Практика Shadowing: Sell These 4 Claude Systems for $3700+ Right Now (as a beginner) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Sell These 4 Claude Systems for $3700+ Right Now». Чаще всего повторяются слова: client, lead, build. В этом видео 193 предложений и 2807 слов для шедоуинга. Речь длится 10:59. Говорящий говорит быстро, около 255 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pitch существительное | /pɪt͡ʃ/ | бросо́к |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| creator существительное | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | созда́тель, творе́ц |
| automation существительное | /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/ | автоматиза́ция |
| foreman существительное | /ˈfɔː(ɹ).mən/ | ма́стер, бригади́р |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| paperwork существительное | /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/ | канцеля́рская рабо́та, делопроизво́дство |
| custom существительное | /ˈkʌstəm/ | обы́чай, привы́чка |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| outcome существительное | /ˈaʊtkʌm/ | исход |
| justify глагол | /ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/ | опра́вдывать, оправда́ть |
| reminder существительное | /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/ | напомина́ние |
| demo существительное | /ˈdɛm.oʊ/ | демонстра́ция, пока́з |
| organize глагол | /ˈɔɹɡənaɪz/ | организо́вывать, организова́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fill out глагол | /fɪl ˈaʊt/ | заполня́ть, запо́лнить |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| get up to глагол | вытворя́ть, вы́творить | |
| keep up глагол | сохранять, поддерживать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be sold · were built · has been implemented |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been implemented · has been proven · you've actually received |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | anyone who knows · this, which is · woman who teaches |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 26 сокращённых и редуцированных форм, например they're, I've, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, manually /ˈmænj(u)əliː/, electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, paperwork /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/, sequence /ˈsiː.kwəns/, requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/, quiz /kwɪz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hire /ˈhaɪɹ/, whoever /huˈɛvɚ/, stakeholder /ˈsteɪkˌhəʊl.də/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, pound /ˈpaʊ̯nd/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, cloud /ˈklaʊ̯d/, dive /daɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pitch, hire, creator.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












