Pratica di Shadowing: Michelle & Danny moments | Full house - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

266 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Michelle, you had it pretty easy around here.
2
I like it, yeah.
3
Well, things are about to change.
4
The truth is, Michelle, you're very, very special to me.
5
Because you're my last little baby.
6
And I guess, in a way, I wanted to stay there.
7
But I gotta face it.
8
You're a big girl now.
9
But if you do something wrong, you're old enough to be punished.
10
Is it over now?
11
No, listening to me talk is not punishment.
12
Although it does seem to have to go to sleep.
13
Honey, I just want you to know I'm only doing this because I love you.
14
I love you, Daddy.
15
Wait a minute.
16
Yes, I did.
17
No swimming in the kitchen.
18
Yes, no swimming in the kitchen, that's a very important lesson.
19
But there's a bigger lesson.
20
Daddy, Uncle Jesse, and Joe, we know what's best to do.
21
So honey, when we ask you to do something, you can do it.
22
Deal?
23
There's a bath.
24
Okay then.
25
Punishment is over.
26
Time to play!
27
No, it's not.
28
Time for bits!
29
And you want to continue?
30
What do you think?
31
I think it's time for that.
32
You think right.
33
It's time for that. Who bet?
34
An egg?
35
Daddy?
36
I'm not afraid of cancer.
37
You got it, dude.
38
Let me kick you.
39
I don't mean to break up the pain.
40
I'm a funny girl. Because you're a girl.
41
Why are you trying to be a boy?
42
Because sonny doesn't want to play his brother.
43
Oh, that's what's going on here.
44
Look.
45
Yeah.
46
I know you feel bad about it.
47
You've got to understand.
48
Eddie, you're just going to a stage now.
49
What's the stage?
50
Well, stage, you go through something, and then...
51
You went to a stage, and you didn't want to talk to me.
52
No way.
53
It only lasts 10 minutes, but you get the answer.
54
Eddie, right now, is going to a gym.
55
I don't want to play a girl.
56
I'm excited.
57
I don't do money before you know it.
58
All the boys are going to want to play you all the time.
59
And that's when I go through my key voice and my daughter.
60
I just want your best friend now.
61
Sweetheart, you're really your best friend.
62
What your friend's like.
63
Who are you?
64
You are Michelle Tanner.
65
You are one terrific person.
66
Me.
67
Funny.
68
Friendly, kind.
69
Keep going.
70
Keep going.
71
I could go on for it.
72
You're always good.
73
Why did you do that?
74
I never see one.
75
Is that because you're the spatula of the month?
76
I think you're the third kid.
77
Michelle, how could you say you never see me anymore?
78
I see you every morning.
79
And I told you a bedtime story tonight.
80
Before dinner doesn't come.
81
You don't tuck me in on your knees.
82
If I'm not able to tuck you in for some reason, then there's only someone else there to tuck you in.
83
It's not the same.
84
You do the best part first.
85
I appreciate the point there.
86
I do one heck of a boop, boop.
87
That does not excuse you from leaving the house and sneaking into my car.
88
My name is Bubba.
89
Well, actually that's not all you said.
90
I should have talked to you about this whole dating thing before it started going out of it.
91
I know how important it is to you that company.
92
It's important to you too.
93
I love our stuff at night.
94
I'll tell you what, why don't you and I make a special date tomorrow night at your bedtime?
95
for me to tuck you in.
96
What do you say?
97
Is it a date?
98
It's a date.
99
I love you, honey.
100
I love you, daddy.
101
Michelle?
102
I'm sorry you feel sad, honey.
103
Why won't Steve marry me?
104
Honey, you're six years old.
105
You're too young to get married
106
But I love Steve Look, I know you do
107
But it's not the same kind of love
108
That grown -ups feel
109
when they get married I hate being a little kid
110
I can't stay up late I can't cross the street I can't get married
111
Oh, honey I know how you feel
112
Well, it's tough being a kid.
113
And sometimes people forget how little kids have feelings.
114
And right now, what you're feeling is a broken heart. Can you fix it?
115
I'll try.
116
But you've got to understand, see, Steve is DJ's boyfriend.
117
She loves him, and he loves her.
118
It's still broken.
119
come here look one day you'll be all grown up
120
and you'll have a boyfriend and then you'll fall in love
121
and then when you're older than
122
that much much much much much much much much much older than
123
that you'll get married and you'll get married
124
because you want to spend all your time with
125
that person i don't want to wait yeah
126
but there's something great about waiting for the person
127
that you love what well in the meantime you get to be with all the people
128
that you love you know your family and we're gonna make sure
129
that you have lots of fun and lots of hugs
130
and lots of kisses i think my heart is feeling better oh that's my girl i love you so much Michelle.
131
Why did Papuli have to die?
132
It's not fair.
133
I know.
134
It's a part of life, sweetie.
135
Papuli led a long and full life.
136
It makes me so mad.
137
It's okay to feel mad.
138
You lost somebody that you love.
139
But we're a family, right?
140
So we're gonna help pull each other through this, okay?
141
Okay.
142
Anything you want to ask me?
143
No. Okay, well, if you do, I'm here for you.
