Prática de Shadowing: September 20, 2026 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Ridiculous.
2
He looked ridiculous on a small bicycle.
3
Upbeat.
4
She is very upbeat about her work.
5
Imitate.
6
The boy imitated the monkey.
7
Baggy.
8
Her father's genes are too baggy for her.
9
Phase.
10
The moon has different phases.
11
Regret.
12
He regretted his choice.
13
Mellow.
14
My grandfather is a mellow gentleman.
15
Mood.
16
He is always in a bad mood.
17
Slang.
18
His speech is full of slang expressions.
19
Loose.
20
The boys' clothes are too loose.
21
Wear.
22
She is wearing a new dress.
23
Top.
24
Many young people listen to rap music.
25
Too cool.
26
Do you like to listen to music?
27
Some people listen to music to change their mood.
28
An upbeat song can make us feel happy.
29
A slow song might make us calm and mellow.
30
But music can change more than just our emotions.
31
It can change the way we dress and talk, too.
32
In the 1990s, rap music became very popular.
33
Before rap music, people would sing the words to a song.
34
In rap music, the words in a song are spoken very quickly.
35
Lots of people started listening to rap music.
36
Most of them were teenagers.
37
After a while, teenagers did more than just listen to it.
38
They started to imitate their favorite rap stars.
39
They wanted to be just like them.
40
Many rap stars wore big, loose -fitting clothes.
41
Suddenly, many teenagers began dressing the same way.
42
Schools were filled with students wearing baggy clothing.
43
They bought jeans that were three sizes too big.
44
Some even wore shirts that came down to their knees.
45
Music can also change the way people talk.
46
Look up the word cool in a dictionary.
47
It means not warm or a little cold.
48
But in many songs, the word cool means good and fun.
49
This is an example of slang.
50
Today, many kids will say that their new toy is cool.
51
They're not saying their new toy feels cold.
52
They're saying their new toy is fun to play with.
53
For most people, this change is usually just a phase.
54
As teenagers grow older, most of them stop copying their favorite music stars.
55
Some of them even regret it.
56
They look back at the clothes they used to wear and laugh.
57
Imitating people seems so ridiculous to them now.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “September 20, 2026”. As palavras que mais se repetem: rap, song, teenagers, listen, cool. Este vídeo tem 57 frases e 373 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:26. O falante fala em ritmo natural, cerca de 153 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
imitate verbo/ˈɪmɪteɪt/imitar
teenager substantivo/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/adolescente
baggy adjetivo/ˈbæɡi/folgado
sling substantivo/ˈslɪŋ/funda, fundíbulo
cloth substantivo/klɒθ/pano, tecido
bicycle substantivo/ˈbaɪsɪk(ə)l/bicicleta, baique
dictionary substantivo/ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/dicionário
monkey substantivo/ˈmʌŋki/macaco, símio
gentleman substantivo/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/senhor, cavalheiro
emotion substantivo/ɪˈməʊ.ʃən/emoção
grandfather substantivo/ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/avoengo

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazare spoken · were filled
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ingstarted listening · stop copying
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasis wearing · They're not saying · They're saying

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “th”: cloth /klɒθ/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/
  • Os sons de “sh” e “zh”: dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: imitate /ˈɪmɪteɪt/, upbeat /ʌpˈbit/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como imitate, teenager, baggy.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →