Практика Shadowing: Lipstick made from cactus and insects?! #cactus #shorts - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2How to make an eyebrow gel
B2Creepy Crawlies Stories
B2Why Small Luxuries Thrive During Recessions (The Lipstick Effect)
B2What’s In Lily Muni-He’s JW Anderson Bag?
B2How I Became a Full-time Artist 🧚 #clayartist #smallbusiness
B2Candy Corn In Space
B2Trying Clickbait Clothing "Hacks" From Instagram
B2Make up là lá chắn bảo vệ - Alexa Demie #makeup #ielts
B2How Bees Make Honey
B2Lady Gaga’s Favorite Makeup Hacks
B2Spicy Plate #chrisboden #comedy #radioactive #physics #radiation #nuclear #uranium #fiestaware
B2I Tested the MOST VIEWED TikTok CANDY Recipes! 🍬
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Lipstick made from cactus and insects?!». В этом видео 12 предложений и 153 слов для шедоуинга. Речь длится 0:54. Говорящий говорит в естественном темпе, около 171 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 71% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lipstick существительное | /ˈlɪpˌstɪk/ | губна́я пома́да, пома́да |
| bug существительное | /bʌɡ/ | клоп |
| cactus существительное | /ˈkæktəs/ | ка́ктус |
| beeswax существительное | /ˈbiːzwæks/ | пчели́ный воск |
| cochineal существительное | /ˌkɑt͡ʃɪˈni(ə)l/ | кошени́ль |
| scrape глагол | /skɹeɪp/ | скрести́, поскрести́ |
| tuck глагол | /tʌk/ | подвора́чивать, подверну́ть |
| resin существительное | /ˈɹɛzɪn/ | смола́, смоль |
| handmade прилагательное | /ˈhændˌmeɪd/ | ручно́й рабо́ты, хѐндме́йд |
| insect существительное | /ˈɪn.sɛkt/ | насеко́мое, бука́шка |
| herb существительное | /hɜːb/ | трава́, тра́вы |
| greenhouse существительное | /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/ | тепли́ца, парни́к |
| boil глагол | /bɔɪ(ə)l/ | кипяти́ть, вскипяти́ть |
| glow глагол | /ɡloʊ/ | свети́ться, рдеть |
| upside существительное | /ˈʌpˌsaɪd/ | верх |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: handmade /ˈhændˌmeɪd/, herb /hɜːb/, greenhouse /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/, heal /ˈhiːl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bug /bʌɡ/, handmade /ˈhændˌmeɪd/, herb /hɜːb/, upside /ˈʌpˌsaɪd/, pad /pæd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lipstick, bug, cactus.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.