Практика Shadowing: Learn Insane Groundmoves Combo! Street Panna Tutorial!! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Learn Insane Groundmoves Combo! Street Panna Tutorial!!». Чаще всего повторяются слова: foot, step, ball, strong, roll. В этом видео 165 предложений и 1972 слов для шедоуинга. Речь длится 9:05. Говорящий говорит быстро, около 217 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 91% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| extend глагол | /ɛkˈstɛnd/ | продлева́ть, продли́ть |
| boom глагол | /bum/ | рокота́ть, грохота́ть |
| backward прилагательное | /ˈbækwɚd/ | наза́д, обра́тно |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| smash глагол | /smæʃ/ | громи́ть, разгроми́ть |
| tutorial существительное | /ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/ | посо́бие, уче́бник |
| clap глагол | /klæp/ | хло́пать, хло́пнуть |
| complicated прилагательное | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | сло́жный, запу́танный |
| angle существительное | /ˈæŋ.ɡəl/ | у́гол |
| collect глагол | /ˈkɑlɪkt/ | собира́ть, собра́ть |
| bend глагол | /bɛnd/ | сгиба́ть, изгиба́ть |
| continuously наречие | /kənˈtɪnjuəsli/ | непреры́вно, постоя́нно |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| essentially наречие | /ɪˈsɛnʃəli/ | по существу́, суще́ственно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
| put down глагол | ста́вить, поста́вить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It's like doing a sidestop behind us.
- We'll have been here, here, here, here.
- You get to this stage, you're doing very well.
- We've gone through the whole combo.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | you've been asking · we've been doing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've broken · we've done · you've already learned |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 93 сокращённых и редуцированных форм, например we're, gonna, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: smash /smæʃ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, continuously /kənˈtɪnjuəsli/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: backward /ˈbækwɚd/, twelve /twɛlv/, whip /ˈwɪp/, sideways /ˈsaɪdweɪz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: extend /ɛkˈstɛnd/, backward /ˈbækwɚd/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, bend /bɛnd/, twelve /twɛlv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как insane, extend, boom.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











