Практика Shadowing: Our pool has never been this colour 🥴 #poolcleaning #pool #diyprojects - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 14 предложений и 214 слов для шедоуинга. Речь длится 0:48. Говорящий говорит быстро, около 268 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
14 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- nasty /ˈnæs.ti/ (прилагательное) — ме́рзкий, отврати́тельный. Dirty, filthy.
- drain /dɹiːn/ (существительное) — дрена́ж, водосто́к. A conduit allowing liquid to flow out of an otherwise contained volume; a plughole (UK)
- wash /wɑʃ/ (глагол) — мыть, помы́ть. To clean with water.
- hook /hʊk/ (существительное) — крюк, крючо́к. A rod bent into a curved shape, typically with one end free and the other end secured to a rope or other attachment.
- furniture /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ (существительное) — ме́бель, предме́т ме́бели. Large movable item(s), usually in a room, which enhance(s) the room's characteristics, functionally or decoratively.
- filter /ˈfɪltɚ/ (существительное) — фильтр. A device which separates a suspended, dissolved, or particulate matter from a fluid, solution, or other substance; any device that separates one substance from…
- vacuum /ˈvæ.kjuːm/ (существительное) — ва́куум. A region of space that contains no matter.
- swamp /ˈswɑmp/ (существительное) — боло́то, топь. An area of wet (water-saturated), spongy (soft) land, often with trees, generally a rich ecosystem for certain plants and animals but ill-suited for many…
- scrub /skɹʌb/ (глагол) — скрести́, дра́ить. To rub hard; to wash with rubbing; usually, to rub with a wet brush, or with something coarse or rough, for the purpose of cleaning or brightening
- accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/ (глагол) — нака́пливать, копи́ть. To heap up in a mass; to pile up; to collect or bring together (either literally or figuratively), often gradually and without active intent.
- alga /ˈæl.ɡə/ (существительное) — во́доросль. Any of many aquatic photosynthetic organisms, including the seaweeds, whose size ranges from a single cell to giant kelps and whose biochemistry and forms are…
- bacterium /bækˈtɪəɹ.ɪəm/ (существительное) — бакте́рия. A single-celled organism with cell walls but no nucleus or organelles.
- patio /ˈpæt.i.əʊ/ (существительное) — па́тио, дво́рик. A paved outside area, adjoining a house, used for dining or recreation.
- refill /ˈɹiː.fɪl/ (существительное) — доба́вка. An additional helping of food or drink at reduced cost.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как nasty, drain, wash.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start adding · starts getting |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to do |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











