Практика Shadowing: Logic of English's Essentials Program Flip-through II Entire Program - ALL Levels, ALL Resources!! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Logic of English's Essentials Program Flip-through II Entire Program - ALL Levels, ALL Resources!!». Чаще всего повторяются слова: spelling, program, word, phonogram, unit. В этом видео 484 предложений и 6164 слов для шедоуинга. Речь длится 33:24. Говорящий говорит быстро, около 185 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| spelling существительное | /ˈspɛl.ɪŋ/ | правописа́ние, орфогра́фия |
| phonogram существительное | /ˈfɑ.nəˌɡɹæm/ | фоногра́мма |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| flashcard существительное | /ˈflæʃˌkɑɹd/ | ка́рточка, обуча́ющая ка́рточка |
| worksheet существительное | рабочий лист | |
| syllable существительное | /ˈsɪl.ə.bəl/ | слог, склад |
| vowel существительное | /ˈvaʊ.əl/ | гла́сный |
| workbook существительное | /ˈwɝk.bʊk/ | рабо́чая тетра́дь, тетра́дь для упражне́ний |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| flip глагол | /flɪp/ | перевора́чивать, переверну́ть |
| tile существительное | /ˈtaɪ.əl/ | пли́тка, ка́фель |
| pronoun существительное | /ˈpɹoʊ.naʊn/ | местоиме́ние |
| suffix существительное | /ˈsʌfɪks/ | су́ффикс, по́стфикс |
| optional прилагательное | /ˈɑp.ʃə.nəl/ | необяза́тельный, факультати́вный |
| placement существительное | /ˈpleɪ̯smənt/ | размеще́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть | |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть | |
| talk through глагол | объяснять | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | you've been coming · they've been doing |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is included · is set · wasn't set |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have taken · haven't really touched · haven't even opened |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | ones who are · two, which is · dictation, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 118 сокращённых и редуцированных форм, например they're, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, optional /ˈɑp.ʃə.nəl/, dictation /dɪkˈteɪʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, informational /ˌɪnfəˈmeɪʃənəl/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/, informational /ˌɪnfəˈmeɪʃənəl/, jalapeño /ˌhɑ.ləˈpeɪn.joʊ/, memorization /ˈmem(ə)ɹaɪˌzeɪʃn̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workbook /ˈwɝk.bʊk/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, interweave /ˌɪntəɹˈwiv/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: jalapeño /ˌhɑ.ləˈpeɪn.joʊ/, handwriting /ˈhændɹaɪtɪŋ/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, hint /hɪnt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/, verb /vɝb/, analyze /ˈæn.əˌlaɪz/, upload /ˈʌpˌloʊd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как spelling, phonogram, grammar.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











