Практика Shadowing: Thanksgiving Lightning Confessions - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

47 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Oh, yeah, about telling Mom and Dad, I was thinking about maybe writing a letter.
О да, насчёт того, чтобы рассказать маме и папе, я подумывал, что, может, написать им письмо.
2
All right, you know what?
Ладно, знаете что?
3
That's it.
Вот и всё.
4
You've had your chance.
У тебя был свой шанс.
5
What?
Что?
6
Mom, Dad, Ross smoked pot in college.
Мам, пап, Росс курил марихуану в колледже.
7
What?
8
You are such a tattletale!
Ты такой ябедник!
9
Mom, Dad, you remember that time you walked in my room and smelled marijuana?
Мам, пап, вы помните тот случай, когда вы зашли в мою комнату и почувствовали запах марихуаны?
10
Yes.
Да.
11
Well, I told you it was Chandler who was smoking the pot, but.. it was me.
Ну, я же говорил тебе, что это Чендлер курит марихуану, но.. это был я.
12
I'm sorry.
Прошу прощения.
13
It was you?
Это были вы?
14
And, Dad, you know that mailman that you got fired?
И, папа, ты помнишь того почтальона, которого ты уволил?
15
He didn't steal your Playboys.
Он не крал твои журналы Playboy.
16
Ross did.
Росс сделал это.
17
Yeah, well, Hurricane Gloria didn't break the porch swing.
Да уж, ураган «Глория» не сломал качели на крыльце.
18
Monica did.
Моника сделала это.
19
Ross hasn't worked at the museum for a year!
Росс уже год не работает в музее!
20
Monica and Chandler are living together!
Моника и Чендлер живут вместе!
21
Ross married Rachel in Vegas and got divorced!
Росс женился на Рэйчел в Вегасе и развёлся!
22
Again!
Снова!
23
I'm no Jacques Cousteau!
Я же не Жак-Ив Кусто!
24
I wasn't supposed to put beef in the trifle!
Мне не следовало класть говядину в трайфл!
25
I wanna go!
Я хочу пойти!
26
That's a lot of information to get in 30 seconds.
Это слишком много информации, чтобы уложиться в 30 секунд.
27
All right.
Хорошо.
28
Joey, if you want to leave, just leave.
Джоуи, если хочешь уйти — просто уходи.
29
Rachel, no, you weren't supposed to put beef in the trifle.
Рейчел, нет, не надо было класть говядину в трайфл.
30
It did not taste good.
Это было невкусно.
31
Phoebe, I'm sorry, but I think Jacques Cousteau is dead.
Фиби, прости, но я думаю, Жак Кусто умер.
32
Monica, why you felt you had to hide the fact that you're in an important relationship is beyond me.
Моника, я совершенно не понимаю, почему ты посчитала нужным скрывать тот факт, что у тебя серьёзные отношения.
33
And we kind of figured about the porch swing.
И мы вроде как догадались про качели на крыльце.
34
Ross.
Ross.
35
Drugs.
Наркотики.
36
Divorced.
Разведён.
37
Again.
Снова.
38
What happened, son?
Что случилось, сынок?
39
I, I, uh, I got tricked into all those things.
Меня, меня, э-э, меня обманом втянули во все эти дела.
40
Chandler, you've been Ross's best friend all these years, stuck by him during the drug problems.
Чендлер, ты все эти годы был лучшим другом Росса, поддерживал его во время проблем с наркотиками.
41
And now you've taken on Monica as well.
А теперь ты взял на себя ещё и заботу о Монике.
42
Well, I don't know what to say.
Ну, я не знаю, что и сказать.
43
You're a wonderful human being.
Ты замечательный человек.
44
Thank you.
45
No, thank you.
46
Monica and Ross, I don't know what I'm gonna do about the two of you.
47
I'll talk to them.
Я поговорю с ними.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Рекомендуемое видео

F.R.I.E.N.D.S - Ross and Monica fight and reveal all their secrets.B1
2
51 предложений

F.R.I.E.N.D.S - Ross and Monica fight and reveal all their secrets.

TeensDaily ConversationHigh School Students
Wonder's Best ScenesB1
2
173 предложений

Wonder's Best Scenes

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central AfricaB1
1
61 предложений

Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central Africa

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: Ross gets rushed to the Emergency Room (Season 1 Clip) | TBSB1
3
78 предложений

Friends: Ross gets rushed to the Emergency Room (Season 1 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Bonding Over Fourth of July Drama and Divorce | FriendsB1
6
43 предложений

Bonding Over Fourth of July Drama and Divorce | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 2B1
4
41 предложений

Friends | Joey's Thanksgiving Meal 2

TeensDaily ConversationHigh School Students
One Minute from Every Episode: Season 6 | Young Sheldon CompilationB1
1
536 предложений

One Minute from Every Episode: Season 6 | Young Sheldon Compilation

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A door and a chair were damaged at Monica's house#viralvideo #shortsB1
1
38 предложений

A door and a chair were damaged at Monica's house#viralvideo #shorts

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: Monica Wants to be the Hostess (Season 4 Clip) | TBSB1
2
56 предложений

Friends: Monica Wants to be the Hostess (Season 4 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Libby's Lies Are No Match For Truth SprinklesB1
4
109 предложений

Libby's Lies Are No Match For Truth Sprinkles

TeensDaily ConversationHigh School Students
Everything Is Broken (Multifandom)B1
2
108 предложений

Everything Is Broken (Multifandom)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Rachel runs away (1)B1
5
63 предложений

Friends | Rachel runs away (1)

TeensDaily ConversationHigh School Students

Контекст и фон

В видео "Thanksgiving Lightning Confessions" обсуждаются семейные тайны и неожиданные признания между персонажами, что создает напряжённую и одновременно комичную атмосферу. Главные герои находятся в ситуации, где они раскрывают свои секреты, что приводит к множеству непредсказуемых реакций. Мы видим, как неожиданное признание иногда может привести к глубоким семейным обсуждениям, несмотря на юмор и легкость ситуации. Этот подход помогает изучающим английский язык увидеть, как персонажи выражают сложные эмоции и обсуждают конфликты в непринужденной обстановке.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • I'm sorry. – "Мне жаль." Эта фраза полезна для выражения извинений в различных ситуациях.
  • I want to go! – "Я хочу уйти!" Эта фраза подойдет, чтобы выразить желание покинуть место или ситуацию.
  • You were supposed to... – "Ты должен был..." Используйте эту фразу, чтобы напомнить кому-то о его обязанностях.
  • That's a lot of information. – "Это много информации." Хорошо выражает удивление от большого количества фактов.
  • You know that... – "Ты знаешь, что..." Эта структура помогает начать разговор о чем-то известном собеседнику.

Пошаговое руководство по шардинг-говорению

Чтобы преодолеть сложности в понимании и произношении фраз из этого видео, следуйте этому пошаговому руководству, используя метод shadow speech:

  1. Слушайте видео внимательно. Сначала просмотрите видео, чтобы понять общий смысл обсуждения и эмоциональную окраску.
  2. Повторяйте за персонажами. Начните с небольших фраз, таких как "I'm sorry" или "I want to go", повторяя за героями, чтобы улучшить произношение английского.
  3. Обратите внимание на интонацию. Слушая, проанализируйте, как герои выделяют определенные слова; это поможет вам понять эмоциональную нагрузку фраз.
  4. Запишите себя. После нескольких раз повторяйте фразы сами, записывайтесь и сравнивайте с оригиналом. Это будет полезно для улучшения произношения английского.
  5. Практикуйтесь регулярно. Выбирайте разные моменты из видео и практикуйте shadow speak, чтобы развить уверенность и беглость речи.

Учить английский с YouTube становится простым и интересным, если использовать такие видео как это. Применяйте методы shadowing, чтобы улучшить свои навыки общения и овладеть живым языком, используемым в повседневной жизни.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасYou've had · hasn't worked · you've been
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлогоwas thinking · was smoking

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →