Практика Shadowing: Priyanka Chopra’s Speech Will Leave You SPEECHLESS — Best Life Advice - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Priyanka Chopra’s Speech Will Leave You SPEECHLESS — Best Life Advice». В этом видео 162 предложений и 1913 слов для шедоуинга. Речь длится 11:12. Говорящий говорит в естественном темпе, около 171 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| discipline существительное | /ˈdɪsəplɪn/ | дисципли́на, дисциплини́рованность |
| ambition существительное | /æmˈbɪʃ.ən/ | амби́ция |
| evolution существительное | /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/ | эволю́ция, разви́тие |
| achievement существительное | /əˈt͡ʃiːv.mənt/ | достиже́ние, успе́х |
| progressive существительное | /pɹəˈɡɹɛsɪv/ | передово́й, прогресси́вный |
| pursuit существительное | /pɝˈsut/ | пресле́дование, пого́ня |
| excellence существительное | /ˈɛksələns/ | превосхо́дство |
| esteem глагол | /ɪˈstiːm/ | уважа́ть, почита́ть |
| evolve глагол | /ɪˈvɑlv/ | развива́ться, разви́ться |
| greedy прилагательное | /ˈɡɹiːdi/ | жа́дный, а́лчный |
| thrive глагол | /θɹajv/ | расцветать, цвести |
| validation существительное | /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/ | ратифика́ция, утвержде́ние |
| flaw существительное | /flɔ/ | тре́щина, щель |
| oyster существительное | /ˈɔɪ.stɚ/ | у́стрица |
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| leave behind глагол | оставля́ть, оста́вить |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I don't think confidence is a skill set.
- You're all gonna have bad days and that's fine.
- Can't any one of you do it?
- Who am I really?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I fall it's okay it'll be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've forgotten · have worked · i've always been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | somebody who had · someone who will · person who reaches |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are born · was born · is called |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 63 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: ambition /æmˈbɪʃ.ən/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, shake /ˈʃeɪk/
- Длинные слова — следите за ударением: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/, humanity /hjuˈmænɪti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quest /kwɛst/, squeeze /skwiːz/, witty /ˈwɪti/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, humanity /hjuˈmænɪti/, behave /bɪˈheɪv/, hugely /ˈhjuːd͡ʒli/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: progressive /pɹəˈɡɹɛsɪv/, evolve /ɪˈvɑlv/, thrive /θɹajv/, behave /bɪˈheɪv/, squeeze /skwiːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как discipline, ambition, evolution.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















