Практика Shadowing: THB Reform is Fit to Govern - Rachel Millward - Opp - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «THB Reform is Fit to Govern - Rachel Millward - Opp». Чаще всего повторяются слова: reform, Goodwin, security. В этом видео 125 предложений и 1390 слов для шедоуинга. Речь длится 10:46. Говорящий держит ровный темп — около 129 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| misunderstand глагол | /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/ | неправильно понимать |
| donation существительное | /doʊˈneɪʃən/ | поже́ртвование, дар |
| govern глагол | /ˈɡʌv.ən/ | пра́вить, управля́ть |
| fossil существительное | /ˈfɑsl̩/ | ископа́емое, окамене́лость |
| horrendous прилагательное | /həˈɹɛndəs/ | ужа́сный, жу́ткий |
| incite глагол | /ɪnˈsaɪt/ | подстрека́ть, подбива́ть |
| arable прилагательное | /ˈæɹəbl̩/ | па́хотный |
| behest существительное | /bɪˈhɛst/ | кома́нда, распоряже́ние |
| categorically наречие | /kæt.əˈɡɒ.ɹɪk.(ə.)li/ | категори́чески |
| childless прилагательное | безде́тный | |
| compile глагол | /kəmˈpaɪl/ | собира́ть, собра́ть |
| demonize глагол | /ˈdiːmənaɪz/ | демонизи́ровать |
| demonstrable прилагательное | /dɪˈmɑnstɹəbl̩/ | доказу́емый |
| devastate глагол | /ˈdɛv.ə.steɪt/ | опустоша́ть, опустоши́ть |
| escalation существительное | /ˌɛs.kəˈleɪ.ʃən/ | повыше́ние, увеличе́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| stir up глагол | /ˈstɜː.ɹʌp/ | разме́шивать, размеша́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has also shown · has calculated · have been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is inextricably linked · is threatened · were grown |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who dispute · people who were · people who staff |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например isn't, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: pathway /ˈpæθˌweɪ/, warmth /wɔɹmθ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: donation /doʊˈneɪʃən/, escalation /ˌɛs.kəˈleɪ.ʃən/, existential /ˌɛɡzɪˈstɛnʃl̩/, privatization /ˌpɹaɪvətaɪˈzeɪʃən/, stagnation /stæɡˈneɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, categorically /kæt.əˈɡɒ.ɹɪk.(ə.)li/, denialism /dɪˈnaɪ(j)əlɪzəm/, escalation /ˌɛs.kəˈleɪ.ʃən/, illiteracy /ɪˈlɪtəɹəsi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: pathway /ˈpæθˌweɪ/, warmth /wɔɹmθ/, inequality /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horrendous /həˈɹɛndəs/, behest /bɪˈhɛst/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, demonize /ˈdiːmənaɪz/, impulsive /ɪmˈpʌlsɪv/, conclude /kənˈkluːd/, shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как misunderstand, donation, govern.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
























![Theodore Roosevelt "The Right of the People to Rule" Speech (1912) [AUDIO RESTORED]](https://img.youtube.com/vi/kRaYxYTlGVM/mqdefault.jpg)





