Практика Shadowing: Michelle & Danny moments | Full house - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Michelle & Danny moments». Чаще всего повторяются слова: michelle, honey, daddy. В этом видео 266 предложений и 1913 слов для шедоуинга. Речь длится 15:48. Говорящий держит ровный темп — около 121 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 42 из 266 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
| daddy существительное | /ˈdædi/ | ба́тюшка, па́па |
| uncle существительное | /ˈʌŋ.kl̩/ | дя́дя, дя́дька |
| tuck глагол | /tʌk/ | подвора́чивать, подверну́ть |
| marry глагол | /ˈmæɹi/ | выходи́ть за́муж, вы́йти за́муж |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| punishment существительное | /ˈpʌnɪʃmənt/ | наказа́ние, ка́ра |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| aunt существительное | /ɑːnt/ | тётя, тётка |
| sweetheart существительное | /ˈswiːtˌhɑːt/ | ду́шка |
| bedtime существительное | /ˈbɛdtaɪm/ | вре́мя ложи́ться спать, отбо́й |
| bath существительное | /bɑːθ/ | ва́нна |
| nurse существительное | /nɝs/ | медсестра́, сиде́лка |
| spell существительное | /spɛl/ | заклина́ние, за́говор |
| knee существительное | /ni/ | коле́но |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| stay up глагол | бо́дрствовать | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why are you trying to be a boy?
- Why did you do that?
- Is that because you're the spatula of the month?
- Anything you want to ask me?
- Michelle, can you hear me, honey?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you met · have you seen |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who take · people who care |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | your best · the best · my best |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | older than · harder than · worse than |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 75 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, sheer /ʃɪɚ/, punish /ˈpʌnɪʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swim /swɪm/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, sweetie /ˈswi.ti/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: honey /ˈhʌni/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, hug /hʌɡ/, heck /hɛk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pretend /pɹəˈtɛnd/, hug /hʌɡ/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как honey, daddy, uncle.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![Michelle's First Day OF Kindergarten [Full house]](https://img.youtube.com/vi/wMBD4W__TgU/mqdefault.jpg)








![[ Bilingual ] Goodbye, Mom 1 / Learn Korean with Jadoo](https://img.youtube.com/vi/EnKBxHAk7eA/mqdefault.jpg)
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 2](https://img.youtube.com/vi/hb9N0ixnImg/mqdefault.jpg)
