Практика Shadowing: Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #1) Title: The Incredibles - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
You have to read at the table?
⏸ Пауза
82 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
You have to read at the table?
2
Uh, yeah.
3
Smaller bites, Dash.
4
Yikes.
5
Bob, could you help the carnivore cut his meat?
6
Ow.
7
Dash, you have something you want to tell your father about school?
8
Uh, um, well, I sucked a frog.
9
Dash got sent to the office again.
10
Good, good.
11
No, Bob, that's bad.
12
What?
13
Dash got sent to the office again.
14
What?
15
What for?
16
Nothing.
17
He put a tack on the teacher's chair during class.
18
Nobody saw me.
19
You could barely see it on the tape.
20
It caught you on tape and you still got away with it?
21
Whoa.
22
You must have been booking.
23
How fast do you think you were going?
24
Bob, we are not encouraging this.
25
I'm not encouraging.
26
I'm just asking how fast you...
27
Honey!
28
You have to read at the table?
29
Yeah.
30
Smaller bites, Dash.
31
Yikes.
32
Bob, could you help the carnivore cut his meat?
33
Dash, you have something you want to tell your father about school?
34
Uh, um, well, I mean, I sacked a frog.
35
Dash got sent to the office again.
36
Good, good.
37
No, Bob, that's bad.
38
What?
39
Dash got sent to the office again.
40
What?
41
What for?
42
Nothing.
43
He put a tack on the teacher's chair during class.
44
Nobody saw me.
45
You could barely see it on the tape.
46
It caught you on tape and you still got away with it?
47
Whoa!
48
You must have been booking.
49
How fast do you think you were going?
50
We are not encouraging this.
51
I'm not encouraging.
52
I'm just asking how fast you...
53
Honey!
54
You have
55
to read at the table?
56
Uh-huh.
57
Yeah.
58
Smaller bites, Dash.
59
Yikes.
60
Bob, could you help the carnivore cut his meat?
61
Ow.
62
Dash, you have something you want to tell your father about school?
63
Uh, um, well, I sucked in a frog.
64
Dash got sent to the office again.
65
Good, good.
66
No, Bob, that's bad.
67
What?
68
Dash got sent to the office again.
69
What?
70
What for?
71
Nothing.
72
He put a tack on the teacher's chair during class.
73
Nobody saw me.
74
You could barely see it on the tape.
75
They caught you on tape and you still got away with it?
76
Whoa.
77
You must have been booking.
78
How fast do you think you were going?
79
We are not encouraging this.
80
I'm not encouraging.
81
I'm just asking how fast you...
82
Honey!

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

В этом фрагменте из мультфильма "Суперсемейка" мы наблюдаем типичную семейную сцену, насыщенную юмором и динамичными диалогами. Здесь обсуждаются проблемы с поведением в школе, и каждый из членов семьи вносит свою лепту в обсуждение. Такие ситуации идеально подходят для практики разговорного английского, так как они показывают реальное использование языка в повседневной жизни.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • “You have to read at the table?” - "Ты должен читать за столом?"
  • “Smaller bites, Dash.” - "Меньше кусочков, Дэш."
  • “Could you help the carnivore cut his meat?” - "Ты можешь помочь плотоядному нарезать его мясо?"
  • “Dash got sent to the office again.” - "Дэш опять отправили в кабинет директора."
  • “How fast do you think you were going?” - "Как быстро, ты думаешь, ты бежал?"

Эти фразы помогут вам не только расширить свой словарный запас, но и лучше понять конструкцию предложений. Используйте их в своей практике, чтобы адаптироваться к живой разговорной речи.

Пошаговое руководство по шадовингу

Для того чтобы эффективно применять метод shadow speech на этом примере, следуйте пошаговому плану:

  1. Прослушайте фрагмент. Сначала внимательно прослушайте диалог, обращая внимание на интонацию и ритм речи.
  2. Запишите ключевые фразы. Выпишите наиболее интересные или сложные для вас фразы, которые вы хотите освоить.
  3. Повторяйте за персонажами. Воспользуйтесь методом shadowing английский. Повторяйте каждую фразу сразу после ее произнесения, старайтесь копировать акцент и интонацию.
  4. Запишите свое произношение. Зафиксируйте своё произношение на диктофон. Это даст вам возможность прослушать себя и выявить ошибки или недочеты.
  5. Практикуйте регулярно. Повторяйте упражнение несколько раз в неделю, добавляя новые фразы или различные сцены из других фильмов.

Регулярная практика с использованием shadowspeaks значительно улучшит ваши навыки общения и уверенность в разговорном английском. Вы сможете легче взаимодействовать в разных ситуациях, как в повседневной жизни, так и в более формальных обстановках.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе