Практика Shadowing: MASTERY by Robert Greene (Animated Book Summary) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «MASTERY by Robert Greene». В этом видео 403 предложений и 4940 слов для шедоуинга. Речь длится 33:59. Говорящий держит ровный темп — около 145 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mastery существительное | /ˈmæs.tɚ.i/ | госпо́дство, власть |
| mentor существительное | /ˈmɛn.tɔː/ | наста́вник, ме́нтор |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| creativity существительное | /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ | креати́вность, тво́рческие спосо́бности |
| craft существительное | /ˈkɹæft/ | хи́трость |
| absorb глагол | /æbˈsɔɹb/ | поглоща́ть, поглоти́ть |
| embrace глагол | /ɛmˈbɹes/ | обнима́ть, обня́ть |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| insight существительное | /ˈɪnsaɪ̯t/ | интроспе́кция, инса́йт |
| rational прилагательное | /ˈɹæʃ(ə)nəl/ | мы́слящий, разу́мный |
| universal прилагательное | /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/ | вселе́нский, косми́ческий |
| deeply наречие | /ˈdi(ː)pli/ | глубоко́ |
| passion существительное | /ˈpæʃən/ | страсть, аффе́кт |
| feedback существительное | /ˈfiːdˌbæk/ | о́тзыв, о́тклик |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть | |
| pay off глагол | подкупа́ть, подкупи́ть | |
| see through глагол | ви́деть наскво́зь | |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить | |
| speed up глагол | /spiːdˈʌp/ | ускоря́ться, уско́риться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is born · can be adapted · are rooted |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has dedicated · you've reconnected · you've gained |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | People who love · those who excel · those who do |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 34 сокращённых и редуцированных форм, например you'll, don't, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, sixth /sɪksθ/, seventh /ˈsɛvənθ/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/
- Звуки «sh» и «zh»: rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, passion /ˈpæʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/
- Длинные слова — следите за ударением: creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awareness /əˈwɛɹ.nəs/, wisdom /ˈwɪzdəm/, weakness /ˈwik.nɪs/, warn /woɹn/, awaken /əˈweɪkən/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humble /ˈhʌmbəl/, horizon /həˈɹaɪ.zən/, humility /hjuːˈmɪlɪti/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: absorb /æbˈsɔɹb/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, expertise /ˌɛkspɜːˈtiːz/, passive /ˈpæs.ɪv/, motive /ˈmoʊtɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mastery, mentor, skill.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















