Практика Shadowing: Slow Chinese Listening in Minutes #44 | Feng Shui | Slow Mandarin for Beginners - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Hello and welcome to Chinese Listening in Minutes.
2
In this lesson, we will practice listening to slow and clear Mandarin.
3
These sentences come from my beginner reading series, Mandarin Reading Made Easy.
4
Listen carefully and repeat the sentences to improve your Chinese naturally.
5
Let's begin.
6
In the Chinese tradition, there is a view of "feng水" In the Chinese tradition of the Chinese culture, there is a kind of "fengish" view.
7
In traditional Chinese culture, there is a concept called feng shui,
8
In the Chinese tradition, there is a view of "feng水" In the Chinese culture,
9
there is a kind of "fung水" In traditional Chinese culture, there is a concept called feng shui,
10
In the Chinese culture, there is a view of the "feng水" In Chinese culture, there is a kind of "fengish" view.
11
In traditional Chinese culture, there is a concept called feng shui,
12
In the Chinese tradition, there is a view of the "feng水" In the Chinese tradition of the Chinese culture,
13
there is a kind of "fung水" In traditional Chinese culture, there is a concept called feng shui,
14
In the Chinese culture, there is a view of "feng水" In Chinese culture, there is a kind of a "fengue" idea called "fengue".
15
In traditional Chinese culture, there is a concept called feng shui,
16
Many people think that the environment will affect people's life and feelings.
17
很多人认为环境会影响人的生活和心情。 Many people believe that the environment can affect people's life and mood.
18
Many people think the environment will affect people's life and feelings,
19
很多人认为环境会影响人的生活和心情。 Many people believe that the environment can affect people's life and mood.
20
Many people think the environment will affect people's life and feelings,
21
很多人认为环境会影响人的生活和心情。 Many people believe that the environment can affect people's life and mood.
22
Many people think the environment will affect people's life and feelings,
23
很多人认为环境会影响人的生活和心情。 Many people believe that the environment can affect people's life and mood.
24
Many people think the environment will affect people's life and feelings,
25
很多人认为环境会影响人的生活和心情。 Many people believe that the environment can affect people's life and mood.
26
比如 ,房子的方向 ,房间的安排等。 For example,
27
the direction of a house or the arrangement of rooms.
28
比如 ,房子的方向 ,房间的安排等。 For example,
29
the direction of a house or the arrangement of rooms.
30
比如 ,房子的方向 ,房间的安排等。 For example,
31
the direction of a house or the arrangement of rooms.
32
比如 ,房子的方向 ,房间的安排等。 For example,
33
the direction of a house or the arrangement of rooms.
34
比如 ,房子的方向 ,房间的安排等。 For example,
35
the direction of a house or the arrangement of rooms.
36
There are people who buy a house when they buy a house.
37
There are people buying a house 也会注意这些方面 Some people also pay attention to these aspects when buying a house.
38
There are people who buy a house when they buy a house.
39
There are people buying a house 也会注意这些方面 Some people also pay attention to these aspects when buying a house.
40
There are people who buy a house when they buy a house.
41
There are people buying a house 也会注意这些方面 Some people also pay attention to these aspects when buying a house.
42
There are people who buy a house when they buy a house.
43
There are people buying a house when they buy a house.
44
也会注意这些方面 Some people also pay attention to these aspects when buying a house.
45
There are people who buy a house when they buy a house.
46
There are people buying a house 也会注意这些方面 Some people also pay attention to these aspects when buying a house.
47
他们希望住在一个舒服安静的地方。 They hope to live in a comfortable and quiet place.
48
他们希望住在一个舒服安静的地方。 他们希望住在一个舒服安静的地方。 They hope to live in a comfortable and quiet place.
49
他们希望住在一个舒服安静的地方。 They hope to live in a comfortable and quiet place.
50
他们希望住在一个舒服安静的地方。 They hope to live in a comfortable and quiet place.
51
以前一些人建房子之前 ,会先看看周围的环境。 In the past,
52
some people would first look at the surrounding environment before building a house.
53
以前一些人建房子之前会先看看周围的环境 以前一些人建房子之前会先看看周围的环境 In the past, some people would first look at the surrounding environment before building a house.
54
以前一些人建房子之前会先看看周围的环境 ,以前一些人建房子之前会先看看周围的环境, In the past, some people would first look at the surrounding environment before building a house.
55
In the past, some people would first look at the surrounding environment before building a house.
56
In some people building a house before, they will see the environment around the world.
57
以前一些人建房子之前会先看看周围的环境 In the past, some people would first look at the surrounding environment before building a house.
58
比如山。 水和阳光的方向 For example, Shan 水 and the light of the direction.
59
For example, the direction of mountains, water and sunlight,
60
比如 山。 水和阳光的方向 比如 山 水 and the light of the direction.
61
For example, the direction of mountains, water and sunlight,
62
比如 山。 水和阳光的方向 比如 Shan 水 and the light of the direction For example,
63
the direction of mountains, water and sunlight, like the mountain.
64
水 and the light of the direction For example, 山 水 and the light of the direction For example,
65
the direction of mountains, water and sunlight.
66
比如山。 水和阳光的方向 比如 山。 水 and the light of the direction For example,
67
the direction of mountains, water and sunlight.
68
They feel that living like this would be more reassuring.
69
They feel that living like this would be more reassuring.
70
They feel that living like this would be more reassuring.
71
They feel that living like this would be more reassuring.
72
They feel that living like this would be more reassuring.
73
Now some people still do the wind very much.
74
Now some people are still very interested in the wind.
75
Nowadays, some people are still very interested in feng shui.
76
Now some people still have very interested in the wind.
77
现在有些人仍然对风水很感兴趣。 Nowadays, some people are still very interested in feng shui.
78
Now some people still do the wind very much.
79
Now some people are still very interested in the wind.
80
Nowadays, some people are still very interested in feng shui.
81
Now some people still do the wind very much.
82
Now some people are still very interested in the wind.
83
Nowadays, some people are still very interested in feng shui.
84
Now some people still do the wind very much.
85
现在有些人仍然对风水很感兴趣。 Nowadays, some people are still very interested in feng shui.
86
But there are people who put it as a cultural tradition as a cultural tradition.
87
However, some people regard it simply as a cultural tradition.
88
But there are people who put it as a kind of cultural tradition.
89
But there are people who put it as a culture tradition.
90
However, some people regard it simply as a cultural tradition.
91
But there are people who put it as a kind of cultural tradition.
92
But there are people who put it as a traditional culture.
93
However, some people regard it simply as a cultural tradition.
94
But there are people who put it as a cultural tradition to look at.
95
However, some people regard it simply as a cultural tradition.
96
But there are people who put it as a cultural tradition to look at.
97
However, some people regard it simply as a cultural tradition.
98
In some movies or books, they also mention this topic.
99
In some movies or books, they also mention this topic.
100
This topic is also mentioned in some movies or books.
101
In some movies or books, they also talk about this topic.
102
This topic is also mentioned in some movies or books.
103
In some movies or books, they also have to mention this topic.
104
This topic is also mentioned in some movies or books.
105
In some movies or books, they also talk about this topic.
106
This topic is also mentioned in some movies or books.
107
In some movies or books, you will also mention this topic.
108
In some movies or books, they also talk about this topic.
109
This topic is also mentioned in some movies or books.
110
Through these topics, we can understand more of the Chinese culture.
111
Through these contents, people can learn more about Chinese culture.
112
Through these topics, we can understand more of the Chinese culture.
113
Through these contents, people can learn more about Chinese culture.
114
Through these topics, people can understand more of the Chinese culture.
115
Through these contents, people can learn more about Chinese culture.
116
Through these topics, people can understand more Chinese culture.
117
Through these contents, people can learn more about Chinese culture.
118
Through these topics, people can understand more Chinese culture.
119
Through these contents, people can learn more about Chinese culture.
120
Great job practicing your Chinese listening today!
121
If you'd like more beginner -friendly readings, you can check out my book Mandarin Reading Made Easy in the description.
122
It includes 50 simple Mandarin readings with pinyin, English translation, and vocabulary explanations.
123
Thank you for learning with me and see you in the next lesson.
Контекст и фон
В данном видео на тему "Фэн-шуй" речь идет о традиционной китайской культуре и её взаимоотношении с окружающей средой. Говорящий подчеркивает важность фэн-шуй в жизни людей, объясняя, как различные аспекты, такие как направление дома и расстановка комнат, могут повлиять на повседневную жизнь и настроение. Эта тема актуальна не только для людей, интересующихся восточной философией, но и для тех, кто стремится улучшить свою практику мандаринского языка.
Топ-5 фраз для повседневного общения
- 很多人认为环境会影响人的生活和心情。 (Многие люди думают, что окружающая среда влияет на жизнь и настроение.)
- 比如, 房子的方向。 (Например, направление дома.)
- 他们希望住在一个舒服安静的地方。 (Они надеются жить в комфортном и тихом месте.)
- 一些人购买房屋时会注意这些方面。 (Некоторые люди, покупая дом, обращают внимание на эти аспекты.)
- 房间的安排等。 (И расположение комнат и так далее.)
Пошаговое руководство по теневому повторению
Использование метода теневого повторения (shadowspeak) — отличный способ улучшить свои навыки слушания и произношения. Вот как можно эффективно использовать это видео для практики:
- Слушание: Сначала внимательно прослушайте видео без повторения, чтобы понять общий смысл и контекст обсуждения.
- Пауза и повторение: Воспользуйтесь методом пауз. Ставьте видео на паузу после каждой фразы и пытайтесь повторить её вслух, подражая интонации и ритму говорящего.
- Запись: Запишите своё произношение. Это поможет вам увидеть, где вам нужно улучшить свое произношение и интонацию.
- Сравнение: Сравните своё произношение с оригиналом. Делайте акцент на сложных словах и фразах, таких как фэн-шуй.
- Повторение: Регулярно возвращайтесь к видеозаписи и повторяйте практику. Пять-десять минут в день могут дать значительные результаты в учить английский с YouTube.
Метод теневого повторения (shadow speech) обеспечивает глубокое понимание языка, помогает развивать навык произношения и уверенности в себе при разговоре на английском. Используйте этот подход, чтобы развивать свои навыки общения на английском языке.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.