Практика Shadowing: King Zarek's Flashback - Stick War - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B2Esta NUEVA ANIMACIÓN de Stick War es INCREÍBLE, pero revela un secreto - Análisis (Bound By Blood)
B2Meet the Soldier
B1Jinx Stole The Gemstone From Jayce
B2All Scaramouche Cutscenes from the Unreconciled Stars Event
B2Halo Reach PC - Tip Of The Spear Cutscenes In 4K 60FPS (MCC PC Flight 1)
B2What If TV ARMADA replaces the SPEAKER ARMADA in Skibidi Toilet 78 PART 2
B2Who You Willing to Lose?
B2《幼女戰記》#1 (繁中字幕 | 日語原聲)【Ani-One】
B2Whatever I Say Comes To Life In Kick A Lucky Block
B2Hardcore Rework Trailer | Tower Defense Simulator
B2THE MAGIC SCHOOL BUS: Doppelgänger Theory (Alex Bale)
B1SOVIET TANKS VS MONGOL CATAPULTS! TRAPPED IN THE PAST!
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «King Zarek's Flashback - Stick War». В этом видео 24 предложений и 131 слов для шедоуинга. Речь длится 2:16. Вопросов здесь 5 из 24 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (10), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| defend глагол | /dɪˈfɪnd/ | защища́ть, защити́ть |
| worship существительное | /ˈwɝ.ʃɪp/ | поклоне́ние, почита́ние |
| surround глагол | /səˈɹaʊnd/ | окружа́ть, окружи́ть |
| strange прилагательное | /stɹeɪnd͡ʒ/ | стра́нный, чудно́й |
| weapon существительное | /ˈwɛp.ən/ | ору́жие |
| nation существительное | /ˈneɪʃən/ | на́ция, наро́д |
| knowledge существительное | /ˈnɑ.lɪdʒ/ | зна́ние, осведомлённость |
| leader существительное | /ˈliː.də(ɹ)/ | руководи́тель, вождь |
| drink глагол | /ˈdɹɪŋk/ | пить, вы́пить |
| dear прилагательное | /dɪɹ/ | дорого́й, ми́лый |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What's he got you doing now?
- Speaking of, my dear, would you mind?
- I can't believe you're still doing that one.
- One day I'll get you.
- I'm ahead to the market.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: worship /ˈwɝ.ʃɪp/, infiltration /ɪnfɪlˈtɹeɪʃən/, nation /ˈneɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worship /ˈwɝ.ʃɪp/, weapon /ˈwɛp.ən/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: defend /dɪˈfɪnd/, surround /səˈɹaʊnd/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, knowledge /ˈnɑ.lɪdʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как defend, worship, surround.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.