Практика Shadowing: Leighton Meester, Ed Westwick,, etc Paleyfest 2008 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 297 предложений и 2651 слов для шедоуинга. Речь длится 14:51. Говорящий говорит в естественном темпе, около 178 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| blond прилагательное | /blɑnd/ | све́тлый, ру́сый |
| cage существительное | /keɪd͡ʒ/ | кле́тка |
| wardrobe существительное | /ˈwɔɹdɹoʊb/ | гардеро́б |
| designer существительное | /dɪˈzaɪnɚ/ | диза́йнер |
| scarf существительное | /skɑːf/ | шарф, кашне́ |
| monkey существительное | /ˈmʌŋki/ | обезья́на |
| filthy прилагательное | /ˈfɪlθi/ | гря́зный, запа́чканный |
| tease глагол | /tiːz/ | чеса́ть |
| complicated прилагательное | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | сло́жный, запу́танный |
| actress существительное | /ˈæk.tɹɪs/ | актри́са, арти́стка |
| bath существительное | /bɑːθ/ | ва́нна |
| slip глагол | /ˈslɪp/ | поска́льзываться, поскользну́ться |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| outfit существительное | /ˈaʊtfɪt/ | обмундирова́ние, экипиро́вка |
| charm существительное | /t͡ʃɑɹm/ | амуле́т, талисма́н |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| sold out прилагательное | распродан | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was meant · was destined · be locked |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've not gone · I've walked · I've already talked |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | network, which has · people who are · somebody who she |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 85 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: filthy /ˈfɪlθi/, bath /bɑːθ/, beneath /bɪˈniːθ/, sympathy /ˈsɪm.pəθ.i/, thumb /ˈθʌm/
- Звуки «sh» и «zh»: shoe /ˈʃu/, audition /ɑˈdɪʃən/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, shell /ʃɛl/, passionate /ˈpæʃənɪt/
- Длинные слова — следите за ударением: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как blond, cage, wardrobe.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












