Практика Shadowing: Peppa Pig - Dressing Up (18 episode / 1 season) [HD] - Изучайте разговорный английский с YouTube

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

80 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I'm Peppa Pig.
2
This is my little brother George.
3
This is Mummy Pig.
4
And this is Daddy Pig.
5
Peppa Pig.
6
Dressing up.
7
Peppa and George are playing Mummy and Daddy's bedroom.
8
What's this?
9
Peppa has found a box of old clothes.
10
Wow!
11
This is Daddy's hat.
12
And this is Mummy's dress.
13
George?
14
Let's dress up and pretend to be Mummy and Daddy.
15
Who's Daddy's hat?
16
And who's Daddy's coat?
17
Hello, Daddy Pig.
18
Now it's my turn.
19
This is Mummy's dress.
20
This is Mummy's hat.
21
Daddy Pig, where are your shoes?
22
I need some shoes too.
23
Now I need to look beautiful, just like Mummy.
24
Peppa has found Mummy's make-up box.
25
Aha!
26
Put some powder.
27
Lovely.
28
Now for some lipstick.
29
What a pretty Mummy Pig.
30
Come along, Daddy Pig.
31
It's time to go to work.
32
Mummy Pig is working on her computer.
33
And this is Daddy Pig.
34
George.
35
And hello to you too, Daddy Pig.
36
Excuse me, I've got a lot of work to do.
37
Hello.
38
Yes.
39
Do this, do that.
40
No, thank you.
41
Goodbye.
42
Peppa is enjoying pretending to be Mummy Pig.
43
But George is getting a bit bored.
44
Sorry, Daddy Pig.
45
I'm nearly finished.
46
There.
47
All done.
48
Come on, Daddy Pig.
49
It's time you did some work.
50
Goodbye, Mummy Pig and Daddy Pig.
51
Goodbye.
52
Daddy Pig is digging in the garden.
53
Hello, Peppa.
54
Hello, George.
55
I'm not Peppa.
56
I'm Mummy Pig.
57
And this is Daddy Pig.
58
Daddy Pig is here to do some work.
59
That's very kind of you, Daddy Pig.
60
Now be careful, it's a very deep hole.
61
I hope you are not digging in your best clothes, Daddy Pig.
62
I want to make big snorts too.
63
Ice cream, everyone.
64
Ice cream?
65
Peppa, George, you must take off those muddy clothes before you eat.
66
I'm Mummy Pig and this is Daddy Pig!
67
Are you sure?
68
Yes!
69
So, where are Peppa and George?
70
We don't know!
71
Oh, well that's a shame because I've got their favourite ice cream here.
72
But if we can't find them, then...
73
Here we are!
74
Peppa?
75
George?
76
There you are!
77
Yes, Mummy.
78
We were just pretending to be you and Daddy.
79
You really had us fooled!
80
Peppa Pig

Скачать приложение

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Кому подходит это видео?

Если вы учите английский с YouTube и хотите улучшить практику разговорного английского, это видео — отличный выбор. Оно подходит новичкам и тем, кто хочет потренировать речь на простых, естественных фразах. Диалог проигрывает в повседневной ситуации, что идеально для shadow speech (техники повторения за говорящим): короткие реплики, ясная интонация и знакомые темы помогут быстро войти в ритм.

Слова и выражения, которые стоит запомнить

В диалоге много простых, но важных слов, которые часто используются в разговоре. Например: dressing up (наряжение в чужую одежду, маскировка), pretend (представлять, притворяться), make-up box (ящик с косметикой). Также стоит обратить внимание на фразы в повседневном контексте: “Come along” (пойдем), “I've got a lot of work to do” (у меня много работы). Эти выражения можно легко внедрить в свой речь.

Как правильно произносить?

Для тренировки произношения обратите внимание на интонацию. Герои говорят медленно, с яркими паузами, что удобно для shadow speak. Например, слово “Mummy” произносится с мягким “м” и долгим “а”, а “Daddy” — с ударением на первом слоге. Проверьте, как герои произносят фразы типа “What a pretty Mummy Pig” — здесь интонация поднимается на слове “pretty”, что подчеркивает восторг. Повторяйте за героями, пытаясь копировать не только звуки, но и ритм. Это поможет улучшить ваше произношение и чувство языка.

Также попробуйте shadowspeak: включите видео, остановите после каждой реплики и повторите ее сразу. Это отличный способ тренировать речь и запоминать новые слова. Учиться английский с YouTube никогда не было так интересно!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.