Практика Shadowing: MIG Welding Basics For BEGINNERS!! How To Set Up Your Welder + Tips, Tricks & Techniques!! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «MIG Welding Basics For BEGINNERS!! How To Set Up Your Welder + Tips, Tricks & Techniques!!». Чаще всего повторяются слова: weld, wire, welding, technique, speed. В этом видео 300 предложений и 3651 слов для шедоуинга. Речь длится 22:03. Говорящий говорит в естественном темпе, около 166 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wire существительное | /ˈwaɪɚ/ | про́волока, про́вод |
| technique существительное | /tɛkˈniːk/ | те́хника |
| whip существительное | /ˈwɪp/ | кнут, хлыст |
| voltage существительное | /ˈvəʊltɪd͡ʒ/ | напряже́ние, вольта́ж |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| roller существительное | /ˈɹoʊlɚ/ | вал |
| vertical прилагательное | /ˈvɝ.tɪ.kəl/ | вертика́льный, отве́сный |
| premiere существительное | /pɹəˈmɪɚ/ | премье́ра |
| consistent прилагательное | /kənˈsɪs.tənt/ | после́довательный |
| custom существительное | /ˈkʌstəm/ | обы́чай, привы́чка |
| angle существительное | /ˈæŋ.ɡəl/ | у́гол |
| signature существительное | /ˈsɪɡ.nə.t͡ʃə/ | по́дпись, ро́спись |
| deposit существительное | /dɪˈpɑ.zɪt/ | месторожде́ние, за́лежь |
| bacon существительное | /ˈbeɪ.kən/ | беко́н, ветчина́ |
| horrible прилагательное | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | ужа́сный, стра́шный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| finish off глагол | поко́нчить | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- That's what we're going to do today.
- Let's give this another try.
- I can tell it's a lot hotter.
- I mean, even more extreme, you'll hear it now.
- You know, there's just, there's so much spatter everywhere.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has gone · I've seen · you've seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are made · is let · have been previously repaired |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might burn · may not be · might get |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was just trying · was depositing · was talking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 140 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thickness /ˈθɪknəs/, smooth /smuːð/, eighth /eɪtθ/, sixteenth /ˌsɪksˈtiːnθ/
- Звуки «sh» и «zh»: sheet /ʃit/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, structural /ˈstɹʌk(t͡)ʃəɹəl/, penetration /pɛ.nəˈtɹeɪ.ʃən/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/
- Длинные слова — следите за ударением: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, penetration /pɛ.nəˈtɹeɪ.ʃən/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, consistently /kənˈsɪstəntli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wire /ˈwaɪɚ/, whip /ˈwɪp/, weld /wɛld/, welder /ˈwɛldə(ɹ)/, welt /wɛlt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, preheat /pɹiːˈhiːt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: voltage /ˈvəʊltɪd͡ʒ/, pause /pɔːz/, gauge /ˈɡeɪd͡ʒ/, refund /ɹɪˈfʌnd/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как wire, technique, whip.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











