Практика Shadowing: Teen Titans Go! | Dead Titans | @dckids - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Ah, you got me!
2
Oh, hang on to your life force!
3
I will get help for you, friends!
4
No!
5
It's too late!
6
Oh, I'm a goner!
7
Goodbye, cruel world!
8
Goodbye!
9
By the moons of Xenoglurb, I have killed Beast Boy!
10
Boo!
11
Beast Boy?
12
You.. you are a ghost!
13
A ghost?
14
Yeah, yeah, I'm a ghost.
15
Ooh!
16
Ah!
17
Help!
18
I think this might be the start of something beautiful.
19
What up, my manz and woman?
20
I don't smell anything.
21
I don't smell it.
22
Finally!
23
Relieve!
24
This is indeed preferable to breathing that into my nose!
25
I refuse to be killed by a malicious odor!
26
We are going to live!
27
Do we have to?
28
Yes!
29
Yeah!
30
Resurrection hunt!
31
Kick of life!
32
Gah!
33
Spirit slam!
34
Gah!
35
Gah!
36
Huh.
37
I thought you were really dead forever this time.
38
Titans!
39
I know what happened to Beast Boy.
40
Where is he?
41
Follow me.
42
He regained his instincts and could turn into animals again.
43
Oh, that is the great news!
44
But then he got cocky, prancing through the forest in the form of a deer.
45
He had a fateful meeting with the majestic King Deer.
46
They couldn't come to terms, so Beast Boy challenged that deer to become the emperor of the forest.
47
Yes, it's all so very clear now.
48
I do not understand.
49
Where is the Beast Boy now?
50
This is Beast Boy.
51
No!
52
No, that's not him.
53
Poor, poor Beast Boy.
54
You could never be Emperor of the Forest, couldn't you see that?
55
Why?
56
Why did you challenge King Deer for his throne?
57
Why?
58
Why?
59
He was just a boy!
60
Wow.
61
Well, I'm ready to go back to the tower.
62
Can we just go home?
63
Nope, cause it's my turn for a scary story.
64
I was out one night, taking a relaxing night drive, eating some peanuts, you know, got some of that good music going, when suddenly there's a breaking news report on the radio.
65
We interrupt this broadcast to report an escaped mental patient on the loose.
66
He is dangerous and he has a hook for a hand.
67
Police recommend you stay inside and lock all doors and windows.
68
So I'm eating my nuts and I hear this report, you know, and I say, Nuh-uh!
69
And I flip my car around and go home!
70
I'm not about to be driving around at night when there's some crazy-pants hook-hand dude creeping around in the bushes.
71
No way!
72
So later that night, I'm at home, you know, doors locked, eating some peanuts, got some of that good music going, and suddenly...
73
So I pick it up.
74
What up, what up?
75
But there's no one on the line.
76
So I listen closer, and I hear...
77
I hang up, and I think, I should just ignore this prank caller.
78
Then I say, Nuh-uh!
79
Nuh-uh!
80
And I call the police.
81
Demand they come over to the tower and investigate.
82
And it's a good thing I did.
83
There was some creepy prowler calling from inside the house.
84
They arrested him, of course.
85
I had to go to the police station and ID him, testify against him in a court of law.
86
It was a whole process, man.
87
But the system worked.
88
And he's going to be in jail for a very long time.
89
Point being, you can never be too careful.
90
There's a lot of crazies out there.
91
Hoo-donk. Be careful, team.
92
Volcanoes are super dangerous.
93
We're going to have to find Beast Boy before he gets to the top.
94
Look!
95
Over there!
96
Clearly that's Beast Boy in the form of a mountain lion.
97
Yo, Beast Dude!
98
Uh, I don't think that's...
99
I was mistaken.
100
Definitely.. not...
101
Beast Boy.
102
Are you okay?
103
Yeah.
104
Just a few minor scrapes and...
105
Oh, my arm.
106
Oh no!
107
Cyborg, you are a.. a.. a ghost?
108
The irony.
109
We can't let this stop us, Titans.
110
We must keep going on to rescue Beast Boy!
111
While this footing is treacherous as an acrobatics expert...
112
I have nothing to...
113
I got him!
114
I got him!
115
Don't got him.
116
Robin!
117
Guys, check it out!
118
I can fly!
119
I finally have a superpower!
120
Woo-hoo-hoo!
121
Yeah!
122
Yes! Be careful.
123
There are still many dangers on this volcano.
124
Falling rocks, lava flows...
125
Laser beams?
126
Laser what?
127
Where did that even come from?
128
On my planet it is not uncommon to be struck down by a stray laser beam from outer space.
129
We have to keep moving!
130
Beast Boy needs us!
131
I'm beginning to think that we're paying too high a price to save Beast Boy.
132
No price is ever too high when it comes to doing what is right.
133
Easy for you to say.
134
You're still alive.
135
Why does it appear the top is coming to us?
136
Rock slide!
137
Oh right, we're ghosts.
138
Starfire!
139
As you can see, Robin, rock slides are of no concern to me.
140
Criddle nibbets!
141
Well, now that we're all ghosts, we might as well just fly through the volcano.
142
I know.
143
Oh no, the spell's worn off.
144
One, two, go!
145
Peace boy!
146
You are not really a ghost!
147
Got you guys.
148
I wasn't gonna jump.
149
I knew you guys were pranking me the whole time We all just died trying to save you I am
150
so angry I could push you But you can't cuz you're a ghost Well that was fun So, what now?
151
Well, that was terrifying.
152
Now can we go home?
153
Not until you have told the scary story, Raven.
154
You want a scary story?
155
Sure.
156
Once upon a time, a creature of darkness crawled into the world.
157
The light hurt her eyes, so she shut all but two of them.
158
To hide herself from the light, she wrapped herself in a cloak of darkness.
159
The lady in the cloak made friends.
160
A man made of tin.
161
A princess.
162
A hyena.
163
And a tiny, tiny little elf.
164
Together they did noble deeds, and for a time the lady in the cloak lived as one of them.
165
Over time she grew weary.
166
Booyah! yelled the Tin Man.
167
Train!
168
Pay attention!
169
Mandatory meetings!
170
screeched the tiny, tiny little elf.
171
The hyena laughed and laughed, and the princess, well, she was cool.
172
But every day they blew louder and louder and louder!
173
Until one night, she snapped!
174
Throwing aside her cloak, they saw she was a monster that had been hiding among them.
175
Her fingers became claws, her teeth and razors.
176
She opened all of her hideous eyes.
177
Then, fast as a serpent, she ate them one by one.
178
One by one.
179
What, uh...
180
What happened to the monster?
181
Nothing!
182
Because I'm the monster!
183
Retreat to the tower!
184
Retreat! So, we're going home?
185
Cool!
186
I love campfire stories.
187
I'm loving this bubble-off label.
188
Titans, I have some bad news and some bad news first the bad news Beast Boy was bitten by a rattlesnake
189
Now for the bad news Beast Boy has dysentery.
190
What's that?
191
That's where you poop too, Krog While Beast Boy is pooping himself would anyone like to look around why and?
192
Should we not help him?
193
Ooh, sorry, that's not an option on the numbered list.
194
Beast Boy has died.
195
You did not say people would die.
196
Well, that's what happens on the Oregon Trail.
197
It's super boring, you hunt a little, and then everyone in your party dies a horrible death.
198
What about learning?
199
You learn you're going to die.
200
I can't believe my boy Beastie just passed on!
201
That's right, I did.
202
You're a ghost.
203
Oh, are you, um, okay?
204
Okay?
205
Dude, I feel great!
206
Check it!
207
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh!
208
Aw, man, I wish I was a ghost.
209
Just get yourself some dysentery, girl!
210
My homies are not happy with you, by the way.
211
This is not how I wanted to spend my last years.
212
Don't worry, old me.
213
I have a new plan.
214
Does it involve time machines?
215
You bet it does.
216
Oh, yeah.
217
I wanna hear what this mad scientist came up with this time, yo.
218
It's simple.
219
We sit here until the old us die.
220
And then our ghosts will grab a time machine and come back to rescue us.
221
Yeah!
222
It worked!
223
We're a genius!
224
Boo!
225
What up, yo?
226
Boo!
227
We are here to save you!
228
Boo!
229
Boo!
230
Boo!
231
Boo!
232
Uh-oh.
233
What's wrong?
234
We're ghosts!
235
Boo!
236
We can't touch stuff!
237
It is winter.
238
Our pace is slow.
239
Health is...
240
...poor.
241
It ain't worse, right?
242
Starfire has died.
243
Not Starfire!
244
Lucky.
245
Ignore the ghosts.
246
Just think of all your learning about the hardships of the pioneers.
247
Yo, when you's a ghost, you don't need to learn nothing no more.
248
Well, Raven got the measles and up and died And Cyborg boy, he cried and cried Till he caught a cold,
249
and he was dead With no food around, I ate Hughead And for three long weeks, he kept me fed Boy,
250
life ain't easy on the Oregon Trail I tell ya,
251
life ain't easy on the Oregon Trail I'm learning so much.
252
I've made it to the Dalles River.
253
Would I like to look around?
254
Y or N?
255
You bet Y.
256
Majestic.
257
It was all worth it.
258
How's it looking around going, bro?
259
Great.
260
Now all I have to do is float this cart across the river and I'll be in Oregon.
261
Besides hunting, this is the only fun part of the Oregon Trail.
262
More fun than our ghost yacht!
263
Whoo!
264
Look at all these ghost baits!
265
Ah-ha-ha!
266
Keep giving up, dude!
267
This yacht's booming!
268
Come aboard!
269
Never!
270
I will ride this trail to the very end!
271
And there's nothing you can do to stop me!
272
Whew!
273
Looks like it's all smooth sailing from here.
274
Ah!
275
Ah!
276
Ah!
277
Oh!
278
Ah!
279
Ah!
280
Ah!
281
Ah!
282
Ah!
283
Congratulations!
284
I made it to Oregon!
285
Good job, bro.
286
Can you tell us what you learned from the boring journey?
287
That Robin has dysentery!
288
Thank you.
📺 Тот же канал
A1397
Teen Titans Go! | The Ultimate Teen Titans GO! | @dckids
KidsTeensDaily Conversation
A21
Superman's SPOOKIEST Villains 👻🧟♂️ | Superman: The Animated Series | @dckids
KidsTeensDaily Conversation
A24
Teen Titans Go! | New Headquarters! | @dckids
KidsTeensDaily Conversation
A23
MONEY MONEY MONEY! 🤑 | Teen Titans Go! | @dckids
KidsTeensDaily Conversation
A21
Scary Movie Mystery! 🔍😱 | Teen Titans FULL EPISODE Cutdown | #KidsCartoons @dckids
KidsTeensDaily Conversation
A22
Batman's CREEPIEST Villain? 😱 Best of Scarecrow 🎃 | Batman: The Animated Series | @dckids
KidsTeensDaily Conversation
A22
Teen Titans Go! | Ultimate Teen Titans: Cyborg | @dckids
TeensDaily Conversation
A211
Teen Titans Go! | Ultimate Sandwich Training | @dckids
KidsTeensDaily Conversation
A213
Titan Tower INVASION! | Teen Titans | @dckids
KidsTeensDaily Conversation
A27
Teen Titans Go! | Tooth Fairy Crunch! | @dckids
KidsTeensDaily Conversation
A23
Green Lantern Extravaganza! | Teen Titans Go! #KidsCartoons | @dckids
KidsTeensDaily Conversation
A24
Best of The JOKER! | Teen Titans Go! | @dckids
KidsTeensDaily Conversation
A213
Robin's New GIRLFRIEND?! 👫 | Teen Titans FULL EPISODE Cutdown | #KidsCartoon @dckids
KidsTeensDaily Conversation
A21
Teen Titans Go! | Wonder Woman Best Moments | @dckids
KidsTeensDaily Conversation
A27
Robot Wars 🤖 | Teen Titans Go! | @dckids
TeensDaily Conversation
A24
🐰 Easter EGGS-travaganza! | Teen Titans Go! | @dckids
KidsTeensDaily Conversation
A23
Teen Titans Go! | Little Buddies | @dckids
KidsTeensDaily Conversation
A24
Magic & Mayhem! 🪄 | Teen Titans Go! | @dckids
KidsTeensDaily Conversation
A28
Teen Titans Go! | The Titans Greatest Villains | @dckids
KidsTeensDaily Conversation
A23
Teen Titans Go! | Dad Jokers | @dckids
KidsTeensDaily Conversation
✨ Рекомендуемое видео
A27
86 предложений
Teen Titans GO! to the Movies (2018) - Fighting A Giant Robot Scene (10/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
![Отряд Призрак: 1 Сезон 45/46 Серия - Piraniak/Dinozos | Англ. дубляж [VK/TELEGRAM: ghostforce_rus]](https://img.youtube.com/vi/MIMp9EsSj7A/mqdefault.jpg)
A21
336 предложений
Отряд Призрак: 1 Сезон 45/46 Серия - Piraniak/Dinozos | Англ. дубляж [VK/TELEGRAM: ghostforce_rus]
KidsTeensDaily Conversation
A22
231 предложений
Marceline's Closet | Adventure Time | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
A22
298 предложений
What Happens When a Bedtime Story Comes Alive? | Easy English Listening Story (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A21
98 предложений
This Villain is Bugging Megamind! | MEGAMIND RULES! now on ITVX
KidsTeensDaily Conversation
A21
51 предложений
The Owl House Season 1 Episode 4 6/6 The Intruder
KidsTeensDaily Conversation
A22
37 предложений
Ben 10: Omniverse - The More Things Change (Part 1)
KidsTeensDaily Conversation
A21
464 предложений
Tiger Mode Activated | Creature Transformation | Wild Kratts
KidsTeensDaily Conversation
A21
399 предложений
The Fairly OddParents - You Doo / Just Desserts - Ep. 60
KidsTeensDaily Conversation
A22
103 предложений
The Kids Protect the Guardians from Pitch Black | Rise of the Guardians
KidsTeensDaily Conversation
Первое впечатление: почему этот клип подходит для практики говорения
Клип из "Teen Titans Go!" — отличный материал для обучения английскому с YouTube, потому что он сочетает естественную разговорную речь с эмоциональной окраской. Диалог героев полон коротких фраз, коллоквиализмов и экспрессивных реплик, что делает его идеальным для отработки shadow speak. Такая речь близка к реальному общению, поэтому повторение её помогает улучшить произношение английского и научиться говорить естественно, как носители.
Анализ диалога: что делает речь естественной
Рассмотрим несколько фраз, чтобы понять, как строится живой английский:
- "What up, my manz and woman?" — Это современная разговорная форма приветствия, заменяющая обычное "How are you?". Использование сокращений ("manz" вместо "men") и неформального стиля делает речь близкой к молодёжному сленгу, что важно для понимания современного языка.
- "I refuse to be killed by a malicious odor!" — Фраза сочетает эмоциональную реакцию ("refuse to be killed") с конкретным описанием ("malicious odor"). Такое сочетание помогает выразить своё мнение ярко и точно, что важно для практики говорения.
- "He had a fateful meeting with the majestic King Deer." — Здесь используется метафора ("fateful meeting") и эпитет ("majestic"), что делает речь более выразительной. Учащиеся учатся добавлять детали, чтобы рассказы были интереснее.
Рутина практики: shadowing для этого видео
Чтобы эффективно использовать этот клип, попробуйте следующий раунд shadowing:
- Посмотрите видео без звука, чтобы понять эмоции и жесты героев — это поможет правильно передать интонацию.
- Включите звук и повторяйте фразы сразу после героев, стараясь копировать их темп и акцент. Используйте shadowing site, если нужно замедлить звук.
- Запишите себя и сравните с оригиналом: обратите внимание на ударения и паузы. Это поможет улучшить произношение английского.
- Повторяйте каждый отрезок 3-5 раз, пока речь не станет автоматической. Это закрепит навыки shadow speak и сделает речь более уверенной.
Такая практика не только улучшает произношение, но и помогает чувствовать ритм английского языка, что важно для свободного общения. И помните: ключевой момент — регулярность, даже по 10-15 минут в день.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is indeed · be killed · was mistaken |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have killed · have told · I've made |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should just ignore · Should we not help |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might be · might as |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.