Практика Shadowing: Priyanka Chopra’s Speech Will Leave You SPEECHLESS — Best Life Advice - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

162 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Confidence is your best accessory.
2
There is nothing else you need.
3
The only thing you need to wear well is your confidence.
4
Confidence truly is the key to getting ahead in life.
5
If you believe in yourself, the world will believe in you.
6
Because perception is reality.
7
I don't think confidence is something that you are born with.
8
I don't think confidence is a skill set.
9
and I had no confidence growing up as a child I
10
had very low self -esteem I was a kid full of
11
fear insecurities somebody who had very low self -esteem didn't believe in myself at all the only thing
12
that I knew that I had was the ability to work bloody damn hard
13
and that's the only thing
14
that I did confidence is something I taught myself over the
15
years I started becoming okay with who I am I became the best version of me and then I sort of said, I'm okay, you know, I'm alright.
16
Your flaws are fine.
17
No one is perfect, none of us.
18
We all have bad days, we're all gonna feel like shit sometimes.
19
You're all gonna have bad days and that's fine.
20
We have this crazy standard, especially with the internet, where everything has to be perfect all the time
21
and we have to look perfect
22
or to behave perfect we have to say the right things everyone screws up
23
and that's all right laugh through it don't take yourself too seriously
24
and make sure that you don't live for someone else's validation it's your validation
25
that you need be yourselves guys it's great to be you whatever you might want to be
26
that is the best version of you So you drop stuff around or you are clumsy and you're a klutz,
27
but it's you and that's what makes you special
28
We are going through our problems as a world right now
29
because that's what we do Because we put people in boxes
30
because we stereotype because we say everyone who's like this will be like that But not in my experience
31
Nothing is a straight line and we need to stop looking at the world like that
32
diversity shouldn't even be a conversation it should be normal
33
when we look around this room there's not one kind of
34
person i don't even see one kind of person in one row and that's our normal
35
we've forgotten that eventually we're all human it's this one little planet
36
that we have which in this big universe is really tiny
37
so we should stop giving ourselves so much importance
38
and saying oh well you're better than me
39
or i'm better than you we all are basically humanity
40
and let's like go back to that and bring compassion
41
and kindness into beauty and not be so hard on ourselves
42
or other people in life you know there are moments when you stop and ask yourself
43
how did i get here like why am i standing here and i find myself going back to the beginning
44
back to my roots i was born to incredible parents amazing
45
parents both my my parents were very progressive in their mindsets especially coming from a country at
46
that time which india was
47
which was a little bit like this you know a woman's life sort of ends
48
when she gets married because after
49
that yeah you can think about progressive families will tell you yeah you can achieve whatever
50
but your milestone is to get married my mother still says
51
she's like you know you'll get married the day you find
52
someone who will appreciate how hard you have worked to get
53
where you are who will appreciate the sacrifices you made
54
and that's the man you will get married to and
55
if you don't doesn't matter we're in the world of science can still have babies
56
and i was like what kind of mom says that
57
but the idea was the philosophy behind it that it didn't define me and it's
58
so important for us to be able to empower each other
59
in everyday life we don't have to conquer the world you
60
don't have to be the only person who reaches space like
61
you don't have to have crazy wild ambitions you just have to find your power
62
and to say
63
that oh i can do this too i don't have to
64
create like this crazy opportunity for me to thrive you can thrive in anything you choose just have to find
65
that confidence within yourself life can never be safe
66
and if it's safe it's not worth living it really isn't you have to take risks risks are
67
so important in evolution playing it safe yeah you can have an existence but you'll never be someone who's a trailblazer.
68
The world is your oyster.
69
If I, a girl from a small town like Bareilly, from an army officer's family,
70
middle class background, can today be a movie star giving an inspirational speech to you?
71
Today be debuting in America as an international pop star?
72
Can't any one of you do it?
73
If I can do it, you can do it, right?
74
The world is your oyster.
75
finding our own confidence no one is going to give
76
that to you no one is going to tell you here's
77
an opportunity go make something of yourself you're going to do it for you
78
i just love growing like i said i think growing is a very important thing
79
and when i was very young i started working
80
when i was 17 years old you need to be responsible for your finances
81
and be financially independent and
82
that kind of really stuck with me I just love what I do
83
and I'm good at it and I love the ability to wake up in the morning
84
and say oh my god I get to go to work
85
I mean how many people in their lifetimes do a job that they love doing most people do it for survival
86
we need to feed our families we need to survive
87
but to wake up with you know my my feet
88
and my fingers tingling and say wow i have this to do i have that to do today
89
and it's an amazing feeling
90
and i don't take it for granted i'm a high achiever
91
i've always been a high achiever i'm someone who is goal
92
oriented i i like challenges i like growth i like evolution i like knowledge
93
so when you put all of those things combined i have a lot more i want to do
94
i've had multiple things
95
that haven't worked out in my life i mean i i
96
just don't talk about them i'm not someone who rests on my failures i believe
97
that they are a natural part of life
98
and failure will happen to every single person
99
and what you do after failure that makes you the person
100
that you will become you know i've always said that i'm ambitious
101
and i i have that's my sense of purpose is my
102
drive is my contribution to the arts that's where I feel like I'll have most purpose
103
and you know that's just my quest is always
104
