a 90 degree Fahrenheit day.
53
So. All good.
54
Oh, oh. Oh, my gosh.
55
Robert: Egg - Mathematics!
56
Egg! Shell!
57
Chandler: Come to me, puns. Robert: Come to me. Hang on.
58
I need to win this Do you like it? Okay, you don't like it.
59
Alright, alright. I'll get out of your way.
60
Alright. Alright.
61
Uh oh! Um. Robert: Ah!
62
- Oh, no. Robert: Hello. I'm a giraffe! Woo!
63
Chandler: I won't even say one, I'll just wait for you.
64
Robert: Wait. Yolk...
65
I've already used yolk.
66
Hang on. I've got it. I've got it!
67
...nest. Ok, hang on, hang on.
68
Robert: Oh, man.
69
I remember drifting around corners on the, um - - I mean, not drifting around corners.
70
Yeah, one time I was...
71
I'm not going to tell that one.
72
One time, everything went exactly to plan, and we were all safe.
73
Yeah. Terri: Does your milkshake bring all the bats to the yard?
74
Robert: Oh, gosh...
75
Am in the front or am I in the back?
76
This is a great walking shot.
77
Where am I? Where do you want me?
78
Robert: Who's that?
79
- you know, cause it's me?
80
Robert: This has been like 15 minutes of this.
81
Okay. Take 50.
82
Let's do it. Ready?
83
Camera guy: Ok, hold on, hold on. Now I gotta get focus.
84
Robert: Everyone keep a straight face - Camera guy: We now have 20 minutes.
85
- I can't look at anyone right now.
86
Camera guy: Okay. Rolling.
87
Robert: I gotta do that.
88
See how it's like - that ending?
89
Crew: Yeah it's awesome. Robert: How good's that? Yeah.
90
Cool. Cool.
91
Nothing to see here.
92
I'm a professional. It's all good.
93
How's that window cleaning form?
94
You've never seen a cleaner window.
95
Now, this is literally the greatest thing.
96
Just the - Aw. Yep.
97
Well, when I'm not cleaning windows, I'm taking photos.
98
Photography is one of my favourite things.
99
Camera guy: Okay, I'm rolling.
100
Robert: Are you rolling? Camera guy: Yeah.
101
Okay. I'm rolling, too.
102
Camera guy: Okay...
103
But first - - Harvey's got to have another look at the camera.
104
He's got to make sure the settings are correct.
105
Is everything right there? Yep.
106
I've got aperture at f2.8. Yep.
107
Alright. We're happy. Now we can shoot.
108
Blah, blah, blah, blah, blah, blah.
109
Off camera: ... oh, Robert. Robert: Nest... okay, hang on. Hang on.
110
You know what?
111
Nest time, just leave it to me.
112
Chandler: All that time, for "nest time"?
113
Robert: Nest time. Chandler: Are you kidding me?
114
Woah. This is - - good suspension.
115
Robert: Hang on. Okay, ready, ready? Stella.
116
Stella. Sit.
117
Boom. Look at that.
118
Well done. Okay. Stella - come.
119
Boom! That's incredible.
120
You're so smart.
121
So smart. Don't eat the liquid - the cleaning liquid.
122
Robert: No, you got to put it on your head.
123
Is it, uh - Robert: The small one? Nick: You picked the small one - Nick: I knew you were gonna say something.
124
Looks good.
125
Looks real good.
126
We're not even recording on it.
127
Nick: Legit, am I recording on it? Robert: Yeah, we're recording on it - - yep.
128
Yes you are.
129
How come you don't wear the head one?
130
Robert: I just happened to get the chest one first.
131
Nick: Robert: It's just how it works out mate - - it's how the cookie crumbles.
132
You look great.
133
Look real good.
134
Robert: ...should I bring that up?
135
This is bloody cute.
136
Just adorbsable.
137
How good was that?
138
That was cool. Flourish!
139
Happy? Crew: Yeah, perfect.
140
- Sweet. Crew: Thank you!
141
Love it. Is that everything?
142
Crew: Yeah, it's done.
143
Wow. Easy as... pie.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B18
142 предложений
Would You Dare Enter the Zoo | Learn English Speaking and Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
B14
89 предложений
The Wild Robot | Roz Builds A House For Brightbill & Fink Scene Recap
KidsTeensDaily Conversation
A21
174 предложений
The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K
KidsTeensDaily Conversation
B15
325 предложений
1,000 Ants vs. Obstacles!
KidsTeensDaily Conversation
B11
342 предложений
USING MY BRITISH 🇬🇧ACCENT 😈 (MONKEY APP)
TeensDaily Conversation
A26
477 предложений
I voiced over Alan Becker's The Chef - Animation vs. Minecraft Shorts Ep 32
KidsTeensDaily Conversation
B15
104 предложений
Friends: Joey and Chandler Go On A Road Trip (Season 5 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
1161 предложений
best day of his life (ft. Chris Tren)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
106 предложений
تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام للمبتدئين // افلام كرتون انجليزي - Learn English with Ice Age
KidsTeensDaily Conversation
B12
137 предложений
Audience Dad Joke Compilation Lucy Darling
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
564 предложений
48 Hour Getaway in Australia
KidsTravel EnglishTeens
B19
221 предложений
HOPPERS All Movie Clips (2026) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Robert Irwin blooper reel». Чаще всего повторяются слова: Robert, Chandler, hang, camera, Nick. В этом видео 143 предложений и 893 слов для шедоуинга. Речь длится 6:47. Говорящий держит ровный темп — около 132 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 35 из 143 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| nest существительное | /nɛst/ | гнездо́ |
| koala существительное | /koʊˈɑː.lə/ | коа́ла |
| yolk существительное | /joʊk/ | желто́к |
| pun существительное | /pʌn/ | каламбу́р, игра́ слов |
| clutch существительное | /ˈklʌt͡ʃ/ | сцепле́ние, му́фта |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| luckily наречие | /ˈlʌk.ɪ.li/ | к сча́стью, по счастливой случайности |
| aperture существительное | /ˈæp.ɚˌt͡ʃʊɹ/ | отве́рстие, проём |
| crikey | /ˈkɹaɪki/ | бо́же мой, на́до же |
| crumble глагол | /ˈkɹʌmbəl/ | кроши́ться, раскроши́ться |
| giraffe существительное | /d͡ʒəˈɹæf/ | жира́ф, жира́фа |
| milkshake существительное | /ˈmɪlk.ʃeɪk/ | моло́чный кокте́йль, кокте́йль |
| shellfish существительное | /ˈʃɛl.fɪʃ/ | моллю́ск, ракообра́зное |
| tortoise существительное | /ˈtɔɹ.təs/ | черепа́ха, желвь |
| righteous прилагательное | /ˈɹaɪt͡ʃəs/ | доброде́тельный, пра́ведный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| burn out глагол | выгора́ть, вы́гореть | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I've got a hard hat.
- Really, really great, isn't it?
- I'll get out of your way.
- Where do you want me?
- How come you don't wear the head one?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've only done · I've already used · has been |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm doing · you're just losing · I'm not cleaning |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll hit · I'll just talk · I'll get |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm not going to tell · gonna say |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 43 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, milkshake /ˈmɪlk.ʃeɪk/, shellfish /ˈʃɛl.fɪʃ/, suspension /səˈspɛnʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, awkward /ˈɔk.wɚd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: billboard /ˈbɪlˌboɹd/, awkward /ˈɔk.wɚd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как nest, koala, yolk.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.