144
So if you have any questions about what you're feeling or about what happened, you just come talk to me, okay?
145
Okay.
146
Okay.
147
I love you.
148
Wait, you forgot something.
149
What?
150
What did we forget?
151
Me!
152
Really?
153
You mean you want to come back and live with us?
154
Even with Uncle Tattletail?
155
Yes, I want to go home.
156
Oh, man.
157
Thanks for helping me down, Daddy.
158
You're welcome.
159
And I kind of remember telling you not to climb up there in the first place.
160
But you said I was a big girl.
161
I thought I could decide for myself.
162
Yeah, well, part of being a big girl is knowing whether what you're doing is dangerous or not.
163
I didn't know that part.
164
I think it's gonna take a little while for both of us to get used to you being a big girl.
165
We'll help each other.
166
It's a deal.
167
Michelle, you didn't have to kiss me in front of all your friends.
168
I know, but I wanted to.
169
I'm a big girl.
170
It was my decision.
171
I can live with that.
172
Okay, second show's over.
173
Nothing more to see here.
174
Michelle, can you hear me, honey?
175
Honey?
176
Hi, Michelle.
177
Hi, Daddy.
178
I think we have to talk.
179
I think we better.
180
I'm sorry you went to so much trouble today.
181
I wish I had a mommy.
182
Well, I know you don't remember, but you had a wonderful mommy.
183
And she loved you very, very much.
184
It's no fair all the other kids have mommies.
185
Well, I know it might seem like everybody else has a mommy.
186
But, honey, the truth is, some people just have a mommy.
187
Or they just have a daddy.
188
Or a grandma or a grandpa or an aunt and uncle.
189
There's all different kinds of families.
190
Really?
191
Yeah.
192
What makes a family is when you have people who take care of one another and love each other.
193
You have a very special family.
194
You have a daddy and an Uncle Jesse and an Aunt Becky and a Joey.
195
I bet nobody in school has a Joey.
196
That's a pretty safe bet.
197
So you see, in a way,
198
you and your sisters, you're pretty lucky because you have four people who care about you and love you very, very much.
199
I love you very, very much.
200
I love you, too.
201
Come on.
202
Let's go have lunch with your teacher, okay?
203
Will I ever get a new mommy?
204
Well, I hope so.
205
Have you met the school nurse?
206
She's very hot.
207
Really?
208
How could I forget you guys? to my family you don't know how happy i am to hear you say it michelle
209
michelle honey wake up have you seen uncle jesse no good morning michelle
210
i'm sorry good morning michelle now have you seen uncle jesse no good morning kid
211
what was i thinking there now have you seen uncle jesse no but thank you for asking
212
i knew she was setting me up good night noises everywhere that was beautiful Thank you.
213
There'll be another performance tomorrow night.
214
Same time, same chair.
215
Me and Glenn will be there.
216
Honey, let's talk about Glenn for a second.
217
You know, it's fun to have a Glenn, or a pretend duck like
218
Norton, or my best friend when I was a kid, Terry the Talking Washcloth.
219
But what is it you like about Glenn?
220
He's my friend.
221
My other friends are gone.
222
Oh, because preschool just ended.
223
Oh, so that's why Glenn just showed up.
224
Yeah, but don't worry.
225
Next week you start kiddie camp, and you're gonna meet all kinds of new friends.
226
Really?
227
Yeah, really.
228
And if you want to, you can take Glenn with you.
229
That's okay.
230
He talks too much.
231
Sorry, Glenn.
232
I love you, Michelle.
233
I love you, Daddy.
234
But you can't just memorize what I read to you every night.
235
Why not?
236
Because it'll start to catch up with you around college.
237
Let's start off, sweetheart, by learning the sound of each letter, okay?
238
Like A is for...
239
Apple.
240
That's right. But I...
241
I can spell alphabet A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, U, V,
242
W, X, Y, and Z.
243
Now I know my ABCs.
244
Next time won't you sing with me.
245
Well, the word alphabet's in there someplace.
246
Stop it!
247
It's not funny!
248
It's okay, honey.
249
It's okay.
250
No. You tried harder than anyone to help me.
251
Your shirt got all ripped, and you got all dirty.
252
I think you're the best in the whole world.
253
Aw, thank you.
254
Dad, if you want to marry Claire, you can.
255
Michelle, it's our second date.
256
If I ever decide to marry Claire or anybody else, I promise you nobody's coming into this family unless we love them
257
and they love all of us, all right? okay love you you see michelle your your own imagination or sheer ignorance
258
to make things seem a lot worse than they really are i guess my feet aren't
259
that bad when they're not all pruney believe me honey you're a beautiful normal child
260
and you are going to grow up to be a beautiful normal adult you promise i promise I put out the napkins.
261
I like being your little princess.
262
oh i like it too honey michelle you'll tell your sisters for me won't you
263
oh thank you take all the pressure off give me a kiss thanks
264
my daddy was the best talk show host in the whole world everyone loved him he was funny and nice
265
and he made people choke on their bear claws i wish my daddy was still a talk show host
266
and so does everyone else thanks honey that helps a lot

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Michelle & Danny moments”. Le parole che ritornano più spesso: michelle, honey, daddy. Questo video contiene 266 frasi e 1913 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 15:48. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 121 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 42 delle sue 266 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
honey sostantivo/ˈhʌni/miele
daddy sostantivo/ˈdædi/babbo, papà
uncle sostantivo/ˈʌŋ.kl̩/zio
tuck verbo/tʌk/rimboccare, ripiegare
marry verbo/ˈmæɹi/sposare
lesson sostantivo/ˈlɛs.ən/lezione
punishment sostantivo/ˈpʌnɪʃmənt/punizione, pena
swim verbo/swɪm/nuotare, natare
aunt sostantivo/ɑːnt/zia
sweetheart sostantivo/ˈswiːtˌhɑːt/gentile, cara
bath sostantivo/bɑːθ/bagno, vasca da bagno
nurse sostantivo/nɝs/infermiera, infermiere
spell sostantivo/spɛl/incantesimo, formula magica
knee sostantivo/ni/ginocchio
pretend verbo/pɹəˈtɛnd/fare finta, fingere

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
go through verboattraversare
break up verbospezzettare, tagliuzzare
come back verbotornare
grow up verbocrescere
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/svegliarsi

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Why are you trying to be a boy?
  • Why did you do that?
  • Is that because you're the spatula of the month?
  • Anything you want to ask me?
  • Michelle, can you hear me, honey?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoHave you met · have you seen
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosapeople who take · people who care
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppoyour best · the best · my best
Comparativi -er than / more … than — confrontare due coseolder than · harder than · worse than

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 75 contrazioni e forme ridotte, come you're, I'm, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, sheer /ʃɪɚ/, punish /ˈpʌnɪʃ/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: honey /ˈhʌni/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, hug /hʌɡ/, heck /hɛk/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: tuck /tʌk/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, aunt /ɑːnt/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, bath /bɑːθ/
  • /æ/ — più aperta della “e”: daddy /ˈdædi/, marry /ˈmæɹi/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, grandma /ˈɡɹænmɑː/, grandpa /ˈɡɹæm.pɑː/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come honey, daddy, uncle.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →