Практика Shadowing: SP LESSON 42 HỘI THOẠI - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Part 4.
2
Pairwork, conversation practice.
3
Let's watch teacher Josh and Megan.
4
I'm making breakfast.
5
Do you want some?
6
Yes, I'd love some.
7
What are you making?
8
I'm making omelettes with mushrooms and cheese.
9
That sounds delicious.
10
I'll make some coffee.
11
Great.
12
Do we have enough milk for the coffee?
13
Yes, there's some milk in the fridge.
14
I'll set the table while you make the coffee.
15
Perfect.
16
Breakfast will be ready soon.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 16 предложений и 70 слов для шедоуинга. Речь длится 0:40. Говорящий говорит медленно, около 105 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

9 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (прилагательное) — вку́сный, ла́комый. Pleasing to the sense of taste; tasty.
  • mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/ (существительное) — грибни́ца. Any of the fleshy fruiting bodies of fungi typically produced above ground on soil or on their food sources (such as decaying wood).
  • omelette /ˈɒmlɪt/ (существительное) — омле́т, яи́чница. A dish made with beaten eggs cooked in a frying pan without stirring, flipped over to cook on both sides, and sometimes filled or topped with other foodstuffs…
  • milk /mɪlk/ (глагол) — дои́ть, подои́ть. To express milk from (a mammal, especially a cow).
  • breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/ (существительное) — за́втрак. The first meal of the day, usually eaten in the morning.
  • cheese /t͡ʃiz/ (существительное) — сыр, творо́г. A dairy product made from curdled or cultured milk.
  • coffee /ˈkɑfi/ (существительное) — кофе́йное зерно́. A beverage made by infusing the beans of the coffee plant in hot water.
  • teacher /ˈti.t͡ʃɚ/ (существительное) — учи́тель, учи́тельница. A person who teaches, especially one employed in a school; preceptor.
  • conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ (существительное) — разгово́р, бесе́да. Expression and exchange of individual ideas through talking with other people; also, a set instance or occasion of such talking.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как delicious, mushroom, omelette.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll make · I'll set · will be
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm making

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →