Практика Shadowing: 스타 이즈 본 ost Lady Gaga - Always Remember Us This Way 한글/가사/해석 lyrics - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «스타 이즈 본 ost Lady Gaga - Always Remember Us This Way 한글/가사/해석 lyrics». Чаще всего повторяются слова: baby, goodbye, band, sun, goes. В этом видео 34 предложений и 240 слов для шедоуинга. Речь длится 3:25. Говорящий говорит медленно, около 70 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| choke глагол | /t͡ʃoʊk/ | задыха́ться, задохну́ться |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| lover существительное | /ˈlʌvɚ/ | любо́вник, любо́вница |
| babe существительное | /beɪb/ | мила́шка, красо́тка |
| bury глагол | /ˈbɛɹi/ | зарыва́ть, зары́ть |
| fade глагол | /feɪd/ | вя́нуть, увяда́ть |
| burn глагол | /bɝn/ | жечь, сжига́ть |
| hurt глагол | /hɝt/ | причиня́ть боль, причини́ть боль |
| ride глагол | /ɹaɪd/ | е́хать, пое́хать |
| catch глагол | /kæt͡ʃ/ | лови́ть, пойма́ть |
| soul существительное | /soʊl/ | душа́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, can't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bind /ˈbaɪ̯nd/, babe /beɪb/, fade /feɪd/, ride /ɹaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как goodbye, choke, mirror.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

![Zhao Lusi(赵露思 Rosy) Black Veil Bride [Color Coded Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/moQh3gRSRv4/mqdefault.jpg)




![G.E.M.【光年之外 LIGHT YEARS AWAY 】MV (電影《太空潛航者 Passengers》中文主題曲) [HD] 鄧紫棋](https://img.youtube.com/vi/T4SimnaiktU/mqdefault.jpg)




