Практика Shadowing: September 13, 2026 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Do you hear that?
2
What's that sound?
3
That's an easy question.
4
Maybe you hear a bell or the phone ringing.
5
But what if I asked you what is sound?
6
That question may seem much harder, but it's really not.
7
Think of sound as energy that we can hear.
8
Sound is made when things vibrate or move back and forth quickly.
9
All sorts of things vibrate and make sound.
10
We make sounds when we talk and sing So how do we vibrate?
11
Well, there are parts inside of our necks that vibrate Let's try an experiment
12
Put your hand on the side of your neck
13
Now start talking You can feel these parts vibrating as you speak We make music by making things Vibrate too
14
Pluck the strings on a guitar Do you see the strings moving?
15
They're vibrating and making sounds.
16
Sounds are not all the same.
17
Pitch is how high or low a sound is.
18
Can you think of some low sounds?
19
Listen to your stomach rumble the next time you are hungry.
20
This is a deep, low sound.
21
Other sounds have a high pitch, like whistles and police car sirens.
22
Volume is how loud or soft a sound is.
23
We need more energy to make louder sounds.
24
Think about when you hit a drum.
25
The harder you hit it, the louder the sound is.
26
If you strike it gently, it makes a soft sound.
27
Sounds also help keep us safe.
28
Some sounds are warnings When a car honks its horn, it means we should get out of the way When we hear a fire alarm,
29
we know to go to a safe place

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 29 предложений и 275 слов для шедоуинга. Речь длится 2:00. Говорящий держит ровный темп — около 138 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
pitch существительное/pɪt͡ʃ/бросо́к
string существительное/stɹɪŋ/бечёвка, верёвка
guitar существительное/ɡɪˈtɑɹ/гита́ра
hungry прилагательное/ˈhʌŋ.ɡɹi/голо́дный
stomach существительное/ˈstʌmək/желу́док, живо́т
experiment существительное/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/экспериме́нт, о́пыт
alarm существительное/əˈlɑɹm/трево́га
horn существительное/hɔɹn/рог
drum существительное/ˈdɹʌm/бараба́н, бу́бен
gently наречие/ˈd͡ʒɛntli/не́жно
whistle существительное/ˈwɪs(ə)l/свисто́к, гудо́к
vibrate глагол/ˈvaɪ.bɹeɪt/вибри́ровать
honk глагол/hɑŋk/гуде́ть, сигна́лить
pluck глагол/plʌk/выдёргивать, вы́дернуть
rumble существительное/ˈɹʌmb(ə)l/гро́хот, громыха́ние

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pitch, string, guitar.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →