Практика Shadowing: LINK CLICK 2 #1 (VI Dub)【Ani-Mi Asia】 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 321 предложений и 2478 слов для шедоуинга. Речь длится 24:23. Говорящий говорит медленно, около 102 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| drown глагол | /dɹaʊn/ | тону́ть, утону́ть |
| harm существительное | /hɑːm/ | вред, уще́рб |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| silly прилагательное | /ˈsɪl.i/ | глу́пый, дурно́й |
| regret глагол | /ɹɪˈɡɹɛt/ | сожале́ть, жале́ть |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| mask существительное | /mæsk/ | ма́ска, личи́на |
| steady прилагательное | /ˈstɪdi/ | усто́йчивый |
| concentration существительное | /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/ | концентра́ция |
| flame существительное | /fleɪm/ | пла́мя, по́лымя |
| punish глагол | /ˈpʌnɪʃ/ | нака́зывать, наказа́ть |
| fade глагол | /feɪd/ | вя́нуть, увяда́ть |
| reset глагол | /ɹiːˈsɛt/ | перезагружа́ть, перезагрузи́ть |
| unseen прилагательное | /ʌnˈsiːn/ | неви́димый, незри́мый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| take back глагол | возвращать в, к | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If not, you will be · If you are dead, you will be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has taken · has changed · have been sent |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was released · had been tested · be changed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who has · man who said · one who is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 91 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shake /ˈʃeɪk/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, punish /ˈpʌnɪʃ/, camouflage /ˈkæ.məˌflɑːʒ/
- Длинные слова — следите за ударением: concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, antibody /ˈæn.tɪˌbɑ.di/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как scare, drown, harm.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.







![DAN DA DAN - Episode 01 [English Dub]](https://img.youtube.com/vi/6FRTJ0z1vxs/mqdefault.jpg)




