Практика Shadowing: SCOOP Safety Training [WIP] | CookieRun: Kingdom - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «SCOOP Safety Training». Чаще всего повторяются слова: safety, scoop, anomalies, cookie, training. В этом видео 77 предложений и 781 слов для шедоуинга. Речь длится 5:12. Говорящий говорит в естественном темпе, около 150 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| scoop существительное | /skup/ | ковш, сово́к |
| anomaly существительное | /əˈnɑ.mə.li/ | анома́лия, ненорма́льность |
| cookie существительное | /ˈkʊki/ | пече́нье |
| module существительное | /ˈmɑd͡ʒul/ | мо́дуль |
| protocol существительное | /ˈpɹoʊtəˌkɑl/ | протоко́л |
| ouch | /ˈaʊt͡ʃ/ | ой, ай |
| observe глагол | /əbˈzɜːv/ | соблюда́ть, блюсти́ |
| classify глагол | /ˈklæs.əˌfaɪ/ | классифици́ровать |
| concoct глагол | /kənˈkɒkt/ | состряпывать |
| excretion существительное | /ɪkˈskɹiːʃən/ | выделе́ние, экскре́ция |
| litmus существительное | /ˈlɪtməs/ | ла́кмус |
| neutralization существительное | /ˌnuːtɹəlaɪˈzeɪʃən/ | нейтрализа́ция |
| paycheck существительное | /ˈpeɪ.t͡ʃɛk/ | зарпла́та |
| phishing существительное | /ˈfɪʃɪŋ/ | фи́шинг |
| prioritize глагол | /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/ | приоритизи́ровать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| lay off глагол | увольнять |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'll respond to her after we finish recording.
- What should you do in this situation?
- We'll see you in the lab!
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you fail to pass, you will be · If unable to work, we will send |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | cannot be held · will be tested · will be forced |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have decided · Everyone's been |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you'd, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thrill /θɹɪl/, theft /θɛft/
- Звуки «sh» и «zh»: excretion /ɪkˈskɹiːʃən/, neutralization /ˌnuːtɹəlaɪˈzeɪʃən/, phishing /ˈfɪʃɪŋ/, domination /ˌdɑːməˈneɪʃən/, screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/
- Длинные слова — следите за ударением: anomaly /əˈnɑ.mə.li/, extraordinaire /ɪkˌstɹɔː(ɹ).dɪˈnɛː(ɹ)/, neutralization /ˌnuːtɹəlaɪˈzeɪʃən/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, satisfactory /sætɪsˈfækt(ə)ɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: rewatch /ɹiːˈwɒtʃ/, wary /ˈwɛɚ.i/, worm /wɝm/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: prohibit /pɹəˈhɪbɪt/, hazardous /ˈhæ.zɚ.dɪs/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: observe /əbˈzɜːv/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, pyramid /ˈpɪɹ.ə.mɪd/, disclose /dɪsˈkləʊz/, arise /əˈɹaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как scoop, anomaly, cookie.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












