Практика Shadowing: September 20, 2026 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Ridiculous.
2
He looked ridiculous on a small bicycle.
3
Upbeat.
4
She is very upbeat about her work.
5
Imitate.
6
The boy imitated the monkey.
7
Baggy.
8
Her father's genes are too baggy for her.
9
Phase.
10
The moon has different phases.
11
Regret.
12
He regretted his choice.
13
Mellow.
14
My grandfather is a mellow gentleman.
15
Mood.
16
He is always in a bad mood.
17
Slang.
18
His speech is full of slang expressions.
19
Loose.
20
The boys' clothes are too loose.
21
Wear.
22
She is wearing a new dress.
23
Top.
24
Many young people listen to rap music.
25
Too cool.
26
Do you like to listen to music?
27
Some people listen to music to change their mood.
28
An upbeat song can make us feel happy.
29
A slow song might make us calm and mellow.
30
But music can change more than just our emotions.
31
It can change the way we dress and talk, too.
32
In the 1990s, rap music became very popular.
33
Before rap music, people would sing the words to a song.
34
In rap music, the words in a song are spoken very quickly.
35
Lots of people started listening to rap music.
36
Most of them were teenagers.
37
After a while, teenagers did more than just listen to it.
38
They started to imitate their favorite rap stars.
39
They wanted to be just like them.
40
Many rap stars wore big, loose -fitting clothes.
41
Suddenly, many teenagers began dressing the same way.
42
Schools were filled with students wearing baggy clothing.
43
They bought jeans that were three sizes too big.
44
Some even wore shirts that came down to their knees.
45
Music can also change the way people talk.
46
Look up the word cool in a dictionary.
47
It means not warm or a little cold.
48
But in many songs, the word cool means good and fun.
49
This is an example of slang.
50
Today, many kids will say that their new toy is cool.
51
They're not saying their new toy feels cold.
52
They're saying their new toy is fun to play with.
53
For most people, this change is usually just a phase.
54
As teenagers grow older, most of them stop copying their favorite music stars.
55
Some of them even regret it.
56
They look back at the clothes they used to wear and laugh.
57
Imitating people seems so ridiculous to them now.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «September 20, 2026». Чаще всего повторяются слова: rap, song, teenagers, listen, cool. В этом видео 57 предложений и 373 слов для шедоуинга. Речь длится 2:26. Говорящий говорит в естественном темпе, около 153 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
imitate глагол/ˈɪmɪteɪt/подража́ть, имити́ровать
teenager существительное/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/подро́сток, тине́йджер
baggy прилагательное/ˈbæɡi/мешкова́тый
mellow прилагательное/ˈmɛloʊ/спе́лый, со́чный
sling существительное/ˈslɪŋ/праща́
upbeat прилагательное/ʌpˈbit/быстрый
cloth существительное/klɒθ/ткань, мате́рия
bicycle существительное/ˈbaɪsɪk(ə)l/велосипе́д, ве́лик
dictionary существительное/ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/слова́рь, лексико́н
monkey существительное/ˈmʌŋki/обезья́на
gentleman существительное/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/господи́н, су́дарь
emotion существительное/ɪˈməʊ.ʃən/эмо́ция, чу́вство
grandfather существительное/ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/де́душка, дед

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
come down to глаголспадать до
look up глагол/ˌlʊk ˈʌp/улучша́ться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетare spoken · were filled
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingstarted listening · stop copying
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниis wearing · They're not saying · They're saying

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «th»: cloth /klɒθ/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/
  • Звуки «sh» и «zh»: dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как imitate, teenager, baggy.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →