Практика Shadowing: Luca fights with Alberto - Изучайте разговорный английский с YouTube

A2
I know what he needs.
⏸ Пауза
93 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I know what he needs.
2
Oh, yeah?
3
Well, then what does he need?
4
Me.
5
We'll just ride it like we did on the island.
6
Together.
7
Andiamo!
8
No!
9
Oh, Baccio!
10
That's Bruno talking!
11
No!
12
I'm putting too much in me!
13
He's gonna jab me!
14
Stop!
15
Baccio!
16
Let him go!
17
Let him go!
18
Porca palita!
19
What was that?
20
Huh?
21
No, no, no, Chicho.
22
Ice on the water.
23
Move, move.
24
Okay.
25
She'll see us.
26
Come on.
27
Look, I was just trying to show you how to do it right.
28
You don't know how to do it right.
29
I got us on the hill, didn't I?
30
You crashed into the sea.
31
It's fine.
32
Nothing's fine.
33
My parents just saw me!
34
Luca, your parents aren't here.
35
You don't know what you're talking about!
36
Look, this town is making you crazy.
37
We just need to win that Vespa and get out of here.
38
It's not gonna be any different.
39
I don't wanna...
40
I wanna go to school.
41
That again?
42
We can't go to school.
43
You're just afraid you can't do it.
44
I'm not afraid.
45
You're the one who gets afraid.
46
Shut up!
47
Ow!
48
Ow!
49
What happens when she sees you?
50
When anyone sees you?
51
You're alive!
52
Hey, you're never allowed on my bike again.
53
Stick to food, big guy.
54
What's going on?
55
Nothing.
56
Let's just get back to training.
57
Actually, we have something to ask you.
58
We were wondering if we could come with you to your school.
59
Santa Pecorino.
60
That's the best idea ever.
61
Yes, of course.
62
Yes.
63
Piacere!
64
Girolamo!
65
Trombetta!
66
Come on.
67
Julia, wait.
68
We don't have time to goof around.
69
Huh?
70
Help!
71
Don't hurt us!
72
See?
73
I knew this way.
74
Sea monster!
75
Did you hear that?
76
This way!
77
Okay.
78
Stay back!
79
Sea monster!
80
Down it is!
81
Did you hear that?
82
This way!
83
Ruka?
84
Stay back!
85
Sea monster!
86
There it is!
87
Ragazzi, now!
88
No!
89
Ah, idiot!
90
You let it get away!
91
To the boat!
92
Gonna kill a sea monster!
93
Thank you.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

Диалог в данном видео сосредоточен на динамике отношений между двумя персонажами, Лука и Альберто, которые переживают эмоциональный конфликт. Они обсуждают свои страхи и желания, что отражает более широкие темы дружбы, смелости и стремления к свободе. Важно отметить, что контекст диалога полон случайных ситуаций и проявлений характеров, которые помогают лучше понять каждую из реплик. Это делает их идеальными для изучения и практики разговорного английского, так как они содержат типичные ужимки и выражения.

Топ 5 фраз для повседневного общения

  • Oh, yeah? Well, then what does he need? Me. – Эта фраза показывает уверенность и настойчивость.
  • It's fine. Nothing's fine. – Простое выражение, которое отражает неуверенность и противоположные эмоции.
  • Shut up! – Краткое и распространенное выражение, которое можно использовать в различных контекстах.
  • Come on. – Используется для побуждения к действию или для призыва к вниманию.
  • I wanna go to school. – Основная фраза, отображающая желание учиться и развиваться.

Пошаговое руководство по шадоуингу

Чтобы эффективно использовать shadow speech для улучшения навыков разговорного английского, следуйте этому пошаговому руководству:

  1. Прослушивание: Внимательно прослушайте волну звуков и интонацию персонажей. Попытайтесь уловить эмоции и энергетику диалога.
  2. Транскрипция: Запишите ключевые фразы и выражения, которые хотите запомнить. Это поможет вам легче их запомнить.
  3. Сначала повторение: Повторяйте каждую фразу, копируя произношение и интонацию дикторов. Это называется shadowspeaks, и это отличный способ улучшить произношение английского.
  4. Интерпретация: При каждом повторении старайтесь понимать, в каком контексте используется то или иное выражение. Это поможет вам использовать его в своих разговорах.
  5. Практика с партнёром: Культивируйте навыки, о которых вы узнали, общаясь с друзьями или одноклассниками, используя эти фразы в реальных диалогах.

Используя данный подход, вы сможете значительно улучшить свои навыки разговорного английского и уверенность в себе.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе