Практика Shadowing: Phát âm chuẩn - Anh ngữ đặc biệt: Self-Driving Cars Hitting the Road (VOA) - Изучайте разговорный английский с YouTube

C1
From VOA Learning English, this is the Technology Report.
⏸ Пауза
24 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
From VOA Learning English, this is the Technology Report.
2
Automobile technology is expected to change in important ways in the next 10 years.
3
One of the biggest changes could be that cars will drive themselves.
4
Someday you may tell a car where you want to go and it will drive you.
5
Andrew Pollyack of automotive technology supplier QNX says the technology exists now.
6
He expects self-driving cars to be common by 2025.
7
The American technology company Google has been working on a self-driving automobile for years.
8
These cars are being tested on the roads in the United States, mainly in California.
9
Google cars are truly self-driving.
10
These cars have no steering wheels or pedals.
11
Recently, police ordered one of Google's cars to stop for driving too slowly on a public road.
12
The car was not violating any law,
13
so no one was punished.
14
But police did speak with the operators of the vehicle.
15
According to Google, its self-driving cars have been driven nearly 2 million kilometers.
16
That is equal to the distance the average person drives in 90 years.
17
So far, no Google self-driving car has gotten a traffic ticket.
18
Some of them have been in accidents when other cars hit them.
19
According to the Auto Insurance Center,
20
81% of car crashes result from human error.
21
Many lives could be saved if cars drove more safely without human drivers.
22
They also say the full development of self-driving cars raises a lot of questions and concerns for motorists.
23
And it is unclear if motorists will fully accept the technology.
24
For VOA Learning English, I'm Carolyn Prasuti.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

О уроке

В этом уроке вы будете учить английский с YouTube, практикуя произношение и понимание ключевых аспектов технологии самоуправляемых автомобилей. Вы познакомитесь с важными терминами и фразами, которые помогут вам лучше понимать и обсуждать тему автотехнологий. Используя метод shadow speech, вы сможете улучшить свою разговорную речь, имитируя речь носителей языка.

Ключевая лексика и выражения

  • самоуправляемые автомобили - self-driving cars
  • технология - technology
  • рулевое колесо - steering wheel
  • авария - accident
  • человеческая ошибка - human error
  • трафик - traffic
  • дистанция - distance

Советы по практике

Чтобы эффективно использовать метод shadowing английский, выполните следующие шаги. Во-первых, слушайте видео с тихим фоном, чтобы сосредоточиться на произношении. Практикуйте shadow speaks, повторяя за говорящим, когда он делает паузы. При необходимости включите субтитры на английском языке, чтобы не отставать от текста. Поскольку видео имеет спокойный и четкий темп, вы сможете легко подстраиваться под интонацию и ударения. Также попробуйте записывать свои попытки повторения и сравнивать их с оригиналом, чтобы заметить области для улучшения. Эта практика поможет вам уверенно использовать английский язык и развивать навыки аудирования.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе