تدريب Shadowing: Robert Irwin blooper reel | Irwin Family Adventures - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

143 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I've got a hard hat.
2
Check this out. Ready?
3
Bindi: Uh-huh.
4
Oh, hang on. No. Ow.
5
Wait, wait wait.
6
Crikey, that hurt.
7
Hang on. Ready? Watch this. Oh.
8
Terri and Bindi: Woooah!
9
Is this thing on?
10
Robert: Tight on Nick. tight on Nick.
11
Get in. Tight.
12
Right there. Face of the zoo!
13
Robert: It's all you. Everyone bow down.
14
Toby: The face of the zoo.
15
It's like looking at a billboard.
16
Nick: Oh yeah wait, it is. Robert: Shut up.
17
Robert: Is this - this is not cool, is it?
18
It's good? Yeah, it's good. Yeah. Alright.
19
No, don't. Don't.
20
Don't be an idiot, Chandler.
21
Chandler: Yes Robert: You know, uh. You're pretty - uh...
22
- shellfish with these jokes. Eggshell?
23
Robert: Eggshell? Chandler: You used that one with the tortoises.
24
Robert: Well, I'm doing it again. Chandler: Have a spine...
25
- nosaurus.
26
Um.
27
Robert: Hyeh. Chandler: ... I love it though.
28
Crew: When you're ready.
29
Robert: Good. Okay.
30
Don't hit me.
31
I'll hit you Crew: Go for it.
32
Robert: Good to go. Toby: Alright.
33
Robert : This isn't awkward at all.
34
Hello. How's it going?
35
Robert: Well, so far.
36
That's one mic pack ruined.
37
Got no signal, so I'll just talk real loud for you.
38
Alright, let's do it.
39
Robert: Um.
40
Let me think of an egg puns. Chandler: I won that one - Robert: Hang on, hang on.
41
- I'm out. Egg. Clutch of eggs. Like...
42
Chandler: Don't burn out the clutch on your car.
43
That was completely - That was bad.
44
Hang on, hang on. Egg...
45
Chandler: ...you're just losing the Australian - Robert: Let's go and look at some koalas, man.
46
Do I sound like Chandler?
47
Chander: That's Californian.
48
Robert: Let's go and have a look at some koalas, dude.
49
They're totally righteous.
50
Robert: In the sun? Really, really great, isn't it?
51
It's not hot at all, luckily.
52
Luckily, we've only done it in the middle of summer on a 90 degree Fahrenheit day.
53
So. All good.
54
Oh, oh. Oh, my gosh.
55
Robert: Egg - Mathematics!
56
Egg! Shell!
57
Chandler: Come to me, puns. Robert: Come to me. Hang on.
58
I need to win this Do you like it? Okay, you don't like it.
59
Alright, alright. I'll get out of your way.
60
Alright. Alright.
61
Uh oh! Um. Robert: Ah!
62
- Oh, no. Robert: Hello. I'm a giraffe! Woo!
63
Chandler: I won't even say one, I'll just wait for you.
64
Robert: Wait. Yolk...
65
I've already used yolk.
66
Hang on. I've got it. I've got it!
67
...nest. Ok, hang on, hang on.
68
Robert: Oh, man.
69
I remember drifting around corners on the, um - - I mean, not drifting around corners.
70
Yeah, one time I was...
71
I'm not going to tell that one.
72
One time, everything went exactly to plan, and we were all safe.
73
Yeah. Terri: Does your milkshake bring all the bats to the yard?
74
Robert: Oh, gosh...
75
Am in the front or am I in the back?
76
This is a great walking shot.
77
Where am I? Where do you want me?
78
Robert: Who's that?
79
- you know, cause it's me?
80
Robert: This has been like 15 minutes of this.
81
Okay. Take 50.
82
Let's do it. Ready?
83
Camera guy: Ok, hold on, hold on. Now I gotta get focus.
84
Robert: Everyone keep a straight face - Camera guy: We now have 20 minutes.
85
- I can't look at anyone right now.
86
Camera guy: Okay. Rolling.
87
Robert: I gotta do that.
88
See how it's like - that ending?
89
Crew: Yeah it's awesome. Robert: How good's that? Yeah.
90
Cool. Cool.
91
Nothing to see here.
92
I'm a professional. It's all good.
93
How's that window cleaning form?
94
You've never seen a cleaner window.
95
Now, this is literally the greatest thing.
96
Just the - Aw. Yep.
97
Well, when I'm not cleaning windows, I'm taking photos.
98
Photography is one of my favourite things.
99
Camera guy: Okay, I'm rolling.
100
Robert: Are you rolling? Camera guy: Yeah.
101
Okay. I'm rolling, too.
102
Camera guy: Okay...
103
But first - - Harvey's got to have another look at the camera.
104
He's got to make sure the settings are correct.
105
Is everything right there? Yep.
106
I've got aperture at f2.8. Yep.
107
Alright. We're happy. Now we can shoot.
108
Blah, blah, blah, blah, blah, blah.
109
Off camera: ... oh, Robert. Robert: Nest... okay, hang on. Hang on.
110
You know what?
111
Nest time, just leave it to me.
112
Chandler: All that time, for "nest time"?
113
Robert: Nest time. Chandler: Are you kidding me?
114
Woah. This is - - good suspension.
115
Robert: Hang on. Okay, ready, ready? Stella.
116
Stella. Sit.
117
Boom. Look at that.
118
Well done. Okay. Stella - come.
119
Boom! That's incredible.
120
You're so smart.
121
So smart. Don't eat the liquid - the cleaning liquid.
122
Robert: No, you got to put it on your head.
123
Is it, uh - Robert: The small one? Nick: You picked the small one - Nick: I knew you were gonna say something.
124
Looks good.
125
Looks real good.
126
We're not even recording on it.
127
Nick: Legit, am I recording on it? Robert: Yeah, we're recording on it - - yep.
128
Yes you are.
129
How come you don't wear the head one?
130
Robert: I just happened to get the chest one first.
131
Nick: Robert: It's just how it works out mate - - it's how the cookie crumbles.
132
You look great.
133
Look real good.
134
Robert: ...should I bring that up?
135
This is bloody cute.
136
Just adorbsable.
137
How good was that?
138
That was cool. Flourish!
139
Happy? Crew: Yeah, perfect.
140
- Sweet. Crew: Thank you!
141
Love it. Is that everything?
142
Crew: Yeah, it's done.
143
Wow. Easy as... pie.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Would You Dare Enter the Zoo | Learn English Speaking and Listening PracticeB1
8
142 جمل

