Практика Shadowing: Phát âm chuẩn - Anh ngữ đặc biệt: China Looks to Curb Tourism Kickbacks (VOA) - Изучайте разговорный английский с YouTube

C1
Music Music Music Music Music Music Music From VOA Learning English,
⏸ Пауза
21 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Music Music Music Music Music Music Music From VOA Learning English,
2
this is the Economics Report.
3
China is looking to stop low-cost vacation tours that force tourists into costly stores.
4
The tourists buy the tours at reduced prices,
5
but then they are expected to make costly purchases at stores while on the trip.
6
The stores then give money back to the travel company that sold the low-cost trip.
7
Sometimes, these agreements lead to conflict between tour guides and tourists.
8
China's National Tourism Administration says it is looking at possible fines for tourists that buy the discounted trips.
9
In the past, China has fined the travel companies that offer the trips.
10
But that action did not reduce the number of tourists tricked into going to expensive shops.
11
The Chinese tourism officials say they hope that fining tourists will stop this kind of discounted travel.
12
The new plan follows the recent death of a 54-year-old tourist in Hong Kong.
13
Chinese officials said the man from mainland China was beaten near a jewelry store last week.
14
He reportedly died of a heart attack he suffered during the beating.
15
The reports also said the tourist was trying to stop a fight between tourists and tour guides.
16
The guides reportedly were angered when the tourists refused to make purchases at the jewelry store.
17
In many countries, including the United States,
18
tour buses commonly stop at souvenir shops and gift stores.
19
These shops mainly market to visitors.
20
The goods for sale are often overpriced and of poor quality.
21
For VOA Learning English, I'm Jonathan Evans.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

В этом видео, представленном от VOA Learning English, рассказывается о ситуации в Китае, где власти стремятся ограничить бюджетные туристические путешествия, которые часто заставляют туристов делать дорогие покупки в магазинах. В транскрипте обсуждаются не только финансовые аспекты этих поездок, но и конфликты, возникающие между туристами и экскурсоводами. Важно понимать, что такое сочетание низкой стоимости тура и высоких затрат на покупки создает проблемы как для путешественников, так и для самой туристической индустрии.

5 ключевых фраз для повседневного общения

  • 低成本的假期旅行 (dī chéngběn de jiàqī lǚxíng) - низкозатратные каникулы.
  • 价格过高 (jiàgé guò gāo) - цены завышены.
  • 冲突 (chōngtú) - конфликт.
  • 购买昂贵的商品 (gòumǎi ángguì de shāngpǐn) - покупать дорогие товары.
  • 旅游公司 (lǚyóu gōngsī) - туристическая компания.

Используйте эти фразы в своем разговорном английском, чтобы улучшить произношение английского и уверенность в общении на путешественнические темы.

Пошаговое руководство по теневому повторению

Чтобы успешно справиться с материалом этого видео, следуйте этому пошаговому руководству. Метод «shadowspeak», основанный на повторении за носителем языка, поможет вам значительно улучшить произношение английского и навыки слушания.

  1. Прослушайте видео полностью: Зафиксируйте общую картину и ключевые идеи.
  2. Выделите несколько фраз: Используйте вышеуказанные фразы, чтобы сосредоточиться на практике разговорного английского.
  3. Слушайте и повторяйте: Включите видео еще раз и пытайтесь повторять за диктором, чтобы отточить свое произношение.
  4. Запишите свой голос: Сравните его с оригиналом, чтобы оценить свои успехи и выявить области для улучшения.
  5. Постоянно практикуйтесь: Регулярные занятия — это ключ к успеху в «shadow speech». Это позволит вам повысить уверенность в вашем разговорном английском.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе