Практика Shadowing: The Gingerbread Man - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
A2The Gingerbread Man Full Story | Fairy Tales
A1Fast and Slow: The Big Race
A1GK Eng 013 Lesson 006
A1FINGERPRINT 2_ UNIT 10
A1SATURDAY MORNING MINIONS Episode 20 "Food Fright" (NEW 2021) Animated Series HD
A1Milk & Cookies
A2Wolf Trapped by a Squirrel! 🐺🐿️😂 | Funny Animal Story #animation
A1Biscuit’s New Trick - Book #17
A1The Very Hungry Caterpillar & Other Stories - The Mixed-Up Chameleon | OFFICIAL | ZeeKay Junior
A1BabyRIKI Time | English Cartoons | Videos for children | The Toy Boat (EP02) | KIDSY
A1The farmer and the carrot.
A1Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Gingerbread Man». Чаще всего повторяются слова: gingerbread, sees, catch, crocodile, lady. В этом видео 36 предложений и 282 слов для шедоуинга. Речь длится 2:36. Говорящий говорит медленно, около 108 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 62% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mouse существительное | /maʊs/ | мышь, мы́шка |
| rabbit существительное | /ˈɹæbɪt/ | кро́лик, крольчи́ха |
| turtle существительное | /ˈtɝtl̩/ | черепа́ха, желвь |
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| cookie существительное | /ˈkʊki/ | пече́нье |
| yummy прилагательное | /ˈjʌm.i/ | вку́сный |
| gingerbread глагол | /ˈd͡ʒɪn.d͡ʒɚˌbɹɛd/ | пря́ник, имби́рный пря́ник |
| crocodile существительное | /ˈkɹɑkədaɪl/ | крокоди́л |
| parrot существительное | /ˈpæɹət/ | попуга́й |
| jump глагол | /d͡ʒʌmp/ | пры́гать, пры́гнуть |
| bird существительное | /ˈbɜːd/ | пти́ца, пта́шка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| run away глагол | сматываться, убега́ть | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swim /swɪm/, woohoo /wuːˈhuː/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: gingerbread /ˈd͡ʒɪn.d͡ʒɚˌbɹɛd/, bird /ˈbɜːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mouse, rabbit, turtle.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.