Практика Shadowing: Romeo and Juliet Synopsis - Shakespeare Lives - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

41 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The story of Romeo and Juliet takes place in Verona in Italy.
2
Two families, the Montagues and the Capulets hate each other so much that they fight on the street whenever they meet.
3
One of these families, the Capulets, organises a big party so that they can introduce their daughter Juliet to a rich nobleman,
4
Count Paris, who was asked to marry her.
5
Juliet is nearly 14 and her parents are keen for her to marry soon.
6
Romeo is the son of the Montague family.
7
Romeo and his friends decide that it would be exciting to go to the Capulets party too, but they agree that they must go in disguise because
8
if they are recognised at the party by the Capulets they might be killed.
9
That night at the party Romeo meets Juliet, and they fall in love at first sight.
10
However, Juliet's cousin, Tybalt, recognises Romeo, knows he is from the Montague family, and wants to kill him.
11
Romeo hides in the garden and talks to Juliet when she appears on her balcony.
12
They realise that they are perfect for each other and decide to get married.
13
The next day, they go to a priest called Friar Lawrence, who marries them in secret.
14
Juliet's cousin, Tybalt, gets angry very easily.
15
He starts a fight with Romeo's best friend.
16
When Romeo steps in to break up the fight between the two men, his best friend is accidentally killed.
17
Romeo runs after Tybalt in anger and kills him.
18
Romeo is sent away from Verona, but Friar Lawrence, the priest who organised the secret wedding between Romeo and Juliet,
19
arranges for them to spend one night together as husband and wife.
20
Meanwhile, the Capulets decide that Juliet must marry Count Paris immediately.
21
When she says that she doesn't want to, her parents are very angry with her, and her mother says that she will never speak to her again.
22
Of course, they do not know that she has already secretly married to Romeo.
23
Juliet asks Friar Lawrence to get her out of this difficult situation so that she can see her beloved Romeo again.
24
Friar Lawrence has an idea.
25
He gives Juliet a drug which will make everyone think that she is dead,
26
when in fact she is only in a long deep sleep. While Juliet is sleeping,
27
Friar Lawrence sends a message to Romeo to tell him to come to her tomb and take her away.
28
When the guests arrive for Juliet's wedding the next day, her lifeless body is discovered.
29
Believing she is dead, her family put her in their tomb.
30
Tragically, Romeo never gets Friar Lawrence's message that Juliet has taken a drug and is really alive.
31
He only hears that she is dead.
32
Romeo returns to Verona and goes to Juliet's tomb.
33
There, inside the tomb, he meets Count Paris, who has also come to say goodbye to Juliet.
34
Juliet.
35
The two fight and Romeo kills him.
36
Romeo still believes that Juliet is dead so he drinks poison and dies.
37
But soon after this, Juliet's drug stops working and she wakes up.
38
She sees that Romeo is dead, takes his knife and kills herself too.
39
When the Capulets and the Montagues discover both their children dead, they are united in their sadness.
40
The two families decide to make peace with each other
41
and promise to build a monument to the memory of both Romeo and Juliet.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Цели говорения для этого клипа

Этот видеоролик идеально подходит для тех, кто хочет улучшить навык рассказа о сюжетах произведений и выработать плавность речи. Сюжет "Ромео и Джульетты" полон описательных фраз и эмоциональных выражений, что помогает тренировать логическую последовательность высказываний и передачу чувств. Это отличная возможность для тех, кто учит английский по видео, чтобы научиться строить сложные предложения и использовать богатый словарный запас в повседневной речи.

Банк фраз

  • Fall in love at first sight — влюбиться с первого взгляда
  • Break up a fight — разобраться в ссоре
  • Send away from — изгнать из
  • Make peace with — помириться с
  • Build a monument — построить памятник

Эти фразы широко используются в английской речи, особенно при обсуждении отношений и событий. Запомните их, чтобы использовать в своих высказываниях.

Исправьте свои слабые места

Видео помогает улучшить произношение слов с длинными слогами, такими как tragically (трагически) или monument (памятник), а также работу с интонацией при передаче эмоций — горести, любви, гнева. Для тренировки можно использовать метод shadowspeaks (или shadowing): повторяйте после диктора сразу же, стараясь копировать его темп и интонацию. Это поможет улучшить ритм речи и сделать ее более естественной. Если вы практикуете shadow speak, обращайте внимание на паузы между предложениями — они важны для понятности. Регулярная работа с таким материалом поможет вам ощутить ритм английского языка и стать более уверенным в говорении.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas asked · are recognised · is sent
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas taken · has also come
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill never speak · will make
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоmust go · must marry

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →