Практика Shadowing: The Daily Choices That Will Shape Your Next 5 Years | The Compound Effect - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Daily Choices That Will Shape Your Next 5 Years». Чаще всего повторяются слова: habit, choice, hardy. В этом видео 496 предложений и 4565 слов для шедоуинга. Речь длится 27:56. Говорящий говорит в естественном темпе, около 163 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| hardy прилагательное | /ˈhɑɹdi/ | выно́сливый, сто́йкий |
| compound существительное | /ˈkɑmpaʊnd/ | соедине́ние, сочета́ние |
| momentum существительное | /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ | и́мпульс, коли́чество движе́ния |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| reward существительное | /ɹɪˈwɔɹd/ | награ́да, вознагражде́ние |
| consistently наречие | /kənˈsɪstəntli/ | после́довательно |
| input существительное | /ˈɪnpʊt/ | вклад |
| expectation существительное | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | ожида́ние |
| awareness существительное | /əˈwɛɹ.nəs/ | созна́ние, осозна́ние |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| roughly наречие | /ˈɹʌf.li/ | гру́бо |
| quietly наречие | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | ти́хо, сми́рно |
| calorie существительное | /ˈkæləɹi/ | кало́рия |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
| come down to глагол | спадать до |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How would you rebuild civilization from scratch?
- How do you make fire?
- How do you find drinkable water?
- Do you see problems as setbacks or as feedback?
- It's, who do I need to become?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you're curious, you'll find · If it's out of reach, you probably won't |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was created · was crowdfunded · being ignored |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who took · men who started · people who overcame |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has learned · you've invested · hasn't moved |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 95 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: rhythm /ˈɹɪð.əm/, beneath /bɪˈniːθ/
- Звуки «sh» и «zh»: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, consistently /kənˈsɪstəntli/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: reward /ɹɪˈwɔɹd/, awareness /əˈwɛɹ.nəs/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, backward /ˈbækwɚd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, hardy /ˈhɑɹdi/, unhappy /ʌnˈhæpi/, happiness /ˈhæpinɪs/, humanity /hjuˈmænɪti/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: compound /ˈkɑmpaʊnd/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, expand /ɪkˈspænd/, succeed /səkˈsiːd/, surroundings /səˈɹaʊndɪŋz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как habit, hardy, compound.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















