ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: September 20, 2026

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Ridiculous.
2
He looked ridiculous on a small bicycle.
3
Upbeat.
4
She is very upbeat about her work.
5
Imitate.
6
The boy imitated the monkey.
7
Baggy.
8
Her father's genes are too baggy for her.
9
Phase.
10
The moon has different phases.
11
Regret.
12
He regretted his choice.
13
Mellow.
14
My grandfather is a mellow gentleman.
15
Mood.
16
He is always in a bad mood.
17
Slang.
18
His speech is full of slang expressions.
19
Loose.
20
The boys' clothes are too loose.
21
Wear.
22
She is wearing a new dress.
23
Top.
24
Many young people listen to rap music.
25
Too cool.
26
Do you like to listen to music?
27
Some people listen to music to change their mood.
28
An upbeat song can make us feel happy.
29
A slow song might make us calm and mellow.
30
But music can change more than just our emotions.
31
It can change the way we dress and talk, too.
32
In the 1990s, rap music became very popular.
33
Before rap music, people would sing the words to a song.
34
In rap music, the words in a song are spoken very quickly.
35
Lots of people started listening to rap music.
36
Most of them were teenagers.
37
After a while, teenagers did more than just listen to it.
38
They started to imitate their favorite rap stars.
39
They wanted to be just like them.
40
Many rap stars wore big, loose -fitting clothes.
41
Suddenly, many teenagers began dressing the same way.
42
Schools were filled with students wearing baggy clothing.
43
They bought jeans that were three sizes too big.
44
Some even wore shirts that came down to their knees.
45
Music can also change the way people talk.
46
Look up the word cool in a dictionary.
47
It means not warm or a little cold.
48
But in many songs, the word cool means good and fun.
49
This is an example of slang.
50
Today, many kids will say that their new toy is cool.
51
They're not saying their new toy feels cold.
52
They're saying their new toy is fun to play with.
53
For most people, this change is usually just a phase.
54
As teenagers grow older, most of them stop copying their favorite music stars.
55
Some of them even regret it.
56
They look back at the clothes they used to wear and laugh.
57
Imitating people seems so ridiculous to them now.
📺 ช่องเดียวกัน
Robot lesson 1B1
1

Robot lesson 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
September 8, 2026A2
1

September 8, 2026

KidsTeensDaily Conversation
September 4, 2026A2
1

September 4, 2026

KidsTeensDaily Conversation
August 27, 2026B1
1

August 27, 2026

TOEFL PrepHigh School StudentsUniversity Students
SpaceA2
1

Space

KidsTeensDaily Conversation
Rock 3A2
1

Rock 3

KidsTeensDaily Conversation
Human BodyA2
1

Human Body

KidsTeensDaily Conversation
September 7, 2026A2
1

September 7, 2026

KidsTeensDaily Conversation
June 24, 2026A2
1

June 24, 2026

KidsTeensDaily Conversation
Now, put your listening & shadowing skills to the ultimate test in the full "Playing Favorites "B1
1

Now, put your listening & shadowing skills to the ultimate test in the full "Playing Favorites "

TeensDaily ConversationHigh School Students
September 6, 2026A2
1

September 6, 2026

KidsTeensDaily Conversation
August 26, 2026A2
1

August 26, 2026

KidsTeensDaily Conversation
August 26, 2026A2
1

August 26, 2026

KidsTeensDaily Conversation
September 13, 2026A2
1

September 13, 2026

KidsTeensDaily Conversation
Rock 1A2
1

Rock 1

KidsTeensDaily Conversation
July 10, 2026A2
4

July 10, 2026

KidsTravel EnglishTeens
Mighty Paul BunyanA2
3

Mighty Paul Bunyan

KidsTeensDaily Conversation
June 24, 2026A2
1

June 24, 2026

KidsTeensDaily Conversation
Sound 1-CA2
3

Sound 1-C

KidsTeensDaily Conversation
August 4, 2026A1
1

August 4, 2026

KidsTeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
Sound 2-CB1
4
48 ประโยค

Sound 2-C

KidsTeensDaily Conversation
What Happens When Three Gen Zs Enter A Noughties Social Experiment? | Fresh From The NoughtiesB1
442 ประโยค

What Happens When Three Gen Zs Enter A Noughties Social Experiment? | Fresh From The Noughties

TeensDaily ConversationHigh School Students
Having a "Weird" Phase...B1
169 ประโยค

Having a "Weird" Phase...

TeensDaily ConversationHigh School Students
MY STYLEB1
109
17 ประโยค

MY STYLE

TeensDaily ConversationHigh School Students
Status Of MindB1
2
34 ประโยค

Status Of Mind

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English via Listening Level 2 Unit 1 I Want to Dye my Hair GreenB1
1
34 ประโยค

Learn English via Listening Level 2 Unit 1 I Want to Dye my Hair Green

TeensDaily ConversationHigh School Students
Growing Up POOR in AMERICAB1
3
90 ประโยค

Growing Up POOR in AMERICA

TeensDaily ConversationHigh School Students
Want to sound FLUENT?B1
1
16 ประโยค

Want to sound FLUENT?

TeensDaily ConversationHigh School Students
NEW YORK SLANG BE LIKEB1
1
402 ประโยค

NEW YORK SLANG BE LIKE

TeensDaily ConversationHigh School Students
Most popular song 2025 English || English song collection 2025 || Song collection 2025 (Lyrics)B1
1
2 ประโยค

Most popular song 2025 English || English song collection 2025 || Song collection 2025 (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
B1 English Listening Practice - FadsB1
30
54 ประโยค

B1 English Listening Practice - Fads

American AccentKidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “September 20, 2026” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: rap, song, teenagers, listen, cool วิดีโอนี้มี 57 ประโยค และ 373 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:26 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 153 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
imitate คำกริยา/ˈɪmɪteɪt/เลียน, เลียนแบบ
teenager คำนาม/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/วัยรุ่น
mellow คำคุณศัพท์/ˈmɛloʊ/หวานฉ่ำ
cloth คำนาม/klɒθ/ผ้า
bicycle คำนาม/ˈbaɪsɪk(ə)l/จักรยาน, รถถีบ
dictionary คำนาม/ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/พจนานุกรม, ดิกชันนารี
monkey คำนาม/ˈmʌŋki/ลิง
emotion คำนาม/ɪˈməʊ.ʃən/อารมณ์
grandfather คำนาม/ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ปู่, ตา

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำare spoken · were filled
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ingstarted listening · stop copying
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้is wearing · They're not saying · They're saying

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • เสียง “th”: cloth /klɒθ/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/
  • เสียง “sh” และ “zh”: dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: cloth /klɒθ/, bicycle /ˈbaɪsɪk(ə)l/, jeans /d͡ʒiːnz/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: sling /ˈslɪŋ/, cloth /klɒθ/, jeans /d͡ʒiːnz/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง imitate, teenager, mellow เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →