Практика Shadowing: Stop Saying Tomorrow! | Easy English Podcast | IELTS Listening - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Stop Saying Tomorrow!». Чаще всего повторяются слова: tomorrow, task, imagine, beginning, English. В этом видео 211 предложений и 2094 слов для шедоуинга. Речь длится 12:01. Говорящий говорит в естественном темпе, около 174 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| delay существительное | /dɪˈleɪ̯/ | заде́ржка, промедле́ние |
| distraction существительное | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | отвлече́ние |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| notebook существительное | /ˈnoʊtˌbʊk/ | блокно́т, записна́я кни́жка |
| realistic прилагательное | /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/ | реалисти́чный |
| uncertainty существительное | /ʌnˈsɜːtənti/ | неуве́ренность, сомне́ние |
| organize глагол | /ˈɔɹɡənaɪz/ | организо́вывать, организова́ть |
| exhaust глагол | /ɪɡˈzɔst/ | исче́рпывать, исче́рпать |
| unfinished прилагательное | /ʌnˈfɪnɪʃt/ | незако́нченный, незавершённый |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| ordinary прилагательное | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | обыкнове́нный, обы́чный |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| intention существительное | /ɪnˈtɛnʃn̩/ | наме́рение, за́мысел |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| throw away глагол | выбра́сывать, вы́бросить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why do we make this mistake?
- Will your job disappear?
- Will your energy suddenly increase?
- What part of this task is making me uncomfortable?
- Have you ever experienced a day like this?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have said · has not moved · has sent |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · is overloaded · is ruined |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who experiences · person who wakes · someone who wants |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, unfinished /ʌnˈfɪnɪʃt/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, shoe /ˈʃu/, wash /wɑʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, harmless /ˈhɑɹmləs/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, harsh /ˈhɑɹʃ/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: organize /ˈɔɹɡənaɪz/, arrive /əˈɹaɪv/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, mood /muːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как delay, distraction, lesson.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