that to push the envelope I don't really have regrets
105
but I have to say I think my biggest achievement I
106
feel is honestly the ability to get over my fears I'm hugely emotional
107
and I get affected by a lot of things
108
and I know I come across as this tough sassy witty thing
109
and but I do think that is a big part of keeping myself protected
110
and surviving I've always had to do it for myself there's
111
not been anyone who's held a safety net for me in all the decisions
112
that I've taken
113
so I think my biggest achievement is to trust my feet to trust my legs to trust my instinct
114
and say even if I fall it's okay it'll be my mistake There's only one you,
115
okay, because there's no one like you and I don't mean the superfluous superficial parts.
116
I'm talking about the core of you who you are inside your values your beliefs your flaws
117
and once you understand Who really that person is?
118
You would have made taken the first step in finding your unique self and that is the best version of you.
119
Who am I really?
120
most often we don't allow ourselves the ability to dream beyond
121
our imagination we don't allow ourselves to think about the future
122
because we are afraid of change we are afraid to move away from what is familiar either
123
that or sometimes you know we are too rigid to let our dreams evolve
124
loosen up you know shake it off a little bit change is the only constant thing in life
125
and you are never too old or never too experienced to learn something new.
126
Believe that you have everything already as your Brahmastra in your will to be able to be and achieve your dreams. Be fearless.
127
Funny thing, these opportunities, they don't come very often.
128
They come far and few in between.
129
But when they do, do we recognize them?
130
Our job is to recognize them
131
and make the most of them i look back on all the things
132
that i've done and i marvel at the opportunities
133
that came my way more like the universe sort of guiding
134
me towards these opportunities all i had to do was recognize them
135
and make sure i worked so hard that i squeezed every drop out of these opportunities
136
this ladies
137
and gentlemen is called drive it's called ambition Be greedy Be
138
greedy for your ambitions Be hungry for it Don't live on someone else's benchmarks
139
I've always believed that you have to take risks Calculated, educated risks
140
to evolve because
141
if you've not truly explored the full extent of your possibilities
142
you'll always remain stagnant excellence is the pursuit of my life in anything
143
that i do my ambition gives me purpose
144
and i think purpose is very important in life you have to have a sense of purpose whatever
145
that might be it could be your children it could be
146
your family it could be your career it could be anything
147
i think my purpose is the pursuit of excellence in anything that i do I don't like doing anything less than perfect.
148
I want them to say that I left behind a legacy.
149
I want my kids to feel like, you know, proud to say that that's our mom.
150
I want people to say that I made a dent in my art, in entertainment, in my profession.
151
I think people confuse discipline with like punctuality sometimes, but that's not what discipline is.
152
Discipline is being prepared.
153
Discipline is riaz.
154
Discipline is training.
155
Discipline is learning discipline is knowing that
156
if I'm going to do a job I'm going to give it my hundred
157
and twenty percent otherwise I'm not going to do it one mistake can cause a big big butterfly effect
158
learn to be like water adaptable fit into any vessel have a sense of calm have a sense of patience
159
but ambition is extremely important
160
and I don't just say this to girls I say this to boys
161
and girls just everyone who wants to be able to have
162
a purpose in life have an ambition have the guts to find your glory.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Priyanka Chopra’s Speech Will Leave You SPEECHLESS — Best Life Advice». В этом видео 162 предложений и 1913 слов для шедоуинга. Речь длится 11:12. Говорящий говорит в естественном темпе, около 171 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
discipline существительное/ˈdɪsəplɪn/дисципли́на, дисциплини́рованность
ambition существительное/æmˈbɪʃ.ən/амби́ция
evolution существительное/ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/эволю́ция, разви́тие
achievement существительное/əˈt͡ʃiːv.mənt/достиже́ние, успе́х
progressive существительное/pɹəˈɡɹɛsɪv/передово́й, прогресси́вный
pursuit существительное/pɝˈsut/пресле́дование, пого́ня
excellence существительное/ˈɛksələns/превосхо́дство
esteem глагол/ɪˈstiːm/уважа́ть, почита́ть
evolve глагол/ɪˈvɑlv/развива́ться, разви́ться
greedy прилагательное/ˈɡɹiːdi/жа́дный, а́лчный
thrive глагол/θɹajv/расцветать, цвести
validation существительное/ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/ратифика́ция, утвержде́ние
flaw существительное/flɔ/тре́щина, щель
oyster существительное/ˈɔɪ.stɚ/у́стрица
finger существительное/ˈfɪŋɡɚ/па́лец, перст

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
get over глаголпреодолева́ть, преодоле́ть
grow up глаголрасти́, выраста́ть
leave behind глаголоставля́ть, оста́вить
look around глаголосма́триваться, осмотре́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • I don't think confidence is a skill set.
  • You're all gonna have bad days and that's fine.
  • Can't any one of you do it?
  • Who am I really?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результатif I fall it's okay it'll be
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасwe've forgotten · have worked · i've always been
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеsomebody who had · someone who will · person who reaches
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетare born · was born · is called

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 63 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: ambition /æmˈbɪʃ.ən/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, shake /ˈʃeɪk/
  • Длинные слова — следите за ударением: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/, humanity /hjuˈmænɪti/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: quest /kwɛst/, squeeze /skwiːz/, witty /ˈwɪti/
  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, humanity /hjuˈmænɪti/, behave /bɪˈheɪv/, hugely /ˈhjuːd͡ʒli/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: progressive /pɹəˈɡɹɛsɪv/, evolve /ɪˈvɑlv/, thrive /θɹajv/, behave /bɪˈheɪv/, squeeze /skwiːz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как discipline, ambition, evolution.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →