Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 스타 이즈 본 ost Lady Gaga - Always Remember Us This Way 한글/가사/해석 lyrics

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

34 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I always say I love you always remember us this way But Arizona sky
Tôi luôn nói rằng tôi yêu bạn, hãy luôn nhớ về chúng ta theo cách này, nhưng bầu trời Arizona.
2
Burning in your eyes
3
You look at me, babe, I wanna catch on fire
4
It's buried in my soul
5
Like California gold
6
You found the light in me that I couldn't find
7
So when I'm all choked up and I can't find the words
8
Every time we say goodbye, baby, it hurts
9
When the sun goes down
10
And the band won't play I'll always remember us this way
11
Lovers in the night
12
Though it's trying to ride
13
We don't know how to ride
14
But down we try
15
But all I really know
16
You're where I wanna go
17
The part of me that you will never die
18
So when I'm all choked up
19
But I can't find the words
20
Every time we say goodbye,
21
baby When the sun goes down and the band won't play,
22
I'll always remember us this way.
23
Oh yeah I don't wanna be just a mirroring baby
24
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
25
Ooh, ooh, ooh, ooh
26
Ooh, ooh, ooh, ooh
27
When I'm all shook up and I can't find the world
28
Every time we say goodbye, baby, it hurts
29
When the sun goes down and the band won't play I'll always remember us
30
It's a way, way up when you look at me
31
And the whole world fades I'll always remember us
32
This way Oh, oh, oh
33
Oh, oh, oh
34
Mmm, mmm, mmm

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “스타 이즈 본 ost Lady Gaga - Always Remember Us This Way 한글/가사/해석 lyrics”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: baby, goodbye, band, sun, goes. Video này có 34 câu và 240 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:25. Người nói nói chậm, khoảng 70 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 79% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

12 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/tạm biệt, chào
choke động từ/t͡ʃoʊk/nghẹn, hóc
mirror danh từ/ˈmiɹɚ/gương, kiếng
shake động từ/ˈʃeɪk/lắc, lay
lover danh từ/ˈlʌvɚ/người yêu
bury động từ/ˈbɛɹi/chôn, mai táng
fade động từ/feɪd/nhòa
burn động từ/bɝn/đốt, cháy
hurt động từ/hɝt/nhức, đau
ride động từ/ɹaɪd/lái, cưỡi
catch động từ/kæt͡ʃ/bắt
soul danh từ/soʊl/linh hồn

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 20 dạng rút gọn, ví dụ I'll, can't, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: choke /t͡ʃoʊk/, catch /kæt͡ʃ/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: bind /ˈbaɪ̯nd/, choke /t͡ʃoʊk/, shake /ˈʃeɪk/, babe /beɪb/, fade /feɪd/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như goodbye, choke, mirror.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →