Практика Shadowing: Phát âm chuẩn - Anh ngữ đặc biệt: Dying of a Happy Heart (VOA) - Изучайте разговорный английский с YouTube

C1
From VOA Learning English, this is the Health Report.
⏸ Пауза
23 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
From VOA Learning English, this is the Health Report.
2
Dying of a broken heart sounds like the ending of a sad love story,
3
but it actually happens.
4
The broken heart syndrome usually affects people who have received very bad news.
5
Broken heart syndrome is officially called Takasobo syndrome or TTS.
6
It involves the sudden weakening of heart muscles.
7
The signs of TTS are chest pain and shortness of breath.
8
Although rare, it can lead to heart attacks and death.
9
Recently, researchers discovered that even happy events can cause TTS.
10
Christian Templin and Yelena Gadry are with University Hospital Zurich.
11
For five years, they and a team of researchers tracked 1,750 cases of TTS across nine countries.
12
The team found that emotional shocks caused TTS in 485 of those 1,750 cases.
13
And within that group of 485,
14
a total of 20 people could be said to have suffered from happy heart syndrome.
15
The events that caused happy heart syndrome include a birthday party,
16
a surprise celebration, and the birth of a grandchild.
17
However, none of these cases of happy heart syndrome caused death.
18
Gadri and her team published their findings in the European Heart Journal.
19
They found that TTS affects mostly women.
20
About 95% of the patients in both the broken heart and happy heart groups are women.
21
Happy and sad life events are, of course, very different.
22
Further studies are needed to figure out if both kinds of TTS events share the same pathway in the central nervous system.
23
For VOA Learning English, I'm Jonathan Evans.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать произношение английского языка, опираясь на транскрипцию видео о «синдроме разбитого сердца» и его менее известной версии — «синдроме счастливого сердца». Изучая этот материал, вы улучшите ваше восприятие и произносительные навыки, а также получите понимание медицинской терминологии. Урок включает много информации, которую можно использовать в разговорной практике и для расширения словарного запаса.

Ключевая лексика и фразы

  • sundrome - синдром
  • chest pain - боль в груди
  • shortness of breath - одышка
  • emotional shocks - эмоциональные потрясения
  • happy heart syndrome - синдром счастливого сердца
  • researchers - исследователи
  • signs - признаки
  • patients - пациенты

Советы по практике

Чтобы эффективно улучшить произношение английского и адаптировать навыки к реальным ситуациям, попробуйте использовать метод shadowing. Это позволяет вам слушать и повторять за носителем языка. Данное видео имеет четкую артикуляцию и легко воспринимаемую скорость, что делает его идеальным для практики. Обратите внимание на интонацию и ритм, особенно когда звучат эмоциональные моменты, такие как сообщения о радостных событиях. Для лучшего понимания, попробуйте разделить видео на короткие фрагменты, фокусируясь на каждом предложении. Это поможет вам освоить сложные фразы и улучшить ваше произношение английского.

Также рекомендуется использовать shadowspeaks для практики в разных контекстах и за счет разнообразных материалов. Зайдите на shadowing site, чтобы найти дополнительные видео, которые вам интересны. А чтобы учить английский с YouTube было интереснее, попробуйте применять этот метод к другим видео на тему здоровья или эмоций, которые вам интересны, чтобы делать обучение более увлекательным.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе