Практика Shadowing: Stop Confusing BE, BEEN & BEING! | Slow English Listening Practice (B1) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Stop Confusing BE, BEEN & BEING!». Чаще всего повторяются слова: busy, sentence, patient, word. В этом видео 498 предложений и 3803 слов для шедоуинга. Речь длится 27:27. Говорящий держит ровный темп — около 139 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| reservation существительное | /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/ | оставле́ние, сохране́ние |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| instruction существительное | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | инстру́кция, инструкта́ж |
| rude прилагательное | /ɹuːd/ | гру́бый, неве́жливый |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| learner существительное | /ˈlɜɹnəɹ/ | учени́к, учени́ца |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| cautiously наречие | /ˈkɔːʃəsli/ | осторо́жно, аккура́тно |
| listener существительное | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | слу́шатель, слу́шательница |
| impatient прилагательное | /ɪmˈpeɪʃənt/ | нетерпели́вый |
| unfamiliar прилагательное | /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/ | незнако́мый |
| compliment существительное | /ˈkɑmpləmənt/ | комплиме́нт, похвала́ |
| weigh глагол | /weɪ/ | взве́шивать, взве́сить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| draw up глагол | черти́ть, начерти́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How do you want to be?
- Then imagine someone asks, why are you so tired?
- Why not just say, I am busy?
- What about I've been waiting?
- Should I say, I'm being happy?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | you've been planning · I've been waiting · Have been waiting |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been · we've even introduced · haven't answered |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is involved · being appeared · be understood |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | shouldn't carry · should be · should to |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 172 сокращённых и редуцированных форм, например I've, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, cautiously /ˈkɔːʃəsli/, impatient /ɪmˈpeɪʃənt/, harshly /ˈhɑːʃli/
- Длинные слова — следите за ударением: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, unfamiliar /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, mistakenly /mɪˈsteɪ.kən.li/, spontaneity /ˈspɒn.tə.neɪ.ə.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: weigh /weɪ/, waiter /ˈweɪ̯təː/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harshly /ˈhɑːʃli/, hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/, behave /bɪˈheɪv/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pause /pɔːz/, rude /ɹuːd/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как reservation, pause, instruction.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















![[B1] How to Level Up Your English | English Listening Practice](https://img.youtube.com/vi/dYq7WlMTcaw/mqdefault.jpg)






