Практика Shadowing: Our pool has never been this colour 🥴 #poolcleaning #pool #diyprojects - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
It seems like every year our pool gets worse.
2
In fact, we have yet to open our pool for the season to anything but a green swamp, and this year is no different.
3
Actually, this year, it's not even green.
4
It's almost black.
5
So the first step is power washing everything.
6
The ground, the walls, our patio furniture, which unfortunately got eaten over the winter.
7
Every single year, I share our pool cleaning video, and people are always surprised that we don't actually drain the water and refill it, but that's just not what people do around here with an in-ground pool.
8
We drain out some of the nasty water that's accumulated over the winter, but then we just start adding in chemicals to kill the bacteria and the algae.
9
And then by the next day, the pool looks like this.
10
Slowly, the water starts getting more clear.
11
We hook up our pool equipment and give the pool a good vacuum.
12
We do this a couple times and clean the filter in between because it gets pretty nasty.
13
We give the walls one more scrub, add in our pool floaties, and we're good to enjoy the pool for another season.
14
Let me know, do you have to do this process where you live?

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 14 предложений и 214 слов для шедоуинга. Речь длится 0:48. Говорящий говорит быстро, около 268 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

14 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • nasty /ˈnæs.ti/ (прилагательное) — ме́рзкий, отврати́тельный. Dirty, filthy.
  • drain /dɹiːn/ (существительное) — дрена́ж, водосто́к. A conduit allowing liquid to flow out of an otherwise contained volume; a plughole (UK)
  • wash /wɑʃ/ (глагол) — мыть, помы́ть. To clean with water.
  • hook /hʊk/ (существительное) — крюк, крючо́к. A rod bent into a curved shape, typically with one end free and the other end secured to a rope or other attachment.
  • furniture /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ (существительное) — ме́бель, предме́т ме́бели. Large movable item(s), usually in a room, which enhance(s) the room's characteristics, functionally or decoratively.
  • filter /ˈfɪltɚ/ (существительное) — фильтр. A device which separates a suspended, dissolved, or particulate matter from a fluid, solution, or other substance; any device that separates one substance from…
  • vacuum /ˈvæ.kjuːm/ (существительное) — ва́куум. A region of space that contains no matter.
  • swamp /ˈswɑmp/ (существительное) — боло́то, топь. An area of wet (water-saturated), spongy (soft) land, often with trees, generally a rich ecosystem for certain plants and animals but ill-suited for many…
  • scrub /skɹʌb/ (глагол) — скрести́, дра́ить. To rub hard; to wash with rubbing; usually, to rub with a wet brush, or with something coarse or rough, for the purpose of cleaning or brightening
  • accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/ (глагол) — нака́пливать, копи́ть. To heap up in a mass; to pile up; to collect or bring together (either literally or figuratively), often gradually and without active intent.
  • alga /ˈæl.ɡə/ (существительное) — во́доросль. Any of many aquatic photosynthetic organisms, including the seaweeds, whose size ranges from a single cell to giant kelps and whose biochemistry and forms are…
  • bacterium /bækˈtɪəɹ.ɪəm/ (существительное) — бакте́рия. A single-celled organism with cell walls but no nucleus or organelles.
  • patio /ˈpæt.i.əʊ/ (существительное) — па́тио, дво́рик. A paved outside area, adjoining a house, used for dining or recreation.
  • refill /ˈɹiː.fɪl/ (существительное) — доба́вка. An additional helping of food or drink at reduced cost.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как nasty, drain, wash.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingstart adding · starts getting
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhave to do

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →