Практика Shadowing: The React Interview Questions You need to Know - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «The React Interview Questions You need to Know». Чаще всего повторяются слова: react, component, render, inside, model. В этом видео 320 предложений и 4753 слов для шедоуинга. Речь длится 21:28. Говорящий говорит быстро, около 221 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| react глагол | /ɹiːˈækt/ | реаги́ровать, отреаги́ровать |
| render глагол | /ˈɹɛn.dɚ/ | вызвать, стать причиной |
| import существительное | /ˈɪm.pɔɹt/ | и́мпорт |
| slice существительное | /slaɪs/ | ломо́ть, ло́мтик |
| bundle существительное | /ˈbʌn.dl̩/ | свя́зка, пучо́к |
| paragraph существительное | /ˈpæɹəɡɹæf/ | абза́ц, пара́граф |
| node существительное | /noʊd/ | утолще́ние, наро́ст |
| modal прилагательное | /ˈməʊdəl/ | мода́льный |
| toggle глагол | /ˈtɒɡ.əl/ | переключа́ть, переключи́ть |
| install глагол | /ɪnˈstɔl/ | устана́вливать, установи́ть |
| compile глагол | /kəmˈpaɪl/ | собира́ть, собра́ть |
| suspense существительное | /səˈspɛns/ | напряже́ние, напряжённое ожида́ние |
| portal существительное | /ˈpɔːɹtl̩/ | порта́л |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| toolkit существительное | /ˈtulˌkɪt/ | инструмента́льные сре́дства, паке́т програ́мм |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How can we do that?
- We've got a parent component here on the top.
- Let's say we want to render a paragraph.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · be stored · be placed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | parent, which is · component, which is · here, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 52 сокращённых и редуцированных форм, например we're, we've, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: showcase /ˈʃoʊˌkeɪs/, hydration /haɪˈdɹeɪʃən/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: dependency /dɪˈpɛndənsi/, directory /dɪˈɹɛktəɹi/, deactivate /ˌdiːˈæktɪveɪt/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: lightweight /ˈlaɪt.weɪt/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hydrate /haɪˈdɹeɪt/, hydration /haɪˈdɹeɪʃən/, handler /ˈhænd.lə/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: node /noʊd/, depend /dɪˈpɛnd/, bind /ˈbaɪ̯nd/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как react, render, import.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











