Практика Shadowing: 스타 이즈 본 ost Lady Gaga - Always Remember Us This Way 한글/가사/해석 lyrics - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

34 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I always say I love you always remember us this way But Arizona sky
2
Burning in your eyes
3
You look at me, babe, I wanna catch on fire
4
It's buried in my soul
5
Like California gold
6
You found the light in me that I couldn't find
7
So when I'm all choked up and I can't find the words
8
Every time we say goodbye, baby, it hurts
9
When the sun goes down
10
And the band won't play I'll always remember us this way
11
Lovers in the night
12
Though it's trying to ride
13
We don't know how to ride
14
But down we try
15
But all I really know
16
You're where I wanna go
17
The part of me that you will never die
18
So when I'm all choked up
19
But I can't find the words
20
Every time we say goodbye,
21
baby When the sun goes down and the band won't play,
22
I'll always remember us this way.
23
Oh yeah I don't wanna be just a mirroring baby
24
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
25
Ooh, ooh, ooh, ooh
26
Ooh, ooh, ooh, ooh
27
When I'm all shook up and I can't find the world
28
Every time we say goodbye, baby, it hurts
29
When the sun goes down and the band won't play I'll always remember us
30
It's a way, way up when you look at me
31
And the whole world fades I'll always remember us
32
This way Oh, oh, oh
33
Oh, oh, oh
34
Mmm, mmm, mmm

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «스타 이즈 본 ost Lady Gaga - Always Remember Us This Way 한글/가사/해석 lyrics». Чаще всего повторяются слова: baby, goodbye, band, sun, goes. В этом видео 34 предложений и 240 слов для шедоуинга. Речь длится 3:25. Говорящий говорит медленно, около 70 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/проща́й, проща́йте
choke глагол/t͡ʃoʊk/задыха́ться, задохну́ться
mirror существительное/ˈmiɹɚ/зе́ркало, зерца́ло
shake глагол/ˈʃeɪk/трясти́
lover существительное/ˈlʌvɚ/любо́вник, любо́вница
babe существительное/beɪb/мила́шка, красо́тка
bury глагол/ˈbɛɹi/зарыва́ть, зары́ть
fade глагол/feɪd/вя́нуть, увяда́ть
burn глагол/bɝn/жечь, сжига́ть
hurt глагол/hɝt/причиня́ть боль, причини́ть боль
ride глагол/ɹaɪd/е́хать, пое́хать
catch глагол/kæt͡ʃ/лови́ть, пойма́ть
soul существительное/soʊl/душа́

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
go down глаголспуска́ться, спусти́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, can't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bind /ˈbaɪ̯nd/, babe /beɪb/, fade /feɪd/, ride /ɹaɪd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как goodbye, choke, mirror.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →