Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Slow Chinese Listening in Minutes #44 | Feng Shui | Slow Mandarin for Beginners
Đang tạo bài học...
1
Hello and welcome to Chinese Listening in Minutes.
2
In this lesson, we will practice listening to slow and clear Mandarin.
3
These sentences come from my beginner reading series, Mandarin Reading Made Easy.
4
Listen carefully and repeat the sentences to improve your Chinese naturally.
5
Let's begin.
6
In the Chinese tradition, there is a view of "feng水" In the Chinese tradition of the Chinese culture, there is a kind of "fengish" view.
7
In traditional Chinese culture, there is a concept called feng shui,
8
In the Chinese tradition, there is a view of "feng水" In the Chinese culture,
9
there is a kind of "fung水" In traditional Chinese culture, there is a concept called feng shui,
10
In the Chinese culture, there is a view of the "feng水" In Chinese culture, there is a kind of "fengish" view.
11
In traditional Chinese culture, there is a concept called feng shui,
12
In the Chinese tradition, there is a view of the "feng水" In the Chinese tradition of the Chinese culture,
13
there is a kind of "fung水" In traditional Chinese culture, there is a concept called feng shui,
14
In the Chinese culture, there is a view of "feng水" In Chinese culture, there is a kind of a "fengue" idea called "fengue".
15
In traditional Chinese culture, there is a concept called feng shui,
16
Many people think that the environment will affect people's life and feelings.
17
很多人认为环境会影响人的生活和心情。 Many people believe that the environment can affect people's life and mood.
18
Many people think the environment will affect people's life and feelings,
19
很多人认为环境会影响人的生活和心情。 Many people believe that the environment can affect people's life and mood.
20
Many people think the environment will affect people's life and feelings,
21
很多人认为环境会影响人的生活和心情。 Many people believe that the environment can affect people's life and mood.
22
Many people think the environment will affect people's life and feelings,
23
很多人认为环境会影响人的生活和心情。 Many people believe that the environment can affect people's life and mood.
24
Many people think the environment will affect people's life and feelings,
25
很多人认为环境会影响人的生活和心情。 Many people believe that the environment can affect people's life and mood.
26
比如 ,房子的方向 ,房间的安排等。 For example,
27
the direction of a house or the arrangement of rooms.
28
比如 ,房子的方向 ,房间的安排等。 For example,
29
the direction of a house or the arrangement of rooms.
30
比如 ,房子的方向 ,房间的安排等。 For example,
31
the direction of a house or the arrangement of rooms.
32
比如 ,房子的方向 ,房间的安排等。 For example,
33
the direction of a house or the arrangement of rooms.
34
比如 ,房子的方向 ,房间的安排等。 For example,
35
the direction of a house or the arrangement of rooms.
36
There are people who buy a house when they buy a house.
37
There are people buying a house 也会注意这些方面 Some people also pay attention to these aspects when buying a house.
38
There are people who buy a house when they buy a house.
39
There are people buying a house 也会注意这些方面 Some people also pay attention to these aspects when buying a house.
40
There are people who buy a house when they buy a house.
41
There are people buying a house 也会注意这些方面 Some people also pay attention to these aspects when buying a house.
42
There are people who buy a house when they buy a house.
43
There are people buying a house when they buy a house.
44
也会注意这些方面 Some people also pay attention to these aspects when buying a house.
45
There are people who buy a house when they buy a house.
46
There are people buying a house 也会注意这些方面 Some people also pay attention to these aspects when buying a house.
47
他们希望住在一个舒服安静的地方。 They hope to live in a comfortable and quiet place.
48
他们希望住在一个舒服安静的地方。 他们希望住在一个舒服安静的地方。 They hope to live in a comfortable and quiet place.
49
他们希望住在一个舒服安静的地方。 They hope to live in a comfortable and quiet place.
50
他们希望住在一个舒服安静的地方。 They hope to live in a comfortable and quiet place.
51
以前一些人建房子之前 ,会先看看周围的环境。 In the past,
52
some people would first look at the surrounding environment before building a house.
53
以前一些人建房子之前会先看看周围的环境 以前一些人建房子之前会先看看周围的环境 In the past, some people would first look at the surrounding environment before building a house.
54
以前一些人建房子之前会先看看周围的环境 ,以前一些人建房子之前会先看看周围的环境, In the past, some people would first look at the surrounding environment before building a house.
55
In the past, some people would first look at the surrounding environment before building a house.
56
In some people building a house before, they will see the environment around the world.
57
以前一些人建房子之前会先看看周围的环境 In the past, some people would first look at the surrounding environment before building a house.
58
比如山。 水和阳光的方向 For example, Shan 水 and the light of the direction.
59
For example, the direction of mountains, water and sunlight,
60
比如 山。 水和阳光的方向 比如 山 水 and the light of the direction.
61
For example, the direction of mountains, water and sunlight,
62
比如 山。 水和阳光的方向 比如 Shan 水 and the light of the direction For example,
63
the direction of mountains, water and sunlight, like the mountain.
64
水 and the light of the direction For example, 山 水 and the light of the direction For example,
65
the direction of mountains, water and sunlight.
66
比如山。 水和阳光的方向 比如 山。 水 and the light of the direction For example,
67
the direction of mountains, water and sunlight.
68
They feel that living like this would be more reassuring.
69
They feel that living like this would be more reassuring.
70
They feel that living like this would be more reassuring.
71
They feel that living like this would be more reassuring.
72
They feel that living like this would be more reassuring.
73
Now some people still do the wind very much.
74
Now some people are still very interested in the wind.
75
Nowadays, some people are still very interested in feng shui.
76
Now some people still have very interested in the wind.
77
现在有些人仍然对风水很感兴趣。 Nowadays, some people are still very interested in feng shui.
78
Now some people still do the wind very much.
79
Now some people are still very interested in the wind.
80
Nowadays, some people are still very interested in feng shui.
81
Now some people still do the wind very much.
82
Now some people are still very interested in the wind.
83
Nowadays, some people are still very interested in feng shui.
84
Now some people still do the wind very much.
85
现在有些人仍然对风水很感兴趣。 Nowadays, some people are still very interested in feng shui.
86
But there are people who put it as a cultural tradition as a cultural tradition.
87
However, some people regard it simply as a cultural tradition.
88
But there are people who put it as a kind of cultural tradition.
89
But there are people who put it as a culture tradition.
90
However, some people regard it simply as a cultural tradition.
91
But there are people who put it as a kind of cultural tradition.
92
But there are people who put it as a traditional culture.
93
However, some people regard it simply as a cultural tradition.
94
But there are people who put it as a cultural tradition to look at.
95
However, some people regard it simply as a cultural tradition.
96
But there are people who put it as a cultural tradition to look at.
97
However, some people regard it simply as a cultural tradition.
98
In some movies or books, they also mention this topic.
99
In some movies or books, they also mention this topic.
100
This topic is also mentioned in some movies or books.
101
In some movies or books, they also talk about this topic.
102
This topic is also mentioned in some movies or books.
103
In some movies or books, they also have to mention this topic.
104
This topic is also mentioned in some movies or books.
105
In some movies or books, they also talk about this topic.
106
This topic is also mentioned in some movies or books.
107
In some movies or books, you will also mention this topic.
108
In some movies or books, they also talk about this topic.
109
This topic is also mentioned in some movies or books.
110
Through these topics, we can understand more of the Chinese culture.
111
Through these contents, people can learn more about Chinese culture.
112
Through these topics, we can understand more of the Chinese culture.
113
Through these contents, people can learn more about Chinese culture.
114
Through these topics, people can understand more of the Chinese culture.
115
Through these contents, people can learn more about Chinese culture.
116
Through these topics, people can understand more Chinese culture.
117
Through these contents, people can learn more about Chinese culture.
118
Through these topics, people can understand more Chinese culture.
119
Through these contents, people can learn more about Chinese culture.
120
Great job practicing your Chinese listening today!
121
If you'd like more beginner -friendly readings, you can check out my book Mandarin Reading Made Easy in the description.
122
It includes 50 simple Mandarin readings with pinyin, English translation, and vocabulary explanations.
123
Thank you for learning with me and see you in the next lesson.
Ngữ cảnh & Bối cảnh
Trong video này, người hướng dẫn sẽ giúp người học luyện nghe tiếng Trung với tốc độ chậm và rõ ràng. Các câu tiếng Trung được lấy từ loạt bài đọc dành cho người mới bắt đầu, mang tên "Mandarin Reading Made Easy". Nội dung chủ yếu xoay quanh khái niệm phong thủy (feng shui) trong văn hóa Trung Quốc, một khái niệm phổ biến mà nhiều người believe rằng có thể ảnh hưởng đến cuộc sống và tâm trạng của con người. Người hướng dẫn khuyến khích người học lắng nghe cẩn thận và lặp lại các câu để cải thiện khả năng nghe và nói tiếng Trung một cách tự nhiên.
5 Câu Chuyện Phổ Biến Trong Giao Tiếp Hàng Ngày
- Nhiều người nghĩ rằng môi trường sẽ ảnh hưởng đến cuộc sống và cảm xúc của con người. (很多人认为环境会影响人的生活和心情。)
- Họ hy vọng sống trong một nơi thoải mái và yên tĩnh. (他们希望住在一个舒服安静的地方。)
- Ví dụ, hướng của ngôi nhà hoặc sắp xếp các phòng. (比如，房子的方向，房间的安排等。)
- Nhiều người khi mua nhà cũng chú ý đến những khía cạnh này. (有些人在买房子时也会注意这些方面。)
- Có người mua nhà khi mua nhà. (有些人在买房子的时候。)
Hướng Dẫn Luyện Nghe Shadowing Từng Bước
Để tận dụng tối đa video luyện nghe này, bạn có thể áp dụng phương pháp shadow speak. Dưới đây là những bước cụ thể để hỗ trợ bạn trong quá trình luyện nghe nói qua video:
- Bước 1: Nghe toàn bộ video lần đầu tiên mà không dừng lại. Cố gắng hiểu ý chính của nội dung.
- Bước 2: Nghe lại video và ghi chú những từ mới hoặc câu mà bạn không hiểu rõ.
- Bước 3: Lặp lại từng câu sau khi nghe. Sử dụng phần mềm shadowing để hỗ trợ bạn trong việc theo dõi âm thanh và phát âm chính xác.
- Bước 4: Thực hành lặp lại câu nhiều lần cho đến khi cảm thấy tự tin với cách phát âm của mình.
- Bước 5: Điều chỉnh phong cách nói của bạn theo giọng điệu và nhịp điệu của người nói trong video để cải thiện khả năng phát âm và ngữ điệu.
Thực hành thường xuyên với shadowspeaks và các video luyện nghe khác sẽ giúp bạn cải thiện nhanh chóng kỹ năng giao tiếp tiếng Trung của mình.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.