Практика Shadowing: One Direction - Night Changes (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Going out tonight, changes into something red Her mother doesn't like that kind of dress Everything she never had,
2
she's showing off Driving too fast,
3
moon is breaking through her hair She's heading for something
4
that she won't forget Having no regrets is all that she really wants We're only getting older,
5
baby And I've been thinking about it lately Does it ever drive you crazy?
6
Just how fast the night changes Everything that you've ever dreamed of Disappearing
7
when you wake up But there's nothing to be afraid of Even
8
when the night changes It will never change me and you Chasing it tonight,
9
doubts are running round her head He is waiting,
10
eyes behind a cigarette Heart is beating loud and she doesn't want it to stop Moving too fast,
11
moon is lighting up her skin She's falling, doesn't even know it yet Having no regrets,
12
it's all that she really wants You're only getting older,
13
baby And I've been thinking about it lately Does it ever drive you crazy?
14
Just how fast the night changes Everything that you've ever dreamed of Disappearing
15
when you wake up But there's nothing to be afraid of Even
16
when the night changes You will never change me and you
17
Going out tonight changes into something red Her mother doesn't like
18
that kind of trust Reminds her of the missing piece of innocence she loves We're only getting older,
19
baby And I've been thinking about it lately
20
Does it ever drive you crazy Just how fast the night changes Everything
21
that you ever dreamed of Disappearing when you wake up
22
But there's nothing to be afraid of Even when the night changes It will never change,
23
baby It will never change, baby It will never change me and you
24
Going out tonight, changes into something red Her mother doesn't like that kind of dress Everything she never had,
25
she's showing off Driving too fast,
26
moon is breaking through her hair She's heading for something
27
that she won't forget Having no regrets is all that she really wants We're only getting older,
28
baby
29
And I've been thinking about it lately Does it ever drive you crazy Just how fast the night changes Everything
30
that you've ever dreamed of Disappearing when you wake up
31
But there's nothing to be afraid of Even when the night changes It will never change me and you
32
You Chasing it tonight, doubts are running round her head He is waiting,
33
hides behind a cigarette Heart is beating loud and she doesn't want it to stop Moving too fast,
34
moon is lighting up her skin She's falling, doesn't even know it yet Having no regrets,
35
it's all that she really wants We're only getting older,
36
baby And I've been thinking about it lately Does it ever drive you crazy?
37
Just how fast the night changes Everything that you've ever dreamed of Disappearing
38
when you wake up But there's nothing to be afraid of Even
39
when the night changes It will never change me and you
40
Going out tonight changes into something red Her mother doesn't like
41
that kind of trust Reminds her of the missing piece of innocence she loves We're only getting older,
42
baby And I've been thinking about it lately Does it ever drive you crazy?
43
Just how fast the night changes Everything that you've ever dreamed of Disappearing
44
when you wake up But there's nothing to be afraid of Even when the night changes It will never change,
45
baby It will never change, baby It will never change me and you
46
Going out tonight, changes into something red Her mother doesn't like that kind of dress Everything she never had,
47
she's showing off Driving too fast,
48
moon is breaking through her hair She's heading for something
49
that she won't forget Having no regrets is all that she really wants We're only getting older,
50
baby
51
And I've been thinking about it lately Does it ever drive you crazy Just how fast the night changes Everything
52
that you've ever dreamed of Disappearing when you wake up
53
But there's nothing to be afraid of Even when the night changes It will never change me and you
54
Chasing it tonight, doubts are running round her head He is waiting,
55
hides behind a cigarette Heart is beating loud and she doesn't want it to stop Moving too fast,
56
moon is lighting up her skin She's falling, doesn't even know it yet Having no regrets,
57
it's all that she really wants You're only getting older, baby
58
And I've been thinking about it lately Does it ever drive you crazy Just how fast the night changes Everything
59
that you've ever dreamed of Disappearing when you wake up
60
But there's nothing to be afraid of Even when the night changes You'll never change me and you
61
Going out Tonight changes into something rare Her mother doesn't like
62
that kind of trust Reminds her of the missing piece of innocence she loves We're only getting older,
63
baby And I've been thinking about it lately Does it ever drive you crazy?
64
Just how fast the night changes Everything that you've ever dreamed of Disappearing
65
when you wake up But there's nothing to be afraid of Even when the night changes It will never change,
66
baby It will never change, baby It will never change me and you
67
Going out tonight, changes into something red Her mother doesn't like that kind of dress Everything she never had,
68
she's showing off Driving too fast,
69
moon is breaking through her hair She's heading for something
70
that she won't forget Having no regrets is all that she really wants We're only getting older,
71
baby
72
And I've been thinking about it lately Does it ever drive you crazy Just how fast the night changes Everything
73
that you've ever dreamed of Disappearing when you wake up
74
But there's nothing to be afraid of Even when the night changes It will never change me and you
75
Chasing it tonight, doubts are running round her head He is waiting,
76
hides behind a cigarette Heart is beating loud and she doesn't want it to stop Moving too fast,
77
moon is lighting up her skin She's falling, doesn't even know it yet Having no regrets,
78
it's all that she really wants You're only getting older,
79
baby And I've been thinking about it lately Does it ever drive you crazy?
80
Just how fast the night changes Everything that you've ever dreamed of Disappearing
81
when you wake up But there's nothing to be afraid of Even
82
when the night changes It will never change me and you
83
Going out tonight, changes into something rare Her mother doesn't like
84
that kind of trust Reminds her of the missing piece of innocence she loves We're only getting older,
85
baby And I've been thinking about it lately Does it ever drive you crazy?
86
Just how fast the night changes Everything that you've ever dreamed of Disappearing
87
when you wake up But there's nothing to be afraid of Even when the night changes It will never change,
88
baby It will never change, baby It will never change me and you
✨ Рекомендуемое видео
B11
25 предложений
One Direction - Night Changes ون دايركشن - تبدل الأحوال | مترجمة
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
32 предложений
Justin Bieber - Love Yourself (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
22 предложений
All night long- Mary Jane// Lyrics
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
119 предложений
Harry Styles – Sign of the Times (Lyrics) | Meaningful & Emotional
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
16 предложений
Tame Impala - Dracula (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
20 предложений
a thousand years (speed up + lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
28 предложений
The Neighbourhood - Reflections (Lyrics) / i'd rather lose somebody than use somebody
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
33 предложений
Twenty One Pilots - Stressed Out (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
120 предложений
Playlist 5 bài nhạc Tiếng Anh nhẹ nhàng.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
16 предложений
Taylor Swift - Safe and Sound (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
35 предложений
Laura Branigan - Self control (lyrics) ♪
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
16 предложений
Keane - Everybody's Changing (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «One Direction - Night Changes». Чаще всего повторяются слова: fast, baby, Disappearing, dreamed, lately. В этом видео 88 предложений и 1188 слов для шедоуинга. Речь длится 14:51. Говорящий говорит медленно, около 80 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 91% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| regret глагол | /ɹɪˈɡɹɛt/ | сожале́ть, жале́ть |
| cigarette существительное | /ˈsɪɡəɹɛt/ | сигаре́та, папиро́са |
| innocence существительное | /ˈɪnəsn̩s/ | неви́нность, невино́вность |
| loud прилагательное | /ˈlaʊ̯d/ | гро́мкий, шу́мный |
| dream глагол | /ˈdɹim/ | ви́деть сон, уви́деть сон |
| wake глагол | /ˈweɪ̯k/ | просыпа́ться, просну́ться |
| afraid прилагательное | /əˈfɹeɪd/ | испу́ганный |
| moon существительное | /mun/ | луна́, ме́сяц |
| skin существительное | /skɪn/ | ко́жа, шку́ра |
| doubt существительное | /daʊt/ | сомне́ние |
| dress глагол | /dɹɛs/ | одева́ть, оде́ть |
| rare прилагательное | /ɹɛə/ | ре́дкий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| light up глагол | свети́ть, освети́ть | |
| show off глагол | рисова́ться, красова́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been thinking |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've ever dreamed |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | stop Moving |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is breaking · We're only getting · are running |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 56 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, I've, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: loud /ˈlaʊ̯d/, afraid /əˈfɹeɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как regret, cigarette, innocence.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.