Практика Shadowing: Prince William's Godmother Quits Amid Racism Scandal | The Daily Show - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
It was a royal welcome for the Prince and Princess of Wales Wednesday on their first U.S visit in eight years.
2
Here to present the Earthshot Prize, which honors environmentalists.
3
They kicked off the trip by helping turn Boston City Hall green.
4
Katherine and I are absolutely delighted to be with you today for our first engagement in the great city of Boston.
5
The couple also took in an NBA game courtside, watching the Boston Celtics beat the Miami Heat.
6
And then they hold this big star-studded event on Friday night
7
where they're gonna hand out five prizes worth more than a
8
million dollars each to folks who are trying to tackle the climate crisis.
9
Okay, first of all, Prince William is clearly a liar.
10
All right?
11
No one has ever been delighted to be in Boston in December.
12
December?
13
What are you excited for?
14
Oh, I love chapped lips and getting thrown up on by Patriots fans.
15
How peachy!
16
You been there in December?
17
And you might be saying, no, Trevor, they're having a good time.
18
They even have corsite seats.
19
You think these people are impressed by courtside seats?
20
The man's regular seat is a throne.
21
This man has never sat on a folding chair in his life.
22
He's probably like, Look at this thing.
23
This chair has a mouth or something, Kate.
24
Now, if we had the time, we could talk more about how great it is that Prince William
25
and Kate are awarding money to people who are trying to solve climate change, or how shitty it is that they ignored my idea to plug in a bunch of air conditioners near the glaciers.
26
Would have worked.
27
But we just don't have the time for that because while these royals are having fun in America, the royals back home in the U.K are not having a good time at all.
28
Overshadowing the trip, controversy back at Buckingham Palace.
29
The prince's godmother, Lady Susan Hussey, resigning amid accusations of racism.
30
Ngozi Filani, the founder of a women's nonprofit and a black woman born in the U.K., says Tuesday at the palace,
31
Hussey repeatedly asked where she was really from, implying she wasn't really British.
32
Ngozi Filoni tweeting the exchange, which reads in part, What nationality are you?
33
I am born here and I'm British.
34
No, but where do you really come from?
35
Where do your people come from?
36
Hussie also asking, quote, What part of Africa are you from?
37
After Ngozi said she was from London.
38
Tonight, an eyewitness describing her shock at the exchange.
39
If Ngozi was a white woman, that kind of questioning wouldn't have taken place.
40
People, how many times do we have to go through this?
41
There is only one socially acceptable way to find out someone's heritage.
42
You swab their DNA while they're asleep, okay?
43
It's the polite thing to do.
44
This is like the first thing they teach you in Avoidable Racism 101.
45
It is just never say the word from.
46
That's it.
47
includes the word from.
48
So just avoid it altogether.
49
Where are you really from?
50
Go back to where you came from.
51
You see this clip from Tucker Carlson? From.
52
Just stay away from it.
53
And I also love how this woman was given a chance to control-out-delete her racism, right?
54
But instead, she just copy-pasted and carried on.
55
Where are you from?
56
I'm born here, and I'm British.
57
No, no, no, you don't understand.
58
I'm being racist.
59
How black are you?
60
Show me on this map of Africa I brought with me.
61
Oh, let me put it in words you understand.
62
Gunga-munga-gunga-gunga.
63
Gunga.
64
Coke bottles falling from the sky.
65
Now, if we had more time, we could talk about how having a racist godmother probably made Prince William even more popular in Boston.
66
Or we could talk about how every scandal in the British
67
monarchy is technically a spoiler for a future season of The Crown.
68
But we just don't have time for that, because I know where our show's money comes from, which is why we need to go to a commercial break.
69
We'll be right back.

Контекст и предыстория

В этом видео, которое освещает визит принца Уильяма и принцессы Кэтрин в США, обсуждаются важные вопросы, касающиеся как окружающей среды, так и социальных проблем. Принц и принцесса посетили Бостон для вручения премии Earthshot, поощряющей экологистов. Однако в то время как они наслаждаются своим временем в Америке, в Британии возникли серьезные скандалы, связанные с расизмом и дискриминацией. Это создаёт контраст на фоне светлого имиджа королевской семьи. Ситуация с тетей принца Уильяма, леди Сюзан Хасси, которая ушла в отставку после обвинений в расизме, стала центральной темой обсуждений.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • “What nationality are you?” - “Какое у вас гражданство?”
  • “Where do your people come from?” - “Откуда ваши предки?”
  • “I am born here and I'm British.” - “Я родилась здесь и я британка.”
  • “Go back to where you came from.” - “Вернись туда, откуда пришел.”
  • “It’s the polite thing to do.” - “Это вежливо.”

Эти фразы могут появиться в повседневной беседе и помогут улучшить произношение английского, познакомив вас с актуальными темами и выражениями.

Пошаговое руководство по шадовингу

Чтобы эффективно освоить материал из этого видео и улучшить ваше произношение, выполните следующие шаги:

  1. Прослушивание: Сначала внимательно послушайте видео, чтобы уловить общий контекст и эмоциональную окраску диалога.
  2. Транскрипция: Запишите ключевые фразы и высказывания, которые были наиболее заметными.
  3. Шадовинг: Начните практиковать shadowspeak, повторяя за диктором. Пробуйте имитировать не только произношение, но и интонацию, настрой, и скорость речи.
  4. Повторение: Слушайте и повторяйте каждую фразу несколько раз, пока не почувствуете уверенность в правильности произношения.
  5. Обсуждение: Примените выученные фразы в разговоре с другими, практикуя как аудирование, так и говорение. Это поможет вам учить английский с YouTube более эффективно.

Следуя этим шагам, вы значительно повысите свой уровень английского и научитесь более уверенно выражать свои мысли на актуальные темы. Удачи в практике!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.