Практика Shadowing: Secretary Marco Rubio Remarks at Munich Security Conference - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Secretary Marco Rubio Remarks at Munich Security Conference». В этом видео 319 предложений и 4247 слов для шедоуинга. Речь длится 29:24. Говорящий держит ровный темп — около 144 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| civilization существительное | /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/ | цивилиза́ция, культу́ра |
| continent существительное | /ˈkɑntɪnənt/ | контине́нт, матери́к |
| rebuild глагол | /ɹiːˈbɪld/ | перестра́ивать, перестро́ить |
| unify глагол | /ˈjunəfaɪ/ | объединя́ть, объедини́ть |
| communism существительное | /ˈkɒmjᵿnɪz(ə)m/ | коммуни́зм |
| predecessor существительное | /ˈpɹɛd.ə.sɛs.ɚ/ | предше́ственник, предше́ственница |
| sovereignty существительное | /ˈsɑv(ə)ɹənti/ | суверените́т |
| foolish прилагательное | /ˈfuː.lɪʃ/ | глу́пый, дура́цкий |
| abstraction существительное | /æbˈstɹæk.ʃn̩/ | абстра́кция |
| delusion существительное | /dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/ | обма́н, введе́ние в заблужде́ние |
| elusive прилагательное | /ɪˈl(j)u.sɪv/ | неуловимый, ускользающий |
| intertwine глагол | /ˌɪntəɹˈtwaɪn/ | переплета́ть, переплести́ |
| reconcile глагол | /ˈɹɛkənsaɪl/ | помири́ться, помири́ть |
| sanction существительное | /ˈsæŋkʃən/ | са́нкция, разреше́ние |
| transatlantic прилагательное | трансатланти́ческий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
| take back глагол | возвращать в, к |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What do you expect?
- We've run out of time.
- Let's offer a round of applause.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has cost · have invested · have not hesitated |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was divided · were driven · were unified |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | men who settled · crisis which is · those who blatantly |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например we're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/, abstraction /æbˈstɹæk.ʃn̩/, delusion /dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, sanction /ˈsæŋkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, predecessor /ˈpɹɛd.ə.sɛs.ɚ/, sovereignty /ˈsɑv(ə)ɹənti/, inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: intertwine /ˌɪntəɹˈtwaɪn/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: inherit /ɪnˈhɛɹɪt/, inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: rebuild /ɹiːˈbɪld/, elusive /ɪˈl(j)u.sɪv/, bind /ˈbaɪ̯nd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как civilization, continent, rebuild.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















