Практика Shadowing: LISTENING IELTS 11 TEST 2 SECTION 4 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «LISTENING IELTS 11 TEST 2 SECTION 4». В этом видео 171 предложений и 2214 слов для шедоуинга. Речь длится 17:04. Говорящий держит ровный темп — около 130 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 46% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| criticize глагол | /ˈkɹɪtɪsaɪz/ | критикова́ть, раскритикова́ть |
| acoustic прилагательное | /əˈkuː.stɪk/ | акусти́ческий |
| curtain существительное | /ˈkɜɹt(ə)n/ | што́ра, занаве́ска |
| rubber существительное | /ˈɹʌbɚ/ | рези́на, каучу́к |
| curve существительное | /kɚv/ | изги́б, крива́я |
| auditorium существительное | /ˌɔ.dɪˌto.ɹi.əm/ | аудито́рия, зал |
| architect существительное | /ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/ | архите́ктор, архите́кторша |
| pedestrian существительное | /pəˈdɛstɹiən/ | пешехо́д, пешехо́дка |
| mystery существительное | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | та́йна, зага́дка |
| entrance существительное | /ˈɛn.tɹəns/ | вхожде́ние, въезд |
| canal существительное | /kəˈnæl/ | кана́л |
| orchestra существительное | /ˈɔː.kɪs.tɹə/ | орке́стр |
| construct глагол | /ˈkɑn.stɹʌkt/ | стро́ить, постро́ить |
| pad существительное | /pæd/ | подкла́дка, прокла́дка |
| critic существительное | /ˈkɹɪt.ɪk/ | кри́тик |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been completed · be used · is used |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | that's recently been completed · has been · has been ignored |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | orchestra, which are · hợp which can |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, evaluation /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/, vibration /vaɪˈbɹeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: auditorium /ˌɔ.dɪˌto.ɹi.əm/, adjustable /əˈd͡ʒʌstəbəl/, inappropriate /ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/, individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: criticize /ˈkɹɪtɪsaɪz/, curve /kɚv/, pad /pæd/, absorb /æbˈsɔɹb/, intrigue /ˈɪntɹiːɡ/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: ceiling /ˈsilɪŋ/, neighboring /ˈneɪbəɹɪŋ/, cong /tsɔŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как criticize, acoustic, curtain.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