Would You Dare Enter the Zoo | Learn English Speaking and Listening Practice

KidsTeensDaily Conversation
The Wild Robot | Roz Builds A House For Brightbill & Fink Scene RecapB1
4
89 جمل

The Wild Robot | Roz Builds A House For Brightbill & Fink Scene Recap

KidsTeensDaily Conversation
The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4KA2
1
174 جمل

The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K

KidsTeensDaily Conversation
1,000 Ants vs. Obstacles!B1
5
325 جمل

1,000 Ants vs. Obstacles!

KidsTeensDaily Conversation
USING MY BRITISH 🇬🇧ACCENT 😈 (MONKEY APP)B1
1
342 جمل

USING MY BRITISH 🇬🇧ACCENT 😈 (MONKEY APP)

TeensDaily Conversation
I voiced over Alan Becker's The Chef - Animation vs. Minecraft Shorts Ep 32A2
6
477 جمل

I voiced over Alan Becker's The Chef - Animation vs. Minecraft Shorts Ep 32

KidsTeensDaily Conversation
Friends: Joey and Chandler Go On A Road Trip (Season 5 Clip) | TBSB1
5
104 جمل

Friends: Joey and Chandler Go On A Road Trip (Season 5 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
best day of his life (ft. Chris Tren)B1
7
1161 جمل

best day of his life (ft. Chris Tren)

TeensDaily ConversationHigh School Students
تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام للمبتدئين // افلام كرتون انجليزي - Learn English with Ice AgeA2
2
106 جمل

تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام للمبتدئين // افلام كرتون انجليزي - Learn English with Ice Age

KidsTeensDaily Conversation
Audience Dad Joke Compilation Lucy DarlingB1
2
137 جمل

Audience Dad Joke Compilation Lucy Darling

TeensDaily ConversationHigh School Students
48 Hour Getaway in AustraliaB1
1
564 جمل

48 Hour Getaway in Australia

KidsTravel EnglishTeens
HOPPERS All Movie Clips (2026) PixarB1
9
221 جمل

HOPPERS All Movie Clips (2026) Pixar

KidsTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Robert Irwin blooper reel”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Robert, Chandler, hang, camera, Nick. يحتوي هذا الفيديو على 143 جملة و893 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:47. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 132 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 35 من أصل 143 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
nest اسم/nɛst/عُشّ, أَعْشَاش
koala اسم/koʊˈɑː.lə/كُوَالَا
yolk اسم/joʊk/صَفَار اَلْبَيْض, أَصْفَر اَلْبَيْض
pun اسم/pʌn/لُعْبَة اَلْكَلِمَات, جِنَاس
giraffe اسم/d͡ʒəˈɹæf/زَرَافَة
milkshake اسم/ˈmɪlk.ʃeɪk/مِيلْك شَيْك, مَخْفُوق اَلْحَلِيب
shellfish اسم/ˈʃɛl.fɪʃ/مَحَار
tortoise اسم/ˈtɔɹ.təs/سُلَحْفَاة
righteous صفة/ˈɹaɪt͡ʃəs/صَالِح
whoa/woʊ/قِف, قِفِي
billboard اسم/ˈbɪlˌboɹd/أَفِيش, لَوْحَة
spine اسم/spaɪn/عَمُود فَقْرِيّ
cookie اسم/ˈkʊki/كُعَيْكَة, كُوكِي
suspension اسم/səˈspɛnʃən/يُعَلِّق
ruin اسم/ˈɹuː.ɪn/خَرَاب, خَرَابَة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
shut up/ʃʌt ʌp/صَه, اُسْكُت

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • I've got a hard hat.
  • Really, really great, isn't it?
  • I'll get out of your way.
  • Where do you want me?
  • How come you don't wear the head one?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنwe've only done · I've already used · has been
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm doing · you're just losing · I'm not cleaning
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll hit · I'll just talk · I'll get
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثI'm not going to tell · gonna say

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 43 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: gosh /ɡɑːʃ/, milkshake /ˈmɪlk.ʃeɪk/, shellfish /ˈʃɛl.fɪʃ/, suspension /səˈspɛnʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pun /pʌn/, aperture /ˈæp.ɚˌt͡ʃʊɹ/, spine /spaɪn/, suspension /səˈspɛnʃən/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: nest /nɛst/, drift /dɹɪft/, clutch /ˈklʌt͡ʃ/, crikey /ˈkɹaɪki/, crumble /ˈkɹʌmbəl/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل nest, koala, yolk.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →