Практика Shadowing: SP LESSON 42 HỘI THOẠI - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 16 предложений и 70 слов для шедоуинга. Речь длится 0:40. Говорящий говорит медленно, около 105 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
9 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (прилагательное) — вку́сный, ла́комый. Pleasing to the sense of taste; tasty.
- mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/ (существительное) — грибни́ца. Any of the fleshy fruiting bodies of fungi typically produced above ground on soil or on their food sources (such as decaying wood).
- omelette /ˈɒmlɪt/ (существительное) — омле́т, яи́чница. A dish made with beaten eggs cooked in a frying pan without stirring, flipped over to cook on both sides, and sometimes filled or topped with other foodstuffs…
- milk /mɪlk/ (глагол) — дои́ть, подои́ть. To express milk from (a mammal, especially a cow).
- breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/ (существительное) — за́втрак. The first meal of the day, usually eaten in the morning.
- cheese /t͡ʃiz/ (существительное) — сыр, творо́г. A dairy product made from curdled or cultured milk.
- coffee /ˈkɑfi/ (существительное) — кофе́йное зерно́. A beverage made by infusing the beans of the coffee plant in hot water.
- teacher /ˈti.t͡ʃɚ/ (существительное) — учи́тель, учи́тельница. A person who teaches, especially one employed in a school; preceptor.
- conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ (существительное) — разгово́р, бесе́да. Expression and exchange of individual ideas through talking with other people; also, a set instance or occasion of such talking.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как delicious, mushroom, omelette.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll make · I'll set · will be |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm making |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























